Cytaty o śpiewie
strona 2

Patrycja Markowska Fotografia
Maryla Rodowicz Fotografia
Michał Winiarski (siatkarz) Fotografia
Ryūnosuke Akutagawa Fotografia
Ivan Wernisch Fotografia

„Ach, Echo, jesteś
tak daleko, a jednak głośno mi śpiewasz
o tym, czego się ledwie domyślam!”

Ivan Wernisch (1942) czeski poeta i redaktor

Źródło: ***, tłum. Zbigniew Machej

Sławomir Mrożek Fotografia
Tina Turner Fotografia
Anna Mucha Fotografia
Anna Czartoryska Fotografia

„Moim marzeniem zawsze było, żeby śpiewać. W szkole teatralnej na śpiew miałam mniej czasu, później okazało się, że mogę do tego wrócić i wszystko, co do tej pory zrobiłam w teatrze, miało związek z muzyką. Także dwie role w Teatrze Współczesnym.”

Anna Czartoryska (1984) polska aktorka

Źródło: Dorota Wyżyńska, „Dziewczyna Adamczyka” gra żonę Bułhakowa, „Gazeta Wyborcza Stołeczna”, 7 marca 2011 http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1,34861,9215352,_Dziewczyna_Adamczyka__gra_zone_Bulhakowa__Premiera.html

Tadeusz Kościuszko Fotografia

„A kiedy odjeżdżasz, bądźże zdrów.
O naszej przyjaźni dobrze mów.”

Tadeusz Kościuszko (1746–1817) polski i amerykański generał

pieśń tę śpiewali towarzysze broni Tadeusza Kościuszki przed jego wyjazdem do Lipska.
O Tadeuszu Kościuszce
Źródło: Polonez Kościuszki, 1792

Richard Jenkins Fotografia
Avril Lavigne Fotografia
Agnieszka Włodarczyk Fotografia

„Aktorką zostałam przez przypadek, a tak naprawdę od zawsze chciałam być piosenkarką, bo śpiewanie sprawia mi wielką przyjemność. Mimo stresu, który towarzyszy każdemu występowi.”

Agnieszka Włodarczyk (1980) polska aktorka

Źródło: Zawsze chciałam śpiewać, „Kurier TV”, nr 14, 02 kwietnia 2007 http://www.plebania.pl/wywiady/wlodarczyk.html

John Steinbeck Fotografia
Hanna Dunowska Fotografia

„Jadam śniadania w piżamie, biegam w starych dżinsach na rynek po jajka i ogórki kiszone. Śpiewam pod prysznicem, gadam do siebie, a jak mnie coś ucieszy, krzyczę z radości.”

Hanna Dunowska (1958–2019) aktorka polska

Źródło: Z życia wzięte... http://www.barwyszczescia.pl/4055/z-zycia-wziete.html

Tede Fotografia

„Hip-hop jest wtedy, kiedy spotykamy się w studiu i bawimy się tą muzyką. Nie ważne czy będziemy wtedy śpiewać, rapować rymy częstochowskie czy wielokrotne, to wszystko jest hip-hop.”

Tede (1976) polski raper

Źródło: http://www.fpiec.pl/post/2015/07/24/wkoncumogebawicsiemuzykaa rozmowa Michała Bachowskiego, W końcu mogę bawić się muzyką], „F5”

Alicja Węgorzewska-Whiskerd Fotografia
Avril Lavigne Fotografia
Olga Bończyk Fotografia

„Dodatkowym moim atutem w dubbingu jest to, że umiem śpiewać, co jest nieocenione w tych bajkach, w których piosenki grają główną rolę.”

Olga Bończyk (1968) polska aktorka i wokalistka

Źródło: Wywiad, wrzesień 2005 http://www.dubbing.pl/wywiady/bonczykolga/

Elżbieta Zapendowska Fotografia

„Ona jest bardzo wybitną piosenkarką i powinna śpiewać arcydzieła.”

