Cytaty o śpiewie
strona 3

Konstanty Ildefons Gałczyński Fotografia

„Jeśli ogórek nie śpiewa,
i to o żadnej porze,
to widać z woli nieba
prawdopodobnie nie może.”

Konstanty Ildefons Gałczyński (1905–1953) polski poeta

Kronika olsztyńska (1950)
Źródło: Dlaczego ogórek nie śpiewa

Marek Hłasko Fotografia
Edyta Piecha Fotografia

„O, śpiewać do mikrofonu to dopiero sztuka! Nie wystarczy się rozedrzeć, głos będzie zdeformowany i mikrofon zawyje. Trzeba interpretować piosenkę aktorsko.”

Edyta Piecha (1937) rosyjska piosenkarka pochodzenia polskiego

Źródło: Edyta Piecha czyli nasz człowiek w Rosji, muzykarosyjska.pl http://muzykarosyjska.pl/2008/02/14/edyta-piecha-czyli-nasz-czlowiek-w-rosji/

Jacek Cygan Fotografia
Przemysław Saleta Fotografia

„Inni śpiewają lepiej, ale to ty dostałaś nagrodę.”

Przemysław Saleta (1968) bokser polski

do Dody, o MTV EMA
Źródło: Gwiazdy tańczą na lodzie

Wiesław Gołas Fotografia
Józef Czechowicz Fotografia
Britney Spears Fotografia

„Po urodzeniu dziecka zorientowałam się, że umiem śpiewać.”

Britney Spears (1981) amerykańska piosenkarka

Źródło: „The Sun”, 27 lutego 2006

Jon Gallant Fotografia
Ewa Farna Fotografia

„Nie jestem żadną gwiazdą, bo gwiazdy są na niebie. Po prostu kocham śpiewać i występować na scenie.”

Ewa Farna (1993) polsko-czeska piosenkarka

Źródło: Tomasz Dragan, Ewa Farna: – Na Superjedynkach będzie zajefajnie!, nto.pl, 7 września 2010 http://www.nto.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20100907/FESTIWAL/830594656

Cæcilie Norby Fotografia

„(…) bo nie ma dla muzyka wspanialszej rzeczy jak śpiewać i grać z tymi, z którymi sobie wymarzył.”

Źródło: Nie traktujmy klasyki śmiertelnie poważnie http://jazzarium.pl/przeczytaj/wywiady/nie-traktujmy-klasyki-%C5%9Bmiertelnie-powa%C5%BCnie-wywiad-z-caecilie-norby-jedn%C4%85-z-gwiazd

Jerzy Hoffman Fotografia
Ilja Erenburg Fotografia
Keith Richards Fotografia
Muniek Staszczyk Fotografia

„Tysiąc skowronków
w oczach twoich śpiewa,
tysiąc kanarków
milczy w gardle moim.
Ach, gdyby miłość
dało się w słowach wyrazić!”

Ahmad Szamlu (1925–2000)

Źródło: Miłośnie, literaturaperska.com http://www.literaturaperska.com/szamlu/szamlu3.html, tłum. Albert Kwiatkowski

Tom Parker Fotografia

„Piosenki, które śpiewał każdego dnia,
Uprzyjemniały życie jego rodzicom.
Nastrój ich skromnego, wypełnionego miłością domu
Zabierali wszędzie z sobą.”

Tom Parker (1909–1997)

The song he sang in home each day
pleased his parents in every way.
Their humble home with love to space
the three together went everywhere (ang.)
wiersz okolicznościowy napisany po śmierci Presleya, umieszczony na etykietce wina, mimo że Presley nie lubił tego alkoholu.
Źródło: Leszek C. Strzeszewski, Elvis, op. cit., 164.

Halina Skoczyńska Fotografia
Agata Kulesza Fotografia
Bernard Ładysz Fotografia
Jerzy Stuhr Fotografia
Antoni Lange Fotografia
Marian Pankowski Fotografia
Artur Barciś Fotografia
Jacek Borkowski Fotografia

„Ja cały czas śpiewam. Poszedłem do szkoły teatralnej przez przypadek, bo nie dostałem się do szkoły muzycznej. Ale bynajmniej nie z miłości do teatru. Miłość się pojawiła w momencie, kiedy spróbowałem…”

Jacek Borkowski (1959) polski aktor

Źródło: Seks jest tylko pretekstem, „Gazeta Współczesna” nr 120, 24 czerwca 2011 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/119978.html

„Duet: oczy mówią, serce śpiewa.”

