Quotes from book
The Old Regime and the Revolution

The Old Regime and the Revolution
Alexis De TocquevilleOriginal title L'Ancien Régime et la Révolution (Polish)

L'Ancien Régime et la Révolution is a work by the French historian Alexis de Tocqueville translated in English as either The Old Regime and the Revolution or The Old Regime and the French Revolution.


Alexis De Tocqueville photo

“A man's admiration for absolute government is proportionate to the contempt he feels for those around him.”

Alexis De Tocqueville book The Old Regime and the Revolution

Original text: Les despotes eux-mêmes ne nient pas que la liberté ne soit excellente ; seulement ils ne la veulent que pour eux-mêmes, et ils soutiennent que tous les autres en sont tout à fait indignes. Ainsi, ce n'est pas sur l'opinion qu'on doit avoir de la liberté qu'on diffère, mais sur l'estime plus au moins grande qu'on fait des hommes ; et c'est ainsi qu'on peut dire d'une façon rigoureuse que le goût qu'on montre pour le gouvernement absolu est dans le rapport exact du mépris qu'on professe pour son pays.
Ancien Regime and the Revolution (L'Ancien Régime et la Révolution) (fourth edition, 1858), de Tocqueville, tr. Gerald Bevan, Penguin UK (2008), Author’s Foreword :
1850s and later
Variant: We can state with conviction, therefore, that a man's support for absolute government is in direct proportion to the contempt he feels for his country.
Context: Even despots accept the excellence of liberty. The simple truth is that they wish to keep it for themselves and promote the idea that no one else is at all worthy of it. Thus, our opinion of liberty does not reveal our differences but the relative value which we place on our fellow man. We can state with conviction, therefore, that a man's support for absolute government is in direct proportion to the contempt he feels for his country.

Alexis De Tocqueville photo

“History, it is easily perceived, is a picture-gallery containing a host of copies and very few originals.”

Alexis De Tocqueville book The Old Regime and the Revolution

Original text: On voit que l&#x27;histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d&#x27;originaux et beaucoup de copies. <br class="br">Variant translation: History is a gallery of pictures in which there are few originals and many copies. <br class="br">Old Regime (1856), p. 88 http://books.google.com/books?id=N50aibeL8BAC&amp;pg=PA88&amp;vq=%22history,+it+is+easily+perceived%22&amp;source=gbs_search_r&amp;cad=1_1 <br class="br">1850s and later

Alexis De Tocqueville photo

“The regime which is destroyed by a revolution is almost always an improvement on its immediate predecessor, and experience teaches that the most critical moment for bad governments is the one which witnesses their first steps toward reform.”

Alexis De Tocqueville book The Old Regime and the Revolution

Variant translation: The most dangerous moment for a bad government is when it begins to reform. <br class="br">Old Regime (1856), p. 214 http://books.google.com/books?id=N50aibeL8BAC&amp;pg=PA214&amp;vq=%22most+critical+moment+for+bad+governments%22&amp;source=gbs_search_r&amp;cad=1_1 <br class="br">1850s and later

Alexis De Tocqueville photo

“He who seeks freedom for anything but freedom's self is made to be a slave.”

Alexis De Tocqueville book The Old Regime and the Revolution

Original text: Qui cherche dans la liberté autre chose qu&#x27;elle-même est fait pour servir. <br class="br">Variant translation: The man who asks of freedom anything other than itself is born to be a slave. <br class="br">Old Regime (1856), p. 204 http://books.google.com/books?id=N50aibeL8BAC&amp;pg=PA204&amp;vq=%22He+who+seeks+freedom%22&amp;source=gbs_search_r&amp;cad=1_1 <br class="br">1850s and later

Alexis De Tocqueville photo

“The French are … the most brilliant and the most dangerous nation of Europe, and the one that is surest to inspire admiration, hatred, terror, or pity, but never indifference.”

Alexis De Tocqueville book The Old Regime and the Revolution

Original text: La France est la plus brillante et la plus dangereuse des nations de l&#x27;Europe, et la mieux faite pour y devenir tour à tour un objet d&#x27;admiration, de haine, de pitié, de terreur, mais jamais d&#x27;indifférence. <br class="br">Variant translation: The French constitute the most brilliant and the most dangerous nation in Europe and the best qualified in turn to become an object of admiration, hatred, pity or terror but never indifference. <br class="br">Old Regime (1856), p. 245 http://books.google.com/books?id=N50aibeL8BAC&amp;pg=PA254&amp;vq=%22the+most+brilliant+and+the+most+dangerous%22&amp;source=gbs_search_r&amp;cad=1_1 <br class="br">1850s and later

Similar authors

Alexis De Tocqueville photo
Alexis De Tocqueville135
French political thinker and historian 1805–1859
François-René de Chateaubriand photo
François-René de Chateaubriand28
French writer, politician, diplomat and historian None
John Stuart Mill photo
John Stuart Mill179
British philosopher and political economist None
Auguste Comte photo
Auguste Comte23
French philosopher None
Honoré de Balzac photo
Honoré de Balzac157
French writer None
Napoleon I of France photo
Napoleon I of France259
French general, First Consul and later Emperor of the French None
Emile Zola photo
Emile Zola54
French writer (1840-1902) None
Victor Hugo photo
Victor Hugo308
French poet, novelist, and dramatist None
Thomas Carlyle photo
Thomas Carlyle481
Scottish philosopher, satirical writer, essayist, historian… None