Elżbieta Zapendowska (1947) polska nauczycielka śpiewu, specjalistka emisji głosu

o Edycie Górniak.
Źródło: Elżbieta Zapendowska o Edycie Górniak: „Ona śpiewa jakieś pomioty!” http://www.wideoportal.pl/site/items/5625, wideoportal.pl, 3 maja 2012

Antoni Kucharczyk Fotografia
Konstanty Ildefons Gałczyński Fotografia

„Wszystkie instrumenty
nie wyrażą tego,
co w sercu zamknięte:
i flet jest kaleką
i organ i arfa,
śpiewają nietęgo (…).”

Konstanty Ildefons Gałczyński (1905–1953) polski poeta

Kronika olsztyńska (1950)
Źródło: Polskie tercyny, „Życie Literackie” nr 1 (6 stycznia), 1952, s. 8. http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14353

Peter Burke Fotografia
Iwona Węgrowska Fotografia
Eliza Orzeszkowa Fotografia

„Są na świecie natury ludzkie, od wszelkiej studni głębsze, w które, gdy raz kwiat ukochania wpadnie, już go żadne fale precz nie wyrzucą, i żadne żale głośno wymówioną skargą nie splamią. Serce nóż zatopiony w sobie czuć może, ale usta nie otworzą się dla wydania słowa oskarżenia, bo nad wszystkie bóle większy żal zdejmuje nad tym, na kogo paść ma to słowo. Choćby im od tego oskarżenia włos nie spadł z głowy, oni go nie wymówią; choćby im ono wysunęło z tego serca połowę tego noża, który w niem zatopiony, oni go nie wymówią i jeszcze wszelkiemi sposoby, choćby kłamstwem, z ust innych wyjmować je będą. Jakto! tę pierś oskarżać, u której głowa nasza prześniła swój złoty sen życia? Tej duszy złorzeczyć, dla której z ognia, z wody, przez drogi kamieniste, przez czyściec gorejący pragnęlibyśmy dostać i przynieść wszystkie błogosławieństwa! Na te dni i godziny wyrzekać, w których nam drzewa śpiewały, ptaki gadały, ze wszystkich zdrojów życia wody słodkie i gorące biły! Wszystko to mogło być snem, złudzeniem, marą rozwiewną, lotną błyskawicą, po której same ciemności zostały, ale winy w tem niczyjej niema, a jeśli jest czyja, to nasza raczej, stokroć raczej nasza, lecz nie tej istoty, której oskarżyć za żadną cenę przed nikim w świecie usta nasze nie chcą i nie mogą.”

pisownia oryginalna.
Cham
Źródło: s. 84-85.

Jerzy Harasymowicz Fotografia

„Wokół góry góry i góry
I całe moje życie w górach
Ileż piękniej drozdy leśne śpiewają
Niż śpiewak płatny na chórach”

Jerzy Harasymowicz (1933–1999) polski poeta

wiersz popularny także jako tekst piosenki
Źródło: W lesie listopadowym

Ville Valo Fotografia
Edyta Górniak Fotografia
Jon Gallant Fotografia

„Podczas koncertu w Warszawie stałem się ofiarą żartu. Wyszliśmy na bis, a mój mikrofon został zastąpiony wielkim, czarnym dildo. Nie zauważyłem tego, dopóki nie zacząłem śpiewać. Robimy sobie takie żarty żeby rozładować atmosferę. Trzeba sobie jakoś radzić, kiedy podróżuje się z 12 facetami.”

Jon Gallant (1975)

Źródło: „Miley Cyrus jest jak wypadek samochodowy” (rozmowa z Billy Talent), wp.pl, 5 listopada 2013 http://muzyka.wp.pl/interviewId,682961,title,Miley-Cyrus-jest-jak-wypadek-samochodowy-rozmowa-z-Billy-Talent,wywiad.html

Jacek Bończyk Fotografia

„Niektórzy umieją śpiewać, niektórzy zaś muszą. Ja należę do tych, którzy muszą śpiewać.”