Kolacja u Pascala

Baldassare Castiglione Fotografia
Eugeniusz Malinowski Fotografia
Fryderyk Chopin Fotografia

„Gdybym mógł, wszystkie bym tony poruszył, jakie by mi tylko ślepe, wściekłe, rozjuszone nasłało uczucie, aby choć w części odgadnąć te pieśni, których rozbite echa gdzieś jeszcze po brzegach Dunaju błądzą, co wojsko Jana śpiewało…”

Fryderyk Chopin (1810–1849) polski kompozytor i pianista XIX wieku

do Jana Matuszyńskiego 26 grudnia 1830 na wieść o wybuchu powstania listopadowego.
Listy
Źródło: Mieczysław Tomaszewski, Fryderyk Chopin…, op. cit.

Tomasz Zimoch Fotografia

„Tuwimowe radio, ptaki zaczynają śpiewać, Adaś, taś, taś, taś.”

Tomasz Zimoch (1957)

do Adama Małysza w czasie konkursu skoków na igrzyskach olimpijskich w Vancouver.
Wpadki komentatorskie

Anna Dymna Fotografia
Shang Yang Fotografia
Piotr Dębowski Fotografia

„Nasi siatkarze są w bardzo dobrych humorach, dzisiaj jadąc na halę śpiewali sobie hity lata.”

Piotr Dębowski (1965) polski dziennikarz sportowy

Wpadki komentatorskie

„Śpiewam dla ludzi i kocham to! Śpiewanie pomaga mi odreagować stresy. Czuję się jak nowonarodzona.”

Marzena Paduch (1965) polska działaczka samorządowa i polityczna

o swojej pasji.
Źródło: Poseł na bis, slowo.com.pl, 26 stycznia 2006 http://www.slowo.com.pl/?dod=11&id=4675

Anna Jeremus-Lewandowska Fotografia
Kuba Wojewódzki Fotografia
Jacek Zieliński (muzyk) Fotografia
Alexander Bard Fotografia

„Myślałem, że problemy gejów zostały rozwiązane. Ale wydarzenia w Polsce i w innych krajach regionu pokazują, że niektórzy mają strasznie twarde głowy. Mamy rok 2007, a wewnątrz Unii Europejskiej zakazuje się parad gejowskich. Uważam, że wolno nienawidzić kogo się chce, ale tworzenie praw otwarcie dyskryminujących ludzi jest niedopuszczalne. Naszą reakcją jest piosenka Save My Pride.”

Alexander Bard (1961) szwedzki artysta, muzyk i filozof kultury

Śpiewamy, że miłość do ukochanej osoby jest najważniejszą rzeczą, o którą można walczyć.
Źródło: Radosław Bomba, Nigdy nie robię wielkich planów, wywiad, 16 lipca 2008 http://www.kulturaihistoria.umcs.lublin.pl/archives/964

Erik Lindegren Fotografia
Jan Peszek Fotografia
Joanna Słowińska Fotografia
Cher Fotografia

„Moim celem było aktorstwo. Nigdy nie przyszło mi do głowy, żeby śpiewaniem zarabiać na życie. Sonny był pierwszym, który powiedział: Cher, ty przecież umiesz śpiewać!”

Cher (1946) piosenkarka i aktorka amerykańska

Sonny to życiowy partner Cher.
Źródło: wywiad Thomasa Wetlina, „Der Spiegel”, tłum. „Forum”, 24 stycznia 2011.

Jacek Żakowski Fotografia
Federico Moccia Fotografia
Knut Hamsun Fotografia
Léopold Sédar Senghor Fotografia
Halina Łabonarska Fotografia

„Właściwie ojca prawie nie znałam. Jako mała dziewczynka wiedziałam tylko tyle, że tata jest ciągle chory. Co się tak naprawdę stało, dowiedziałam się od mamy dopiero po zbrodni komunistów na Wybrzeżu w 1970 r. I kiedy podczas sierpniowego strajku w 1980 r. śpiewałam Kołysankę Macieja Pietrzyka w słynnej sali BHP Stoczni Gdańskiej, miałam wrażenie, że składam ojcu hołd.”

