Quotes about passing
page 3

Quote from Claude Monet par lui-meme – an interview by Thiébault-Sisson / translated by Louise McGlone Jacot-Descombes; published in 'Le Temps newspaper', 26 November 1900.
About Toulmouche, Monet first painting-teacher in Paris c. 1857
1900 - 1920

Hobson constata, non sans une certaine appréhension, que les ours étaient nombreux sur cette partie du territoire. Il était rare, en effet, qu'un jour se passât sans qu'un couple de ces formidables carnassiers ne fût signalé. Bien des coups de fusil furent adressés à ces terribles visiteurs. Tantôt, c'était une bande de ces ours bruns qui sont fort communs sur toute la région de la Terre-Maudite, tantôt, une de ces familles d'ours polaires d'une taille gigantesque, que les premiers froids amèneraient sans doute en plus grand nombre aux environs du cap Bathurst. Et, en effet, dans les récits d'hivernage, on peut observer que les explorateurs ou les baleiniers sont plusieurs fois par jour exposés à la rencontre de ces carnassiers.
Source: The Fur Country, or Seventy Degrees North Latitude (1872), Ch. 14: Some Excursions

“So spread the word cause I'm promoting my past until I'm passed out.”
"Rhyme or Reason"
2010s, The Marshall Mathers LP 2 (2013)

The Countess Cathleen http://www.letras.ufrj.br/veralima/6_referencias/63_e_texts_2005/yeats/countess_cathleen/yeats_countess_cathleen_2005.htm, last lines (1892)

Letter to Ulysses S. Grant http://www.abrahamlincolnonline.org/lincoln/speeches/grant.htm (13 July 1863), Washington, D.C.
1860s

Section 167
2010s, 2013, Evangelii Gaudium · The Joy of the Gospel

2010s, Address to the United States Congress, Inauguration of the Jubilee Year of Mercy
Context: This Extraordinary Holy Year is itself a gift of grace. To pass through the Holy Door means to rediscover the infinite mercy of the Father who welcomes everyone and goes out personally to encounter each of them. This will be a year in which we grow ever more convinced of God’s mercy. How much wrong we do to God and his grace when we speak of sins being punished by his judgment before we speak of their being forgiven by his mercy! But that is the truth. We have to put mercy before judgment, and in any event God’s judgement will always be in the light of his mercy. In passing through the Holy Door, then, may we feel that we ourselves are part of this mystery of love. Let us set aside all fear and dread, for these do not befit men and women who are loved. Instead, let us experience the joy of encountering that grace which transforms all things.

Voici la conclusion de ce voyage sous les mers. Ce qui se passa pendant cette nuit, comment le canot échappa au formidable remous du Maelstrom, comment Ned Land, Conseil et moi, nous sortîmes du gouffre, je ne saurai le dire.
Part II, ch. XXIII: Conclusion
Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1870)

Miscellaneous Works and Correspondence (1832), Demonstration of the Rules relating to the Apparent Motion of the Fixed Stars upon account of the Motion of Light.

2008, A More Perfect Union (March 2008)

Source: The Spiritual Life (1947), p. 256

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 149.

Letter to Giovanni Battista Baliani (1639)

Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio.
Sossegadamente fitemos o seu curso e aprendamos
Que a vida passa, e não estamos de mãos enlaçadas.
(Enlacemos as mãos)
.....
Desenlacemos as mãos, porque não vale a pena cansarmo-nos.
Quer gozemos, quer não gozemos, passamos como o rio.
Mais vale saber passar silenciosamente
E sem desassossegos grandes.
Ricardo Reis (heteronym), ode translated by Peter Rickard.

1860s, Second State of the Union address (1862)

Natural Elites, Intellectuals, and the State http://www.mises.org/etexts/intellectuals.asp (21 July 2006)

1989 interview https://www.youtube.com/watch?v=9LYL1PTrtXo with James Dobson

Statements (c. December 1907), in Mark Twain In Eruption : Hitherto Unpublished Pages About Men And Events (1940) edited by Bernard Augustine De Voto

Speech to the Conservative Party conference http://www.theguardian.com/politics/2002/oct/07/conservatives2002.conservatives1 (07 October 2002)

Letter to Edward Pease (1821-04-28)

