Quotes about originality
page 3

As quoted in Paul Klee, 1879-1940 (2000) by w:Susanna Partsch, p. 47

Rajagopalachari, quoted in: Monica Felton (1962) Rajaji, p. 57
Source: Liber Null & Psychonaut (1987), p. 52

2008, A More Perfect Union (March 2008)

Source: The Limits of State Action (1792), Ch. 16

Zero can never be a unit.
Definition 3. Part 1. The Elementary Conjunctions of Extensive Magnitudes. Ch. 1. Addition, Subtraction, Multiples and Fractions of Extensive Magnitudes. 1. Concepts and laws of calculation. Extension Theory Hermann Grassman, History of Mathematics (2000) Vol. 19 Tr. Lloyd C. Kannenberg, American Mathematical Society, London Mathematical Society
Ausdehnungslehre (1844)

"Can Religion Cure Our Troubles?", in Stockholm newspaper Dagens Nyheter, part II (11 November 1954)
1950s

Letter to James F. Morton (January 1931), in Selected Letters III, 1929-1931 edited by August Derleth and Donald Wandrei, p. 253
Non-Fiction, Letters, to James Ferdinand Morton, Jr.

Ch. 18 (Martin Palmer/Elizabeth Breuily, Penguin Publishing 1996)

GTK Ep 899. Broadcast 12th August 1974, Australian Broadcasting Corporation, interviewed by Gary Hyde.
"Eric Johnson's Guitar Gets to Austin's Roots" at NPR (13 August 2005) http://www.wbur.org/npr/4795689&ft=3&f=15403510

1860s, Fourth of July Address to Congress (1861)

Source: Man Against Mass Society (1952), pp. 140-141

1790s, Discourse to the Theophilanthropists (1798)

Stanford v. Kentucky (1989) (plurality part, case later overruled by Roper); decided June 26, 1989.
1980s

Addenda, "Relative and Absolute Surplus Value" in Economic Manuscripts (1861-63)

Pt. 1, Ch. 10
Disturbing the Universe (1979)

Part I, p. 26
A Jewish Writer in America (2011)

“Why can't I be different and original, like everybody else?”
Men Opening Umbrellas Ahead
Others

1850s, Speech at Peoria, Illinois (1854)

Variant translations: I may not be better than other people, but at least I am different.
If I am not better, at least I am different.
Confessions of Jean-Jacques Rousseau (1765-1770; published 1782), Book I

Source: Das Ressentiment im Aufbau der Moralen (1912), L. Coser, trans. (1961), pp. 88-92

Source: Fascism: What It Is and How to Fight It (1944), Ch. 1

Douglass North in "Orders of the Day" in Reason (November 1999) http://reason.com/archives/1999/11/01/orders-of-the-day, a review of The Great Disruption : Human Nature and the Reconstruction of Social Order (1999) by Francis Fukuyama
Reviewing "Arabesque Cookie" https://www.youtube.com/watch?v=GJtWZ771OqA from Ellington's The Nutcracker Suite; as quoted in "Clare Fischer: Blindfold Test" http://www.mediafire.com/view/fix6ane8h54gx/Clare_Fischer#rjvay58eo774rhe by Leonard Feather, in Downbeat (October 25, 1962), p. 39

On Truth and Lie in an Extra-Moral Sense (1873)

[Rigopoulos, Antonio, The Life And Teachings Of Sai Baba Of Shirdi: The Conflicting Origins, Impacts, and Futures of the Community College, http://books.google.com/books?id=TNohSoS0CzUC&pg=PA43, 1993, SUNY Press, 978-0-7914-1267-1, 43–]
Sources

