Quotes about infidelity

A collection of quotes on the topic of unfaithfulness.

Related topics

Total 30 quotes unfaithfulness, filter:

Fernando Pessoa photo
Jorge Luis Borges photo

„The original is unfaithful to the translation.“

—  Jorge Luis Borges, book Other Inquisitions

El original es infiel a la traducción.
Jorge Luis Borges "Sobre el Vathek de William Beckford" (1943), in Otras inquisiciones: 1937-1952 (Buenos Aires: Sur, 1952) p. 163; "About William Beckford's Vathek", in Ruth L. C. Simms (trans.) Other Inquisitions: 1937-1952 (Austin: University of Texas Press, 1964) p. 140.
On Henley's translation of Vathek.

Roland Barthes photo
Vincent Van Gogh photo

„So please don't think that I am renouncing anything, I am reasonably faithful in my unfaithfulness and though I have changed, I am the same, and what preys on my mind is simply this one question: what am I good for, could I not be of service or use in some way, how can I become more knowledgeable and study some subject or other in depth?“

—  Vincent Van Gogh, book The Letters of Vincent van Gogh

1880s, 1880, Letter to Theo (Cuesmes, July 1880)
Source: The Letters of Vincent van Gogh
Context: So please don't think that I am renouncing anything, I am reasonably faithful in my unfaithfulness and though I have changed, I am the same, and what preys on my mind is simply this one question: what am I good for, could I not be of service or use in some way, how can I become more knowledgeable and study some subject or other in depth? That is what keeps preying on my mind, you see, and then one feels imprisoned by poverty, barred from taking part in this or that project and all sorts of necessities are out of one's reach. As a result one cannot rid oneself of melancholy, one feels emptiness where there might have been friendship and sublime and genuine affection, and one feels dreadful disappointment gnawing at one's spiritual energy, fate seems to stand in the way of affection or one feels a wave of disgust welling up inside. And then one says “How long, my God!”

Ernest Hemingway photo
Robert P. George photo

„A man of honor is never predatory or unfaithful. He does not regard women as objects. He treats women with respect as his equal in dignity.“

—  Robert P. George American legal scholar 1955

Twitter post https://twitter.com/McCormickProf/status/911713887061409797 (23 September 2017)

Charles Evans Hughes photo

„Public officers, whose character and conduct remain open to debate and free discussion in the press, find their remedies for false accusations in actions under libel laws providing for redress and punishment, and not in proceedings to restrain the publication of newspapers and periodicals. The general principle that the constitutional guaranty of the liberty of the press gives immunity from previous restraints has been approved in many decisions under the provisions of state constitutions. The importance of this immunity has not lessened. While reckless assaults upon public men, and efforts to bring obloquy upon those who are endeavoring faithfully to discharge official duties, exert a baleful influence and deserve the severest condemnation in public opinion, it cannot be said that this abuse is greater, and it is believed to be less, than that which characterized the period in which our institutions took shape. Meanwhile, the administration of government has become more complex, the opportunities for malfeasance and corruption have multiplied, crime has grown to most serious proportions, and the danger of its protection by unfaithful officials and of the impairment of the fundamental security of life and property by criminal alliances and official neglect, emphasizes the primary need of a vigilant and courageous press, especially in great cities. The fact that the liberty of the press may be abused by miscreant purveyors of scandal does not make any the less necessary the immunity of the press from previous restraint in dealing with official misconduct. Subsequent punishment for such abuses as may exist is the appropriate remedy consistent with constitutional privilege.“

—  Charles Evans Hughes American judge 1862 - 1948

Near v. Minnesota, 283 U.S. 697 (1931).
Judicial opinions

Justin D. Fox photo
Marcel Proust photo

„We passionately long that there may be another life in which we shall be similar to what we are here below. But we do not pause to reflect that, even without waiting for that other life, in this life, after a few years we are unfaithful to what we have been, to what we wished to remain immortally.“