Halina Łabonarska (1947) polska aktorka

ojciec aktorki został skatowany przez UB za udział w strajku w 1949 roku, na skutek doznanych urazów zmarł niedługo później.
Źródło: Mateusz Wyrwich, Księga mojego życia, „Niedziela Tygodnik Katolicki” nr 14, 3 kwietnia 2011 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/114404.html

Violetta Villas Fotografia

„Wtedy ja usiadłam do fortepianu. Chwila namysłu, a potem mocnym dźwiękiem popłynęła melodia najpierw Jeszcze Polska nie zginęła, a potem – Oto dziś dzień krwi i chwały. Wszyscy stają na baczność, coś drży w całym ciele. Z wielkim wzruszeniem pełną piersią śpiewamy Warszawiankę – zakazane od pięciu lat słowa, nucone wiele razy przy szczelnie zamkniętych drzwiach i oknach: „Kto przeżyje wolnym będzie, kto umiera, wolnym już”. Trudno powstrzymać płacz. Łzy spadają mi na klawisze. Oto pierwszy oddech wolności, pierwsze spotkanie z tym, o czym człowiek marzył, o co się modlił i o co walczył. Wolność Woli. Wolność śpiewa w duszy, wolność drży w klawiszach fortepianu, w odgłosach salw karabinowych, w naszej młodości, która zespolona w oczekiwaniu na nieprzyjacielski czołg, chce zgnieść zło, podłość i fałsz. Dom pełen chłopców, żołnierzy AK, którzy przed chwilą butelkami benzyny pokonali czołg. Wychodzimy na ulicę – pełni entuzjazmu i szczęścia wołamy – Warszawa wolna! I nagle zrywa się pieśń inna, potężny, poważny hymn – modlitwa: „Przed Twe ołtarze zanosim błaganie, Ojczyznę wolną racz nam wrócić, Panie!” Stoimy wyprostowani, na baczność, a śpiew nasz biegnie na ulicę, oczekującą w ciszy na nowy szturm. Wiele jeszcze razy w ciągu powstania śpiewało się tę pieśń, ale nigdy już z takim entuzjazmem, mocą, szczęściem i łzami, jak wówczas w trzecim dniu powstania, w trzecim dniu walki na Woli, między zdobywaniem jednego czołgu po drugim.”

Maria Okońska (1920–2013)

Źródło: Maria Okońska, Wspomnienie z powstania warszawskiego, op. cit., s. 26–27.

Isaac Bashevis Singer Fotografia
Felicjan Andrzejczak Fotografia

„Któregoś dnia zadzwonił Romek Lipko i zaproponował współpracę. Zgodziłem się, bo zapotrzebowanie na muzykę rockową było olbrzymie. Nigdy nie zapomnę koncertów, kiedy publiczność śpiewała całą piosenkę Jolka, Jolka, pamiętasz… Głos mi drżał, łzy się pojawiały w oczach. Nie mówiąc o występach w USA, w salach, o których każdy artysta marzył, by w nich wystąpić.”

Felicjan Andrzejczak (1948) polski muzyk i wokalista

o współpracy z Budką Suflera.
Źródło: Leszek Kalinowski, Felicjan Andrzejczak: Wolę Świebodzin od Warszawy, „Gazeta Lubuska”, 28 stycznia 2008 http://www.gazetalubuska.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080128/WYWIADY/729560097

Konstanty Ildefons Gałczyński Fotografia
Avril Lavigne Fotografia
Stanisław Budzik Fotografia
Jean Paul Fotografia
William Shakespeare Fotografia

„Tak sobie żyć będziem,
Modlić się, śpiewać, pleść stare powieści,
Śmiać się do złotych motylów i słuchać,
Jak prostaczkowie opowiadać będą,
Co się u dworu dzieje, kto wygrywa,
Kto traci, kto jest w łasce, kto w niełasce.”

So we’ll live,
And pray, and sing, and tell old tales, and laugh
At gilded butterflies, and hear poor rogues
Talk of court news; and we’ll talk with them too, —
Who loses and who wins; who’s in, who’s out. (ang.)
Król Lear
Źródło: akt V, scena III, wyd. Gebethner i Wolff, Kraków 1913, s. 99.

