
“What we know is a drop, what we don't know is an ocean.”
A collection of quotes on the topic of sea, likeness, world, land.
“What we know is a drop, what we don't know is an ocean.”
“Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air.”
“A book must be the axe for the frozen sea within us.”
Letter to Oskar Pollak http://www.languagehat.com/archives/001062.php (27 January 1904)
Variant translations:
If the book we are reading does not wake us, as with a fist hammering on our skulls, then why do we read it? Good God, we also would be happy if we had no books and such books that make us happy we could, if need be, write ourselves. What we must have are those books that come on us like ill fortune, like the death of one we love better than ourselves, like suicide. A book must be an ice axe to break the sea frozen inside us.
What we need are books that hit us like a most painful misfortune, like the death of someone we loved more than we love ourselves, that make us feel as though we had been banished to the woods, far from any human presence, like a suicide. A book must be the ax for the frozen sea within us.
A book should be an ice-axe to break the frozen sea within us.
A book must be an ice-axe to break the seas frozen inside our soul.
A book should serve as the ax for the frozen sea within us.
Variant: A book must be the axe for the frozen sea inside us.
Context: I think we ought to read only the kind of books that wound and stab us. If the book we are reading doesn't wake us up with a blow on the head, what are we reading it for?... we need the books that affect us like a disaster, that grieve us deeply, like the death of someone we loved more than ourselves, like being banished into forests far from everyone, like a suicide. A book must be the axe for the frozen sea inside us.
“Eternity is the sun
mixed
with the sea”
“Salt is born of the purest parents: the sun and the sea.”
“Across the sea of space, the stars are other suns.”
“Silence
is an ocean. Speech is a river.”
"The Three Fish" Ch. 18 : The Three Fish, p. 196
Variant translations or adaptations:
Silence is the language of God, all else is poor translation.
As quoted in Teachers of Wisdom (2010) by Igor Kononenko, p. 134
Silence is an ocean. Speech is a river. Silence is the language of God, all else is poor translation.
As quoted in "Rumi’s wisdom" (2 October 2015) http://paulocoelhoblog.com/2015/10/02/character-of-the-week-rumi/, by Paulo Coelho
The Essential Rumi (1995)
Context: Silence
is an ocean. Speech is a river.When the ocean is searching for you, don't walk
into the language-river. Listen to the ocean,
and bring your talky business to an end Traditional words are just babbling
in that presence, and babbling is a substitute
for sight.
“When I was a boy the Dead Sea was only sick.”
“He who seeks pearls immerses himself in the sea.”
Diwan al-Imam al-shafi'i, (book of poems - al-shafi'i) p. 100; Dar El-Marefah Beirut - Lebanon 2005
“The Sea, once it casts its spell, holds one in its net of wonder forever.”
When I Was Older, Music Inspired by the Film Roma (9 January 2019)
Singles (2017 - )
Memoirs of the Life, Writings, and Discoveries of Sir Isaac Newton (1855) by Sir David Brewster (Volume II. Ch. 27). Compare: "As children gath'ring pebbles on the shore", John Milton, Paradise Regained, Book iv. Line 330
Bhaskara I, quoted in: J J O'Connor and E F Robertson "Aryabhata the Elder".
“You can’t cross the sea merely by standing and staring at the water.”
Designing the Future (2007)
Apocalypse (1930)
Context: What man most passionately wants is his living wholeness and his living unison, not his own isolate salvation of his "soul." Man wants his physical fulfillment first and foremost, since now, once and once only, he is in the flesh and potent. For man, the vast marvel is to be alive. For man, as for flower and beast and bird, the supreme triumph is to be most vividly, most perfectly alive. Whatever the unborn and the dead may know, they cannot know the beauty, the marvel of being alive in the flesh. The dead may look after the afterwards. But the magnificent here and now of life in the flesh is ours, and ours alone, and ours only for a time. We ought to dance with rapture that we should be alive and in the flesh, and part of the living, incarnate cosmos. I am part of the sun as my eye is part of me. That I am part of the earth my feet know perfectly, and my blood is part of the sea. My soul knows that I am part of the human race, my soul is an organic part of the great human soul, as my spirit is part of my nation. In my own very self, I am part of my family. There is nothing of me that is alone and absolute except my mind, and we shall find that the mind has no existence by itself, it is only the glitter of the sun on the surface of the waters.
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 28
Canto XIX, lines 58–63 (tr. Sinclair).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso
Der Glaube an eine bestimmte Idee gibt dem Forscher den Rückhalt für seine Arbeit. Ohne diesen Glauben wäre er verloren in einem Meer von Zweifeln und halbgültigen Beweisen.
Attributed in Konrad Zuse http://www.dpma.de/ponline/erfindergalerie/bio_zuse.html on "Die Erfindergalerie", dpma.de, 2008
Canto I, lines 22–24 (tr. Mandelbaum).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
Es la hora, amor mío, de apartar esta rosa sombría,
cerrar las estrellas, enterrar la ceniza en la tierra:
y, en la insurrección de la luz, despertar con los que despertaron
o seguir en el sueño alcanzando la otra orilla del mar que no tiene otra orilla.