—  Marcel Proust, book In Search of Lost Time

Nous désirons passionnément qu'il y ait une autre vie où nous serions pareils à ce que nous sommes ici-bas. Mais nous ne réfléchissons pas que, même sans attendre cette autre vie, dans celle-ci, au bout de quelques années, nous sommes infidèles à ce que nous avons été, à ce que nous voulions rester immortellement.
Pt. II, Ch. 2
In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol. IV: Cities of the Plain (1921-1922)

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Horace Mann photo

„Unfaithfulness in the keeping of an appointment is an act of clear dishonesty. You may as well borrow a person's money as his time.“

—  Horace Mann American politician 1796 - 1859

As quoted in Excellent Quotations for Home and School (1890) by Julia B. Hoitt, p. 74

Richard Dawkins photo
Alison Bechdel photo
George W. Bush photo

„Any suggestion that a segregated past was acceptable or positive is offensive and it is wrong. Recent comments by Senator Lott do not reflect the spirit of our country. He has apologized and rightly so. Every day our nation was segregated was a day that America was unfaithful to our founding ideals, and the founding ideals of our nation, and in fact the founding ideals of the political party I represent, was and remains today the equal dignity and equal rights of every American.“

—  George W. Bush 43rd President of the United States 1946

Regarding comments made by Trent Lott (12 December 2002), as quoted in "Lott's Remarks on Segregation 'Wrong and Offensive'" https://web.archive.org/web/20150921020713/http://www.irishtimes.com/news/lott-remarks-on-segregation-wrong-and-offensive-1.1107399 (13 December 2002), The Irish Times
2000s, 2002

Karl Kraus photo
Parker Palmer photo

„If we are unfaithful to true self, we will extract the price from others.“

—  Parker Palmer American theologian 1939

Let Your Life Speak: Listening for the Voice of Vocation (1999)