Bohdan Stupka Fotografia
Stanisław Orzechowski Fotografia
Jan Dantyszek Fotografia
Patrycja Markowska Fotografia
Artur Barciś Fotografia
Wasyl Slipak Fotografia
Joanna Słowińska Fotografia
Astor Piazzolla Fotografia
Paul Celan Fotografia

„Ze zwarcia krtani głoska
śpiewa.”

Paul Celan (1920–1970) reprezentant niemieckojęzycznej poezji lat powojennych

Źródło: Frankfurt, we wrześniu

Jan Pietrzak Fotografia

„Z niepewnym skutkiem
śpiewajmy, póki czas:
życie jest za krótki,
by żyć byle jak.”

Jan Pietrzak (1937) polski satyryk

Piosenki
Źródło: Życie jest za krótkie

Robert Biedroń Fotografia
Antoni Kucharczyk Fotografia

„Moja muza nie aniołem
Ani jak ci orły, ptacy
Ona z uznojonym czołem
Śpiewa piosnki boju, pracy.”

Antoni Kucharczyk (1874–1944) polski poeta ludowy

Z łąk i pól (1914)
Źródło: Muza

Wergiliusz Fotografia

„Głuchym śpiewamy.”

Wergiliusz książka Bukoliki

o głuchocie wynikającej z uprzedzenia, nieuzasadnionej niechęci.
Canimus surdis. (łac.)
Bukoliki, Eklogi
Źródło: 10, 8

Sidney Polak Fotografia
Krystyna Sienkiewicz Fotografia
Joe Bonamassa Fotografia
Bogdan Wenta Fotografia
Aleksandra Kurzak Fotografia
Juwenalis Fotografia

„Śpiewać będzie goły podróżny na widok rozbójnika.”

Juwenalis (50) rzymski poeta

Cantabit vacuus coram latrone quam modernt. (łac.)
Znaczenie: ktoś, kto nic nie ma, nie boi się rozbójnika; goły rozboju się nie boi.
Satyry

Bernard Ładysz Fotografia

„Zdrowie mi nawala, włosy mi posiwiały, inne rzeczy są już sztuczne… Ale najgorsze, że coraz mniej rozumiem ten świat.”

Bernard Ładysz (1922) polski śpiewak, bas

Źródło: Jerzy Skrobot, Tylko śpiewaj sercem, „Kraków” nr 6, czerwiec 2011 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/120107.html

Leo Stein Fotografia

„Usta milczą, dusza śpiewa
Kochaj mnie
Bez miłości świat nic nie wart
Kochaj mnie.”

Leo Stein (1861–1921)

Źródło: duet z operetki F. Lehara Wesoła wdówka

Harvey Cox Fotografia
Magdalena Kumorek Fotografia

„Ludzie coraz rzadziej śpiewają o prawdziwej miłości. Może wstydzą się uczuć? To wbrew pozorom nie jest prosty temat, a ja postanowiłam zmierzyć się z nim niebanalnie.”

Magdalena Kumorek (1979) aktorka polska

Źródło: „Gazeta Wyborcza”, Wrocław, 14 marca 2005 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/bylenie.htm

Andrzej Sapkowski Fotografia

„Ważne jest, co i jak się śpiewa, a nie gdzie się śpiewa.”

Andrzej Sapkowski (1948) polski pisarz

Miecz przeznaczenia, Granica możliwości, Wieczny ogień

Krzysztof Dzikowski Fotografia
Charles Aznavour Fotografia
Pierre Bonnard Fotografia

„Ptak, który śpiewa, nie zawsze jest szczęśliwy.”

Pierre Bonnard (1867–1947) francuski malarz

L’oiseau qui chante n’est pas toujours un oiseau heureux. (fr.)
Źródło: Józef Czapski, L’art et la vie

Eddie Vedder Fotografia
Maciej Zembaty Fotografia
Víctor Jara Fotografia
Placyd Jankowski Fotografia
Krzysztof Dzikowski Fotografia
Maciej Orłoś Fotografia

„Śpiewał zespół Czamba, Czamba, gua Czamba gua, przepraszam, mniejsza z tym.”

Maciej Orłoś (1960) dziennikarz polski, aktor

Źródło: Teleexpress