“The most original minds borrowed from one another.”
"Lettre XII: sur M. Pope et quelques autres poètes fameux," Lettres philosophiques (1756 edition)
Variants:
He looked on everything as imitation. The most original writers, he said, borrowed one from another. Boyardo has imitated Pulci, and Ariofio Boyardo. The instruction we find in books is like fire; we fetch it from our neighbour, kindle it as home, communicate it to others, and it becomes the property of all.
Historical and Critical Memoirs of the Life and Writings of M. de Voltaire (1786) by Louis Mayeul Chaudon, p. 348
What we find in books is like the fire in our hearths. We fetch it from our neighbors, we kindle it at home, we communicate it to others, and it becomes the property of all.
As translated in Geary's Guide to the World's Great Aphorists (2008), by James Geary, p. 373
Context: Thus, almost everything is imitation. The idea of The Persian Letters was taken from The Turkish Spy. Boiardo imitated Pulci, Ariosto imitated Boiardo. The most original minds borrowed from one another. Miguel de Cervantes makes his Don Quixote a fool; but pray is Orlando any other? It would puzzle one to decide whether knight errantry has been made more ridiculous by the grotesque painting of Cervantes, than by the luxuriant imagination of Ariosto. Metastasio has taken the greatest part of his operas from our French tragedies. Several English writers have copied us without saying one word of the matter. It is with books as with the fire in our hearths; we go to a neighbor to get the embers and light it when we return home, pass it on to others, and it belongs to everyone

The Limits of State Action (1792)
Context: Owing to the vigorous and elastic strength of man’s original power, necessity does not often require anything save the removal of oppressive bonds. From all these reasons (to which a more detailed analysis of the subject might add many more) it will be seen, that there is no other principle than this so perfectly accordant with the reverence we owe to the individuality of spontaneous beings, and with the solicitude for freedom which that reverence inspires. Finally, the only infallible means of securing power and authority to laws, is to see that they originate in this principle alone.

1910s, Letter to the American Defense Society (1919)
Context: In the first place we should insist that if the immigrant who comes here in good faith becomes an American and assimilates himself to us, he shall be treated on an exact equality with everyone else, for it is an outrage to discriminate against any such man because of creed, or birthplace, or origin. But this is predicated upon the man's becoming in very fact an American, and nothing but an American. If he tries to keep segregated with men of his own origin and separated from the rest of America, then he isn't doing his part as an American. There can be no divided allegiance here. Any man who says he is an American, but something else also, isn't an American at all. We have room for but one flag, the American flag, and this excludes the red flag, which symbolizes all wars against liberty and civilization, just as much as it excludes any foreign flag of a nation to which we are hostile. We have room for but one language here, and that is the English language, for we intend to see that the crucible turns our people out as Americans, of American nationality, and not as dwellers in a polyglot boarding-house; and we have room for but one soul loyalty, and that is loyalty to the American people.

1850s, Speech on the Dred Scott Decision (1857)
Context: In those days, as I understand, masters could, at their own pleasure, emancipate their slaves; but since then, such legal restraints have been made upon emancipation, as to amount almost to prohibition. In those days, Legislatures held the unquestioned power to abolish slavery in their respective States; but now it is becoming quite fashionable for State Constitutions to withhold that power from the Legislatures. In those days, by common consent, the spread of the black man's bondage to new countries was prohibited; but now, Congress decides that it will not continue the prohibition, and the Supreme Court decides that it could not if it would. In those days, our Declaration of Independence was held sacred by all, and thought to include all; but now, to aid in making the bondage of the negro universal and eternal, it is assailed, and sneered at, and construed, and hawked at, and torn, till, if its framers could rise from their graves, they could not at all recognize it. All the powers of earth seem rapidly combining against him. Mammon is after him; ambition follows, and philosophy follows, and the Theology of the day is fast joining the cry. They have him in his prison house; they have searched his person, and left no prying instrument with him. One after another they have closed the heavy iron doors upon him, and now they have him, as it were, bolted in with a lock of a hundred keys, which can never be unlocked without the concurrence of every key; the keys in the hands of a hundred different men, and they scattered to a hundred different and distant places; and they stand musing as to what invention, in all the dominions of mind and matter, can be produced to make the impossibility of his escape more complete than it is. It is grossly incorrect to say or assume, that the public estimate of the negro is more favorable now than it was at the origin of the government.