Źródło: Jakub Urbański, Dzienniki zza Tarczy Zhao Lei, głos Pekinu, polska-azja.pl, 25 marca 2012 http://www.polska-azja.pl/2012/03/25/dzienniki-zza-tarczy-zhao-lei-glos-pekinu/

Piotr Polk Fotografia

„Łatwiej znieść kopniaki za umiejętności niż za życie. Bo ono nie podlega weryfikacji. Tak można oceniać tylko to, co śpiewam. Na płycie nie ma aktorstwa. Jestem tylko ja, muzycy i fantastyczny aranżer Wiesław Pieregorólka.”

Piotr Polk (1962) polski aktor

Źródło: Wywiad „Gala” http://www.gala.pl/gwiazdy/wywiady/zobacz/viewpointer/1/artykul/piotr-polk-obiecuje-show.html

Daniel Castellani Fotografia

„Nie znam słów polskiego hymnu, ale jego melodia jest we mnie głęboko. Śpiewam go w swoim wnętrzu.”

Daniel Castellani (1961) siatkarz argentyński

o hymnie narodowym Polski.
Źródło: reprezentacja.net http://reprezentacja.net/siatkowka/aktualnosci/29498_za_co_daniel_castellani_chce_podziekowac_polskim_kibicom_

Jarosław Grzędowicz Fotografia
Bernard Ładysz Fotografia
Cesária Évora Fotografia
Wojciech Siemion Fotografia

„We wsi był teatr, który dzisiaj nazwano by ludowym, poza tym na co dzień śpiewano pieśni. Moja babcia też śpiewała.”

Wojciech Siemion (1928–2010) aktor polski

Źródło: „Przegląd”, 2003, cyt. za: culture.pl http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/os_siemion_wojciech

„Kiedy śpiewam, zależy mi na tym, żeby opowiedzieć jak najwierniej pewną historię. Jeżeli wymaga to ode mnie potraktowania mojego głosu jako jednego z instrumentów – robię to.”

Mary Komasa (1985) polska wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów i instrumentalistka

Źródło: Monika Jagiełło, Mary Komasa: dla muzyki trzeba się czasem poobijać, muzyka.onet.pl, 31 marca 2015 http://muzyka.onet.pl/wywiady/mary-komasa-dla-muzyki-trzeba-sie-czasem-poobijac/fxwfv9

Romuald Lipko Fotografia

„Ponadto, teraz wielu wykonawców, to są „Zosie samosie”. Sami piszą muzykę, teksty i sami śpiewają. Aczkolwiek dobry wokalista nie zawsze bywa dobrym kompozytorem”

Romuald Lipko (1950–2020) polski instrumentalista i kompozytor (Budka Suflera)

Źródło: Robert Małolepszy, Romuald Lipko: Po prostu gramy i śpiewamy http://muzyka.onet.pl/publikacje/artykuly/romuald-lipko-po-prostu-gramy-i-spiewamy,1,4531017,wiadomosc.html, muzyka. onet. pl, 22 września 2007.

Kasia Cerekwicka Fotografia

„Jestem stuprocentową artystką, bo gdybym nie mogła śpiewać i w ten sposób dawać siebie innym, chyba bym umarła.”