From the poem "To Sayf Al-Dawla"
Here 'Sword never sheathed' refers to 'Sayf Al-Dawla', whose name is a laqab meaning 'Sword of the Dynasty'. http://samarmedia.tv/en/video/295/al-mutanabi-arabic-poem-with-english/

1830s, Illinois House Journal (1837)

La difficoltà di commettere suicidio sta in questo: è un atto di ambizione che si può commettere solo quando si sia superata ogni ambizione.
This Business of Living (1935-1950)

in a letter from Etretat to Alice Hoschedé, 1884; as quoted in: Howard F. Isham (2004) Image of the Sea: Oceanic Consciousness in the Romantic Century. p. 337
1870 - 1890

The Notebooks of Leonardo Da Vinci (1938), I Philosophy
Variant: Science is the observation of things possible, whether present or past; prescience is the knowledge of things which may come to pass, though but slowly.

1850s, Letter to Joshua F. Speed (1855)

Brahma http://www.humanitiesweb.org/human.php?s=l&p=c&a=p&ID=20567&c=323, st. 1.
Composed in July 1856 this poem is derived from a major passage of the Bhagavad Gita, one of the most popular of Hindu scriptures, and portions of it were likely a paraphrase of an existing translation. Though titled "Brahma" its expressions are actually more indicative of the Hindu concept "Brahman"
1860s, May-Day and Other Pieces (1867)
Variant: If the red slayer think he slays,
Or if the slain think he is slain,
They know not well the subtle ways
I keep, and pass, and turn again.

Section 213
2010s, 2013, Evangelii Gaudium · The Joy of the Gospel

Source: A General View of Positivism (1848, 1856), p. 169
Empire of Dreams (prose poetry, 1988)

Pausing and addressing to a fallen statue of Xerxes the Great
Plutarch. The age of Alexander: nine Greek lives. Penguin, 1977. p. 294 http://books.google.com/books?ei=0bC3T9ejHcPQsgarjcHWBw&id=eFAJAQAAIAAJ&q=%22set+you+up+again+because+of+your+magnanimity+and+your+virtues+in+other+respects%22#search_anchor

"Wrong. Not enough cow dung!"
Spirituality Course", p. 13
Awareness (1992)

Marginalia http://www.easylit.com/poe/comtext/prose/margin.shtml (November 1844)

1900s, First Annual Message to Congress (1901)

On Education, Especially in Early Childhood (1926), Ch. 2: The Aims of Education, p. 36.No one gossips about other people's secret virtues.
1920s

“Unrighteous fortune seldom spares the highest worth; no one with safety can long front so frequent perils. Whom calamity oft passes by she finds at last.”
Iniqua raro maximis virtutibus fortuna parcit ; nemo se tuto diu periculis offerre tam crebris potest ; quem saepe transit casus, aliquando invenit.
Hercules Furens (The Madness of Hercules), lines 325-328; (Megara).
Tragedies

Poem "O das quinas", first couples.
Message
Original: Os Deuses vendem quando dão.
Compra-se a glória com desgraça.
Ai dos felizes, porque são
Só o que passa!

1860s, Fourth of July Address to Congress (1861)

Barack Obama: "The President's News Conference With Prime Minister Gordon Brown of the Untied Kingdom in London, England," April 1, 2009. Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project. http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=85953&st=&st1=
2009
“It is time that we steered by the stars, not by the lights of each passing ship.”
Statement (31 May 1948), quoted in An Inconvenient Truth : The Planetary Emergency Of Global Warming And What We Can Do About It (2006) by Al Gore

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 450.

1900s, A Square Deal (1903)

“How fast passes away the glory of this world.”
O quam cito transit gloria mundi.
Book I, ch. 3.
These words are used in the crowning of the pope.
The Imitation of Christ (c. 1418)

Source: 1880s, Personal Memoirs of General U. S. Grant (1885), Ch. 12.

2013, "Let Freedom Ring" Ceremony (August 2013)

Mysterium Coniunctionis http://books.google.com/books?id=fqt-AAAAMAAJ&q=%22The+wise+man+who+is+not+heeded+is+counted+a+fool+and+the+fool+who+proclaims+the+general+folly+first+and+loudest+passes+for+a+prophet+and%22+%22and+sometimes+it+is+luckily+the+other+way+round+as+well+or+else+mankind+would+long+since+have+perished+of+stupidity%22&pg=PA549#v=onepage (1955)

1910s, The World Movement (1910)

"On the Horrors of the Slave Trade", speech delivered in the House of Commons (12 May 1789).