In Praise of Marriage (1519), in Erasmus on Women (1996) Erika Rummel <!-- De Conscribendis Epistolas -->
Context: I have no patience with those who say that sexual excitement is shameful and that venereal stimuli have their origin not in nature, but in sin. Nothing is so far from the truth. As if marriage, whose function cannot be fulfilled without these incitements, did not rise above blame. In other living creatures, where do these incitements come from? From nature or from sin? From nature, of course. It must borne in mind that in the apetites of the body there is very little difference between man and other living creatures. Finally, we defile by our imagination what of its own nature is fair and holy. If we were willing to evaluate things not according to the opinion of the crowd, but according to nature itself, how is it less repulsive to eat, chew, digest, evacuate, and sleep after the fashion of dumb animals, than to enjoy lawful and permitted carnal relations?

Interview by James Cameron, in Picture Post (28 October 1950)
Context: Wars are fought to gain a certain objective. War itself is not the objective; victory is not the objective; you fight to remove the obstruction that comes in the way of your objective. If you let victory become the end in itself then you've gone astray and forgotten what you were originally fighting about.

Preface
Sylvie and Bruno (1889)
Context: I do not know if 'Alice in Wonderland' was an original story — I was, at least, no conscious imitator in writing it — but I do know that, since it came out, something like a dozen story-books have appeared, on identically the same pattern. The path I timidly explored believing myself to be 'the first that ever burst into that silent sea' — is now a beaten high-road: all the way-side flowers have long ago been trampled into the dust: and it would be courting disaster for me to attempt that style again.

"The History of My Youth", p. 55.
Biographies of Distinguished Scientific Men (1859)
Context: I was often humiliated to see men disputing for a piece of bread, just as animals might have done. My feelings on this subject have very much altered since I have been personally exposed to the tortures of hunger. I have discovered, in fact, that a man, whatever may have been his origin, his education, and his habits, is governed, under certain circumstances, much more by his stomach than by his intelligence and his heart.

The Autocrat of the Breakfast Table (1858)
Context: He must be a poor creature that does not often repeat himself. Imagine the author of the excellent piece of advice, "Know thyself," never alluding to that sentiment again during the course of a protracted existence! Why, the truths a man carries about with him are his tools; and do you think a carpenter is bound to use the same plane but once to smooth a knotty board with, or to hang up his hammer after it has driven its first nail? I shall never repeat a conversation, but an idea often. I shall use the same types when I like, but not commonly the same stereotypes. A thought is often original, though you have uttered it a hundred times. It has come to you over a new route, by a new and express train of associations.

2015, Naturalization Ceremony speech (December 2015)
Context: Just about every nation in the world, to some extent, admits immigrants. But there’s something unique about America. We don’t simply welcome new immigrants, we don’t simply welcome new arrivals -- we are born of immigrants. That is who we are. Immigration is our origin story. And for more than two centuries, it’s remained at the core of our national character; it’s our oldest tradition. It’s who we are. It’s part of what makes us exceptional.

12th Annual Report to the Massachusetts State Board of Education http://www.tncrimlaw.com/civil_bible/horace_mann.htm (1848); published in Life and Works of Horace Mann Vol. III, (1868) edited by Mary Mann, p. 669
Context: Education, then, beyond all other devices of human origin, is the great equalizer of the conditions of men, — the balance-wheel of the social machinery. I do not here mean that it so elevates the moral nature as to make men disdain and abhor the oppression of their fellow-men. This idea pertains to another of its attributes. But I mean that it gives each man the independence and the means by which he can resist the selfishness of other men. It does better than to disarm the poor of their hostility towards the rich: it prevents being poor.

Source: Facing Reality (1970), p. 83
Context: I believe that there is a fundamental mystery in my existence, transcending any biological account of the development of my body (including my brain) with its genetic inheritance and its evolutionary origin. … I cannot believe that this wonderful gift of a conscious existence has no further future, no possibility of another existence under some other unimaginable conditions.