Kasia Cerekwicka (1980) polska piosenkarka

Źródło: „Super TV”, nr 24, 2007

Michael Palin Fotografia
Charles Bukowski Fotografia
Joanna Słowińska Fotografia

„To nie jest młynek do kawy, chociaż ma też taką szufladkę, to jest lira korbowa… instrument zrobiony na wzór instrumentu z muzeum etnograficznego krakowskiego… Dawniej nie trzeba było w ogóle nic innego, tylko lira i dziad. A ja mam lirę i dziada i jeszcze akordeonistę…
(…)
Przygoda moja z Zygmuntem Koniecznym i z jego muzyką, a raczej powinnam powiedzieć odwrotnie z muzyką Zygmunta Koniecznego moja przygoda – to był wielki stres… My się znamy od 2000 roku prawda, więc to będzie dziewiąty rok, minie. I to jest ciągły przełom – ponieważ co roku albo co pół roku – albo znajduję jakiś utwór Zygmunta, który przekracza moje możliwości wykonawcze albo on pisze dla mnie taki utwór, który przekracza moje możliwości wykonawcze. Wobec czego jestem w ciągłej gotowości i dyspozycji…
(…)
Jeśli ktoś z państwa słyszał jak śpiewałam przed rokiem 2000 to wie, a jeśli ktoś z państwa nie słyszał to powiem – śpiewałam głośno. To można było na pewno powiedzieć, że śpiewam głośno zawsze i w każdych warunkach. Z mikrofonem, bez mikrofonu – głośno. A Zygmunt Konieczny nauczył śpiewać mnie cicho.
(…)
Drodzy państwo Marcin Wyrostek to jest postać niezwykła – Marcin. Niezwykły jest to człowiek, niezwykły instrumentalista, niezwykły muzyk… Ponieważ ja uwielbiam śpiewać piosenki Zygmunta Koniecznego, o ile można nazwać te utwory piosenkami ale trudno jest mi znaleźć oprócz Kondzia (Konrad Mastyło), kogoś kto z chęcią i łatwością akompaniuje, ponieważ nauczenie się tego akompaniamentu jest zazwyczaj niezwykle trudne. Marcin jest jedynym znanym mi akompaniatorem, który nie tylko, że się nauczy ale jeszcze zmusza mnie, żebym te trudniejsze śpiewała
(…)
Drodzy państwo pora na skandal. Już jesteśmy po koncercie Zygmuncie. Skandal będzie polegał na tym, że zaśpiewam z nut. Ponieważ tej piosenki uczę się trzy lata… Ja mam takie trzy podziały piosenek Zygmunta – to są tak: trzymiesięczne, półroczne i wieloletnie. Tej się uczę trzy lata i jej ani razu nie odważyłam się zaśpiewać…”

„Już ja z tobą nie zostanę” słowa Wojciech Młynarski
Źródło: Fragment wypowiedzi Joanny Słowińskiej w czasie koncertu piosenek Zygmunta Koniecznego w Galerii Chromego w Krakowie, 11 stycznia 2009

Jan Chryzostom Pasek Fotografia

„Te Deum laudamus (Ciebie, Boże, wysławiamy) śpiewano, aż po lesie rozlegało.”

Źródło: Pamiętniki, Roku Pańskiego 1658

Katarzyna Groniec Fotografia
Michał Łapaj Fotografia

„Odkąd pamiętam moja Mama lubiła śpiewać. To taka pasja, która tkwiła w niej od zawsze. Z zespołem często pojawiała się na jakichś imprezach, bankietach itp. i mimo, że nie zrobiła jakiejś kariery estradowej, już w młodym wieku zaszczepiła we mnie zamiłowanie do muzyki (…).”

Źródło: Maurycy Nowakowski, Wywiad z Michałem Łapajem, klawiszowcem zespołu Riverside, mlwz.ceti.pl, 15 czerwca 2010 http://www.mlwz.ceti.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=5043&Itemid=81

Krzysztof Putra Fotografia
Martyna Wojciechowska Fotografia
Aureliusz Augustyn z Hippony Fotografia
Andrzej Poniedzielski Fotografia

„Na twój widok świerszcz śpiewa w duecie z mym sercem.
– Me serce drży na widok tej, która nauczyła je śpiewać.”

Thomas Harris (1940) pisarz amerykański

rozmowa pani Murasaki i Hannibala.
Hannibal: Po drugiej stronie maski

Agnieszka Włodarczyk Fotografia

„Najbardziej boję się kompromitacji, bo tak naprawdę nikt nigdy nie uczył mnie śpiewać. Wszystko, co przedstawiam, to tyle, ile dostałam od Boga!”