La Barcarola Termina (The Watersong Ends) (1967), trans. Anthony Kerrigan in Selected Poems by Pablo Neruda [Houghton Mifflin, 1990, ISBN 0-395-54418-1] (p. 500).
As quoted in Reader's Digest (April 1964)
Variant: I know a cure for everything. Salt water … in one form or another, sweat, tears or the salt sea.
Variant: The cure for anything is salt water — sweat, tears, or the sea.
Source: State and Revolution
Source: J.M.W. Turner
Source: The Outermost House: A Year of Life On The Great Beach of Cape Cod
Canto V, lines 28–30 (tr. Charles S. Singleton).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
Source: Argonautica (3rd century BC), Book I. Preparation and Departure, Lines 547–549 (tr. R. C. Seaton)
So I understood that if a ship crosses the sea without a purpose, it will arrive at no port. What prevents life from devouring us is having a purpose. The higher it is, the further it will carry us...
Psychomagic: The Transformative Power of Shamanic Psychotherapy (2010)
To the Spanish Ambassador (1580).
“There it is, the sea, the most incomprehensible of non-human existences.”
An Apprenticeship, or The Book of Delights (1968)
Translated by Burton Watson
大風歌 Song of the Great Wind
Commentary on the Magnificat (Das Magnificat), A.D. 1521
<cite>Luther's Works</cite>, American Edition, vol. 21, p. 326, ed. Jaroslav Pelikan, Concordia Publishing House, 1956. ISBN 057006421X
Luther's Works, 21:326, cf. 21:346
“When times are stable, and the sea is calm and secure, no one is really tested.”
Inspiration from his late mother - "'ATTRIBUTING THE SATELLITES SUCCESS TO ME IS BLASPHEMY' – T.B. JOSHUA" http://www.modernghana.com/print/247180/1/attributing-the-satellites-success-to-me-is-blasph.html Modern Ghana (November 4 2009)
On Iraqi Television, May 30, 2001; quoted in Robert Wistrich, Muslim Anti-Semitism: A Clear and Present Danger(2002), page 43.
Quote from Yves Klein's lecture at the Sorbonne in 1959; published in Studio International, Vol. 186 (1973), p. 43; also quoted in: David Batchelor (2008) Colour. p. 122
before 1960
Master At Arms Claggert
Billy Budd (1962)
Canto III, lines 85–87 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso
The Valley of True Poverty and Absolute Nothingness
The Seven Valleys Of Bahá’u’lláh
Context: He who hath attained this station is sanctified from all that pertaineth to the world. Wherefore, if those who have come to the sea of His presence are found to possess none of the limited things of this perishable world, whether it be outer wealth or personal opinions, it mattereth not. For whatever the creatures have is limited by their own limits, and whatever the True One hath is sanctified therefrom; this utterance must be deeply pondered that its purport may be clear. “Verily the righteous shall drink of a winecup tempered at the camphor fountain.” If the interpretation of “camphor” become known, the true intention will be evident. This state is that poverty of which it is said, “Poverty is My glory.” And of inward and outward poverty there is many a stage and many a meaning which I have not thought pertinent to mention here; hence I have reserved these for another time, dependent on what God may desire and fate may seal.
“I have no religion, and at times I wish all religions at the bottom of the sea.”
He is a weak ruler who needs religion to uphold his government; it is as if he would catch his people in a trap. My people are going to learn the principles of democracy, the dictates of truth and the teachings of science. Superstition must go. Let them worship as they will; every man can follow his own conscience, provided it does not interfere with sane reason or bid him against the liberty of his fellow-men.
Quoted in Atatürk: The Biography of the founder of Modern Turkey, by Andrew Mango; "In a book published in 1928, Grace Ellison quotes [Atatürk], presumably in 1926-27", Grace Ellison Turkey Today (London: Hutchinson, 1928)
Postquam bis classe victus naves perdidit, Aliquando ut vincat, ludit assidue aleam.
A popular rhyme at the time of the Sicilian war, mocking Augustus' habit of playing dice; in Suetonius, Divus Augustus, paragraph 70. Translation: Robert Graves, 1957.
Source: Northern Farm
Variant: For whatever we lose (like a you or a me),
It's always our self we find in the sea.
Source: 100 Selected Poems
“The sea has never been friendly to man. At most it has been the accomplice of human restlessness.”
Source: The Mirror of the Sea (1906), Ch. 35
Context: For all that has been said of the love that certain natures (on shore) have professed to feel for it, for all the celebrations it had been the object of in prose and song, the sea has never been friendly to man. At most it has been the accomplice of human restlessness.
Source: I. Asimov
“One must be a sea, to receive a polluted stream without becoming impure.”
Source: Thus Spoke Zarathustra
Source: Pierre or the Ambiguities
Source: Ariel: The Restored Edition
Source: The Great God Brown and Other Plays
“Meet me where the sky touches the sea. Wait for me where the world begins.”