Fragmentary manuscript of a speech on free labor (17 September 1859?) http://quod.lib.umich.edu/l/lincoln/lincoln3/1:141?rgn=div1;view=fulltext; The Collected Works of Abraham Lincoln, ed. Roy P. Basler (1953), vol. 3, p. 463
1850s
Context: We know, Southern men declare that their slaves are better off than hired laborers amongst us. How little they know, whereof they speak! There is no permanent class of hired laborers amongst us. Twentyfive years ago, I was a hired laborer. The hired laborer of yesterday, labors on his own account to-day; and will hire others to labor for him to-morrow. Advancement — improvement in condition — is the order of things in a society of equals. As Labor is the common burthen of our race, so the effort of some to shift their share of the burthen on to the shoulders of others, is the great, durable, curse of the race. Originally a curse for transgression upon the whole race, when, as by slavery, it is concentrated on a part only, it becomes the double-refined curse of God upon his creatures.

The portion of "The figure a poem makes. It begins in delight and ends in wisdom." is often misquoted as: Poetry begins in delight and ends in wisdom.
The Figure a Poem Makes (1939)
Context: It should be of the pleasure of a poem itself to tell how it can. The figure a poem makes. It begins in delight and ends in wisdom. The figure is the same as for love. No one can really hold that the ecstasy should be static and stand still in one place. It begins in delight, it inclines to the impulse, it assumes direction with the first line laid down, it runs a course of lucky events, and ends in a clarification of life-not necessarily a great clarification, such as sects and cults are founded on, but in a momentary stay against confusion. It has denouement. It has an outcome that though unforeseen was predestined from the first image of the original mood-and indeed from the very mood. It is but a trick poem and no poem at all if the best of it was thought of first and saved for the last. It finds its own name as it goes and discovers the best waiting for it in some final phrase at once wise and sad-the happy-sad blend of the drinking song.

Indian Spirituality and Life (1919)
Context: The fundamental idea of all Indian religion is one common to the highest human thinking everywhere. The supreme truth of all that is is a Being or an existence beyond the mental and physical appearances we contact here. Beyond mind, life and body there is a Spirit and Self containing all that is finite and infinite, surpassing all that is relative, a supreme Absolute, originating and supporting all that is transient, a one Eternal. A one transcendent, universal, original and sempiternal Divinity or divine Essence, Consciousness, Force and Bliss is the fount and continent and inhabitant of things.
Soul, nature, life are only a manifestation or partial phenomenon of this self-aware Eternity and this conscious Eternal.

The Inferno (1917), Ch. XVII
Context: Who shall compose the Bible of human desire, the terrible and simple Bible of that which drives us from life to life, the Bible of our doings, our goings, our original fall? Who will dare to tell everything, who will have the genius to see everything?
I believe in a lofty form of poetry, in the work in which beauty will be mingled with beliefs. The more incapable of it I feel myself, the more I believe it to be possible. The sad splendour with which certain memories of mine overwhelm me, shows me that it is possible. Sometimes I myself have been sublime, I myself have been a masterpiece. Sometimes my visions have been mingled with a thrill of evidence so strong and so creative that the whole room has quivered with it like a forest, and there have been moments, in truth, when the silence cried out.
But I have stolen all this, and I have profited by it, thanks to the shamelessness of the truth revealed. At the point in space in which, by accident, I found myself, I had only to open my eyes and to stretch out my mendicant hands to accomplish more than a dream, to accomplish almost a work.

Faith and History: A Comparison of Christian and Modern Views of History (1949)
Context: The fact that the prevailing mood of modern culture was able to transmute the original pessimism of romanticism into an optimistic creed proves the power of this mood. Only occasionally the original pessimism erupts in full vigor, as in the thought of a Schopenhauer or Nietzsche. The subjugation of romantic pessimism, together with the transmutation of Marxist catastrophism establishes historical optimism far beyond the confines of modern rationalism. Though there are minor dissonances the whole chorus of modern culture learned to sing the new song of hope in remarkable harmony. The redemption of mankind, by whatever means, was assured for the future. It was, in fact, assured by the future.