Agnieszka Włodarczyk (1980) polska aktorka

Źródło: Zawsze chciałam śpiewać, „Kurier TV”, nr 14, 2 kwietnia 2007 http://www.plebania.pl/roznosci/wywiady/471-agnieszka-wodarczyk

Lubko Deresz Fotografia
Anna Brzezińska Fotografia

„Od dziecka uwielbiałem występować. Było nas pięciu braci, ja najmłodszy. Cała piątka zdradzała absolutny talent aktorski. Wszyscy śpiewali, przebierali się, układaliśmy rozmaite spektakle. Potem trójka z nas zajęła się sztuką – najstarszy brat został pianistą, średni zrobił wielką karierę w Ameryce jako reżyser filmowy i teatralny, ale też jako pedagog. Wielkie hollywoodzkie gwiazdy u niego się kształciły. Miał na imię Tadeusz. Brał udział w Powstaniu Warszawskim, potem trafił do obozu pracy, a później do Londynu, gdzie skończył Królewską Akademię Dramatyczną. Jego uczniami byli m. in. Martin Sheen, Sigourney Weaver, Mercedes Ruehl. Ja zacząłem studiować śpiew na Akademii Muzycznej w Sopocie. Chciałem zostać śpiewakiem operowym, zresztą debiutowałem w operze razem z Marią Fołtyn. Ona śpiewała partię Halki, ja Janusza. Reżyserował gościnnie Iwo Gall. Zwrócił na mnie uwagę i powiedział: „Posłuchaj mojej rady, zrób studia aktorskie. Teatr będziesz miał do końca życia, a śpiew, nawet najpiękniejszy, skończy się w pewnym momencie, w pełni rozkwitu. Będziesz miał 50 lat i koniec – emerytura i zdarte gardło”. Z początku więc łączyłem te dwa kierunki – grałem, śpiewałem, a także reżyserowałem. Na Akademii Muzycznej we Wrocławiu przez ćwierć wieku wykładałem aktorstwo. Zawsze wychodziłem z założenia, że im większa rozpiętość w artystycznych pasjach, tym bardziej człowiek się rozwija. I zaczyna rozumieć, o co chodzi.”

Źródło: Gdy palacz miał wpływ na repertuar Teatru Polskiego, „Gazeta Wyborcza - Wrocław”, nr 4 online, 7 stycznia 2011 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/108755.html#

Ryszard Kotys Fotografia
Stefan Żeromski Fotografia
Edyta Górniak Fotografia
Bruce Willis Fotografia
Tadeusz Różewicz Fotografia

„Byli szczęśliwi
dawniejsi poeci
pod liściem dębu
śpiewali jak dzieci

A nasze drzewo
w nocy zaskrzypiało
I zwisło na nim
pogardzone ciało”

Tadeusz Różewicz (1921–2014) polski poeta, dramaturg, prozaik

Źródło: Drzewo [w:] Słowo po słowie, Wyd. Dolnośląskie, Wrocław 2003, s. 62.

Jadwiga Gryn Fotografia
Ewa Konstancja Bułhak Fotografia
Kuba Wojewódzki Fotografia
Violetta Villas Fotografia

„Kiedy słucham Traviaty w innych wykonaniach, Libiamo jest śpiewane tak ciężko. Mi się to nie podoba. Uważam, że powinno się to śpiewać lekko. „Pijmy za zdrowie naszej miłości””

Violetta Villas (1938–2011) polska piosenkarka

to nie może być ciężko zaśpiewane.
Źródło: Wideoteka Dorosłego Człowieka, TVP2, grudzień 2007.

Teresa Berganza Fotografia

„To wcale nie jest partia dla wielkiego mezzosopranu. Nawet aria „z kartami” powinna być zaśpiewana bardzo cicho, bo Carmen śpiewa tylko dla siebie.”

o roli tytułowej w operze Carmen.
Źródło: Janusz Ekiert, Czy wiesz? Zagadki muzyczne, Warszawa 1995, wyd. Alfa, s. 225.