John Bunyan photo

„But now in this Valley of Humiliation poor Christian was hard put to it, for he had gone but a little way before he espied a foul Fiend coming over the field to meet him; his name is Apollyon. Then did Christian begin to be afraid, and to cast in his mind whether to go back, or to stand his ground. But he considered again, that he had no Armor for his back, and therefore thought that to turn the back to him might give him greater advantage with ease to pierce him with his Darts; therefore he resolved to venture, and stand his ground. For thought he, had I no more in mine eye than the saving of my life, 'twould be the best way to stand.
So he went on, and Apollyon met him. Now the Monster was hideous to behold, he was cloathed with scales like a Fish (and they are his pride) he had Wings like a Dragon, feet like a Bear, and out of his belly came Fire and Smoke, and his mouth was as the mouth of a Lion. When he was come up to Christian, he beheld him with a disdainful countenance, and thus began to question with him.
Apollyon: Whence come you, and whither are you bound?
Christian: I am come from the City of Destruction, which is the place of all evil, and am going to the City of Zion.
Apollyon: By this I perceive thou art one of my Subjects, for all that Country is mine; and I am the Prince and God of it. How is it then that thou hast run away from thy King? Were it not that I hope thou mayest do me more service, I would strike thee now at one blow to the ground.
Christian: I was born indeed in your Dominions, but your service was hard, and your wages such as a man could not live on, for the wages of Sin is death; therefore when I was come to years, I did as other considerate persons do, look out if perhaps I might mend my self.
Apollyon: There is no Prince that will thus lightly lose his Subjects, neither will I as yet lose thee. But since thou complainest of thy service and wages be content to go back; what our Country will afford, I do here promise to give thee.
Christian: But I have let myself to another, even to the King of Princes, and how can I with fairness go back with thee?
Apollyon: Thou hast done in this, according to the Proverb, Changed a bad for a worse: but it is ordinary for those that have professed themselves his Servants, after a while to give him the slip, and return again to me: do thou so to, and all shall be well.
Christian: I have given him my faith, and sworn my Allegiance to him; how then can I go back from this, and not be hanged as a Traitor?
Apollyon: Thou didst the same to me, and yet I am willing to pass by all, if now thou wilt yet turn again, and go back.
Christian: What I promised thee was in my nonage; and besides, I count that the Prince under whose Banner now I stand, is able to absolve me; yea, and to pardon also what I did as to my compliance with thee: and besides, (O thou destroying Apollyon) to speak truth, I like his Service, his Wages, his Servants, his Government, his Company, and Country better than thine: and, therefore, leave off to perswade me further, I am his Servant, and I will follow him.
Apollyon: Consider again when thou art in cool blood, what thou art like to meet with in the way that thou goest. Thou knowest that for the most part, his Servants come to an ill end, because they are transgressors against me, and my ways. How many of them have been put to shameful deaths! and besides, thou countest his service better than mine, whereas he never came yet from the place where he is, to deliver any that served him out of our hands; but as for me, how many times, as all the World very well knows, have I delivered, either by power or fraud, those that have faithfully served me, from him and his, though taken by them, and so I will deliver thee.
Christian: His forbearing at present to deliver them, is on purpose to try their love, whether they will cleave to him to the end: and as for the ill end thou sayest they come to, that is most glorious in their account. For for present deliverance, they do not much expect it; for they stay for their Glory, and then they shall have it, when their Prince comes in his, and the Glory of the Angels.
Apollyon: Thou hast already been unfaithful in thy service to him, and how doest thou think to receive wages of him?
Christian: Wherein, O Apollyon, have I been unfaithful to him?
Apollyon: Thou didst faint at first setting out, when thou wast almost choked in the Gulf of Dispond; thou didst attempt wrong ways to be rid of thy burden, whereas thou shouldest have stayed till thy Prince had taken it off: thou didst sinfully sleep and lose thy choice thing: thou wast also almost perswaded to go back, at the sight of the Lions; and when thou talkest of thy Journey, and of what thou hast heard, and seen, thou art inwardly desirous of vain-glory in all that thou sayest or doest.
Christian:All this is true, and much more, which thou hast left out; but the Prince whom I serve and honour, is merciful, and ready to forgive: but besides, these infirmities possessed me in thy Country, for there I suckt them in, and I have groaned under them, been sorry for them, and have obtained pardon of my Prince.
Apollyon: Then Apollyon broke out into a grievous rage, saying, I am an enemy to this Prince: I hate his Person, his Laws, and People: I am come out on purpose to withstand thee.
Christian: Apollyon beware what you do, for I am in the King's Highway, the way of Holiness, therefore take heed to your self.
Apollyon: Then Apollyon straddled quite over the whole breadth of the way, and said, I am void of fear in this matter, prepare thy self to die, for I swear by my Infernal Den, that thou shalt go no further, here will I spill thy soul; and with that, he threw a flaming Dart at his breast, but Christian had a Shield in his hand, with which he caught it, and so prevented the danger of that. Then did Christian draw, for he saw 'twas time to bestir him; and Apollyon as fast made at him, throwing Darts as thick as Hail; by the which, notwithstanding all that Christian could do to avoid it, Apollyon wounded him in his head, his hand and foot; this made Christian give a little back: Apollyon therefore followed his work amain, and Christian again took courage, and resisted as manfully as he could. This sore combat lasted for above half a day, even till Christian was almost quite spent. For you must know that Christian by reason of his wounds, must needs grow weaker and weaker.
Then Apollyon espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and wrestling with him, gave him a dreadful fall; and with that, Christian's Sword flew out of his hand. Then said Apollyon, I am sure of thee now, and with that, he had almost prest him to death, so that Christian began to despair of life. But as God would have it, while Apollyon was fetching of his last blow, thereby to make a full end of this good Man, Christian nimbly reached out his hand for his Sword, and caught it, saying, Rejoice not against me, O mine Enemy! when I fall, I shall arise; and with that, gave him a deadly thrust, which made him give back, as one that had received his mortal wound: Christian perceiving that, made at him again, saying, Nay, in all these things we are more than Conquerors, through him that loved us. And with that, Apollyon spread forth his Dragon's wings, and sped him away, that Christian saw him no more….“

—  John Bunyan, The Pilgrim's Progress

Source: The Pilgrim's Progress (1678), Part I, Ch. IX : Apollyon<!-- (London, Edinburgh, Glasgow, New York and Toronto: Henry Frowde, 1904) -->

Charles Péguy photo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“