Of the Network of Signifiers
The Four Fundamental Concepts of Psycho Analysis (1978)
Context: It is on this step that depends the fact that one can call upon the subject to re-enter himself in the unconscious—for, after all, it is important to know who one is calling. It is not the soul, either mortal or immortal, which has been with us for so long, nor some shade, some double, some phantom, nor even some supposed psycho-spherical shell, the locus of the defences and other such simplified notions. It is the subject who is called— there is only he, therefore, who can be chosen. There may be, as in the parable, many called and few chosen, but there will certainly not be any others except those who are called. In order to understand the Freudian concepts, one must set out on the basis that it is the subject who is called—the subject of Cartesian origin. This basis gives its true function to what, in analysis, is called recollection or remembering. Recollection is not Platonic reminiscence —it is not the return of a form, an imprint, a eidos of beauty and good, a supreme truth, coming to us from the beyond. It is something that comes to us from the structural necessities, something humble, born at the level of the lowest encounters and of all the talking crowd that precedes us, at the level of the structure of the signifier, of the languages spoken in a stuttering, stumbling way, but which cannot elude constraints whose echoes, model, style can be found, curiously enough, in contemporary mathematics.

1850s, Speech at Peoria, Illinois (1854)
Context: When Southern people tell us they are no more responsible for the origin of slavery than we are, I acknowledge the fact. When it is said that the institution exists, and that it is very difficult to get rid of it in any satisfactory way, I can understand and appreciate the saying. I surely will not blame them for not doing what I should not know how to do myself. If all earthly power were given me, I should not know what to do as to the existing institution. My first impulse would be to free all the slaves, and send them to Liberia, to their own native land. But a moment's reflection would convince me that whatever of high hope (as I think there is) there may be in this in the long run, its sudden execution is impossible. If they were all landed there in a day, they would all perish in the next ten days; and there are not surplus shipping and surplus money enough to carry them there in many times ten days. What then? Free them all, and keep them among us as underlings? Is it quite certain that this betters their condition? I think I would not hold one in slavery at any rate, yet the point is not clear enough for me to denounce people upon. What next? Free them, and make them politically and socially our equals. My own feelings will not admit of this, and if mine would, we well know that those of the great mass of whites will not. Whether this feeling accords with justice and sound judgment is not the sole question, if indeed it is any part of it. A universal feeling, whether well or ill founded, cannot be safely disregarded. We cannot then make them equals. It does seem to me that systems of gradual emancipation might be adopted, but for their tardiness in this I will not undertake to judge our brethren of the South.
The Aryan Invasion Theory and Indian Nationalism (1993)

We Will Not Be Terrorized (December 2015), Naturalization Ceremony speech (December 2015)

Par l’art seulement, nous pouvons sortir de nous, savoir ce que voit un autre de cet univers qui n’est pas le même que le nôtre et dont les paysages nous seraient restés aussi inconnus que ceux qu’il peut y avoir dans la lune. Grâce à l’art, au lieu de voir un seul monde, le nôtre, nous le voyons se multiplier, et autant qu’il y a d’artistes originaux, autant nous avons de mondes à notre disposition, plus différents les uns des autres que ceux qui roulent dans l’infini et qui, bien des siècles après qu’est éteint le foyer dont il émanait, qu’il s’appelât Rembrandt ou Vermeer, nous envoient encore leur rayon spécial.<p>Ce travail de l’artiste, de chercher à apercevoir sous la matière, sous de l’expérience, sous des mots, quelque chose de différent, c’est exactement le travail inverse de celui que, à chaque minute, quand nous vivons détourné de nous-même, l’amour-propre, la passion, l’intelligence, et l’habitude aussi accomplissent en nous, quand elles amassent au-dessus de nos impressions vraies, pour nous les cacher entièrement, les nomenclatures, les buts pratiques que nous appelons faussement la vie.
Source: In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol. VII: The Past Recaptured (1927), Ch. III: "An Afternoon Party at the House of the Princesse de Guermantes"