Pharrell Williams Fotografia
Violetta Villas Fotografia
Edyta Górniak Fotografia
Samu Haber Fotografia

„Wiesz, łatwiej mi śpiewać o złamanym sercu, niż coś w stylu „Yippee, właśnie uprawiałem seks.””

Samu Haber (1976)

Źródło: Sunrise Avenue – Samu Haber – Większość piosenek, które piszę powstaje w dość niezwykłych okolicznościach, Rockmagazyn.pl, 13 lipca 2011 http://www.rockmagazyn.pl/wywiad/140,sunrise-avenue-samu-haber-wiekszosc-piosenek-ktore-pisze-powstaje-w-dosc-niezwyklych-okolicznosciach.htm

Scarlett Johansson Fotografia
Ewa Podleś Fotografia

„Dyrygent musi śpiewać ze śpiewakiem.”

Ewa Podleś (1952)

Źródło: „Zwierciadło” nr 6/1964, czerwiec 2010

Natasza Urbańska Fotografia
Bożena Stachura Fotografia
Lionel Richie Fotografia

„W dzisiejszych czasach wszystko, nawet śpiewanie, może być oszustwem. Nowa generacja wykonawców i publiczności nie widzi problemu w tym, że ktoś nie śpiewa na żywo.”

Lionel Richie (1949) amerykański piosenkarz, kompozytor i aktor

Źródło: interia.pl http://muzyka.interia.pl/szukaj/news/britney-niszczy-muzyke-pop,1313612

Magda Umer Fotografia

„Kiedyś Franek [syn] słuchał Muńka Staszczyka i powiedział mi, że jestem prawie tak dobra jak on, tylko śpiewam trochę inaczej. Był to dla mnie największy komplement.”

Magda Umer (1949) piosenkarka polska, aktorka, reżyser

Źródło: Bohdan Gadomski, Momentami ocieram się o szczęście, „Angora” nr 10, 6 marca 2011 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/116618.html

Józef Kupny Fotografia

„(…) w Jarocinie zaczęły się większe problemy od 1985 roku. Przyjeżdżał cenzor i cenzurował. Ale sporo zespołów, jak Dezerter, miało to w nosie i śpiewały, co chciały. Kultowi niby wycięli piosenki, a „Wolność” jednak zaśpiewał. I wszyscy płakali ze wzruszenia, ja też.”

Leszek Gnoiński (1966) polski dziennikarz muzyczny

Źródło: Paweł Piotrowicz, Leszek Gnoiński: po co ta wolność, ksiazki.onet.pl, 2 grudnia 2016 http://ksiazki.onet.pl/leszek-gnoinski-po-co-ta-wolnosc-wywiad/0pkc1s

Arkady Fiedler Fotografia
Adolf Hitler Fotografia

„Po zakończeniu semestru zawsze urządzaliśmy wielki jubel. Było bardzo wesoło, hulanka i swawola. I tam zdarzyło się, że się pierwszy i ostatni raz upiłem się. Dostaliśmy świadectwa, trzeba było to oblać. Jak się kończyło, Crux zawsze była ciut niespokojna. Po kryjomu poszliśmy do chłopskiej gospody, śpiewaliśmy pieśni zbójeckie i pili. Szczegółów nie pamiętam, potem to sobie odtworzyłem. Następnego dnia obudziła mnie mleczarka, która mnie znalazła na drodze ze Steyr na Karsten. Byłem w opłakanym stanie. Przychodzę do mojej Crux. Na litość Boską, panie Adolfie, jak pan wygląda! Kąpię się, ona mi robi czarną kawę, potem pyta: a jak tam świadectwo? Zaglądam do torby – nie ma! Chryste Panie! I co ja teraz pokażę matce? Mówię sobie, powiem, że pokazywałem w pociągu, przeciąg zdmuchnął za okno i przepadło! A Crux naciska. Co jest? – Ktoś mi rąbnął! – Mówi się trudno, musi pan zaraz pójść do szkoły, może dadzą duplikat. Ma pan jeszcze w ogóle pieniądze? – Ani grosza… Dała mi pięć guldenów. Idę do szkoły, dyrektor każe mi poczekać. W międzyczasie, okazało się, do szkoły dotarły cztery kawałki tego świadectwa. Po pijanemu, w nieświadomości pomyliłem je z papierem toaletowym. To był koszmar. Co usłyszałem od rektora, nie nadaje się do powtórzenia. Okropność. Przysiągłem na wszystkie świętości na resztę życia rzucić alkohol. Dostałem ten duplikat. Jak ja się krępowałem! Przyszedłem do Crux, a ona: i co powiedział?”