1950s, What Desires Are Politically Important? (1950)

That which the educator must seek is to be able to see the child as Jesus saw him. It is with this endeavour, thus defined and delimited, that we wish to deal.
The Secret of Childhood, p. 108

<Small> From The Introduction https://eckharttolle.com/oneness-with-all-life-excerpt/</small>
Oneness With All Life: Inspirational Selections from A New Earth (2008)

Source: First among equals President of India, p. 69.

Dr. Díaz, Vice-Rector. Salamanca University. Salamanca, Spain. June 2003
About, 2000s

"Lettre XII: sur M. Pope et quelques autres poètes fameux," Lettres philosophiques (1756 edition)
Variants:
He looked on everything as imitation. The most original writers, he said, borrowed one from another. Boyardo has imitated Pulci, and Ariofio Boyardo. The instruction we find in books is like fire; we fetch it from our neighbour, kindle it as home, communicate it to others, and it becomes the property of all.
Historical and Critical Memoirs of the Life and Writings of M. de Voltaire (1786) by Louis Mayeul Chaudon, p. 348
What we find in books is like the fire in our hearths. We fetch it from our neighbors, we kindle it at home, we communicate it to others, and it becomes the property of all.
As translated in Geary's Guide to the World's Great Aphorists (2008), by James Geary, p. 373
Original: (fr) Ainsi, presque tout est imitation. L’idée des Lettres persanes est prise de celle de l’Espion turc. Le Boiardo a imité le Pulci, l’Arioste a imité le Boiardo. Les esprits les plus originaux empruntent les uns des autres. Michel Cervantes fait un fou de son don Quichotte; mais Roland est-il autre chose qu'un fou? Il serait difficile de décider si la chevalerie errante est plus tournée en ridicule par les peintures grotesques de Cervantes que par la féconde imagination de l'Arioste. Métastase a pris la plupart de ses opéras dans nos tragédies françaises. Plusieurs auteurs anglais nous ont copiés, et n'en ont rien dit. Il en est des livres comme du feu de nos foyers; on va prendre ce feu chez son voisin, on l’allume chez soi, on le communique à d’autres, et il appartient à tous.

Umar ibn al-Khattab, Vol. 2, p. 389-390, also quoted in At-Tabqaat ul-Kabir, Vol. 3, p. 339
Last Advise

It has a connection with Latin America, not with Spain. But "Latino" is by no means ideal because it has a European connotation, also. The term comes from "Latin," which was, of course, a European language.
On what she prefers to be called ethnically in "Unite and Overcome!" https://www.tolerance.org/magazine/spring-1997/unite-and-overcome in Teaching Tolerance (Spring 1997)


On Nature, as quoted by Friedrich Ueberweg, History of Philosophy, from Thales to the Present Time (1885) Vol. 1, p. 35. https://books.google.com/books?id=BW5YAAAAMAAJ&pg=PA35

Napoleon : In His Own Words (1916)

Will Eric Zemmour become France's Trump? https://www.wyniasweek.nl/wordt-eric-zemmour-de-franse-trump/

Source: "An Inventor's Seasoned Ideas", New York Times (8 April 1934)

Source: Daring Greatly: How the Courage to Be Vulnerable Transforms the Way We Live, Love, Parent, and Lead

“An original writer is not one who imitates nobody, but one whom nobody can imitate.”
Source: The Genius of Christianity or the Spirit and Beauty of the Christian Religion

“An original idea. That can't be too hard. The library must be full of them.”
The Liar (1991)
1990s

“If you're not prepared to be wrong, you'll never come up with anything original.”
Source: The Element: How Finding Your Passion Changes Everything