Adolf Hitler (1889–1945) kanclerz Rzeszy, twórca i dyktator III Rzeszy niemieckiej

Co powiedział, tego kobiecie nie powiem. Ale jedno pani mogę powiedzieć: koniec z alkoholem! To była lekcja, która nie pozwoliła mi nigdy więcej wypić. Pojechałem do domu z lekkim sercem, może nie takim całkiem lekkim, bo widywałem w życiu lepsze świadectwa.
Cytaty przypisywane, Rozmowy przy stole
Źródło: s. 189

Bisz Fotografia

„Trochę więcej nikotyny, trochę mniej wątroby,
to dużo mniejsze zło niż śpiewać „Jak zapomnieć”, sorry.”

Bisz (1984)

Wilk chodnikowy
Źródło: utwór Zawleczki, nakrętki, kapsle

Natalia Kukulska Fotografia
Aleksandra Kurzak Fotografia
Marek Kondrat Fotografia
Stefan Witwicki Fotografia

„Gdybym ja była słoneczkiem na niebie,
Nie świeciłabym jak tylko dla ciebie (…).
Gdybym ja była ptaszkiem z tego gaju,
Nigdzie bym, w żadnym nie śpiewała kraju (…).”

Stefan Witwicki (1801–1847)

do wiersza Fryderyk Chopin ułożył pieśń pod tym samym tytułem. Pieśń od oryginału różni się tekstem w drugiej zwrotce. Zamiast:
Nigdzie bym, w żadnym nie śpiewała kraju
u Chopina jest:
nie śpiewałabym w żadnym obcym kraju.
Prawdopodobnie słowa zmienił sam Chopin, komponując pieśń, lub ktoś, kto opracowywał jego utwory (z powodu różnic między pierwszą a drugą zwrotką wiersza w rozkładzie akcentów, a tym samym niezgodności akcentu drugiej zwrotki z akcentem muzycznym).
Źródło: Życzenie

Anna Jurksztowicz Fotografia

„Skoro dziennikarze występują w programach, w których śpiewają, to piosenkarka może być przez chwilę dziennikarką.”

Anna Jurksztowicz (1963) polska wokalistka jazzowa

Źródło: Joanna Bogiel-Jażdżyk, Jurksztowicz: Mogę przez chwilę być dziennikarką, teletydzien.pl, 30 listopada 2012 http://www.teletydzien.pl/gwiazdy/news-jurksztowicz-moge-przez-chwile-byc-dziennikarka,nId,718070

Ignacy Chrzanowski Fotografia
Teofil Lenartowicz Fotografia

„Śpiewać dla was, rzecz nie lada.
Kto jedwabne słówka składa,
Kto nie dzieli z wami doli,
Nie zaśpiewa sercu k'woli.”

Teofil Lenartowicz (1822–1893) polski etnograf, rzeźbiarz, konspirator i poeta romantyczny

Źródło: Przygrywka do piosnek wiejskich, z tomu Piosenki wiejskie dla ochronek, Poznań 1862

Kazimierz Staszewski Fotografia