Ibid., p. 267
The Book of Disquiet
Original: Por enquanto, visto que vivemos em sociedade, o único dver dos superiores é reduzirem ao mínimo a sua participação na vida da tribo. Não ler jornais, ou lê-los só para saber o que de pouco importante ou curioso se passa.
[...] O supremo estado honroso para um homem superior é não saber quem é o chefe de Estado do seu país, ou se vive sob monarquia ou sob república.
Toda a sua atitude deve ser colocar-se a alma de modo que a passagem das coisas, dos acontecimentos não o incomode. Se o não fizer terá que se interessar pelos outros, para cuidar de si próprio.

Journal of Discourses 12:262 (Aug. 9, 1868)
1860s

“I pass times, I pass silences, formless worlds pass me by.”
Ibid., p. 60
The Book of Disquiet
Original: Paso tempos, passo silêncios, mudos sem forma passam por mim.

In Aryabhatiya quoted in: J J O'Connor and E F Robertson Aryabhata the Elder http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Aryabhata_I.html, School of Mathematics and Statistics University of St Andrews, Scotland.

Speech at the Prussian Academy of Art in Berlin (22 January 1929); also in Essays of Three Decades (1942)

General Relation of the Concept System of Thesis and Antithesis
Gesammelte Mathematische Werke (1876)

Reported in Mollie Hetherington, Famous Australians (1983), p. 252.

2015, Bloody Sunday Speech (March 2015)

"Some Notes on Interplanetary Fiction", Californian 3, No. 3 (Winter 1935): 39-42. Published in Collected Essays, Volume 2: Literary Criticism edited by S. T. Joshi, p. 178
Non-Fiction

2008, A More Perfect Union (March 2008)

1910s, The Philosophy of Logical Atomism (1918)

The Notebooks of Leonardo Da Vinci (1938), XVII Flight

Anderson, Indiana http://www.kidbrothers.net/words/concert-transcripts/anderson-indiana-nov1695.html (November 16, 1995)
In Concert

This, and variants of it, have been been widely circulated as a Quaker saying since at least 1869, and attributed to Grellet since at least 1893. W. Gurney Benham in Benham's Book of Quotations, Proverbs, and Household Words (1907) states that though sometimes attributed to others, "there seems to be some authority in favor of Stephen Grellet being the author, but the passage does not appear in any of his printed works." It appears to have been published as an anonymous proverb at least as early as 1859, when it appeared in Household Words : A Weekly Journal.
It has also often become attributed to the more famous Quaker William Penn, as well as others including Mahatma Gandhi and Ralph Waldo Emerson.
Variants:
I expect to pass through this world but once. If, therefore, there be any kindness I can show, or any good thing I can do any fellow human being let me do it now. Let me not defer or neglect it, for I will not pass this way again.
Writing of an unnamed Quaker, as quoted in Scott's Monthly Magazine Vol. VII, No. 6 (June 1869, p. 475, edited by William J. Scott
I expect to pass through this world but once. Any good thing, therefore, that I can do or any kindness I can show to any fellow human being let me do it now. Let me not defer nor neglect it, for I shall not pass this way again.
As quoted anonymously in Hour by Hour; or, The Christian's Daily Life (1885), compiled by E.A.L., p. 37, and as "the old Quaker's words" in The Unitarian Vol. VI (July 1891); this version was given the title "Do It Now" in Heart Throbs: In Prose and Verse (1905) by Joe Mitchell Chapple.
I shall pass through this world but once! Any good thing, therefore, that I can do or any kindness that I can show to any human being, let me do it now, in his name, and for his sake! Let me not defer or neglect it, for I shall not pass this way again.
Anonymous quotation on a card, as quoted in The Friend, Vol. 61 (1888) by The Society of Friends, p. 364
I shall pass through this world but once. Any good, therefore, that I can do or any kindness I can show to any human being, let me do it now. Let me not defer or neglect it, for I shall not pass this way again.
Anonymous quotation on a card, as quoted in A Memorial of a True Life : A Biography of Hugh McAllister Beaver (1898) by Robert Elliott Speer, p. 169
I expect to pass through this world but once. If, therefore, there be any kindness I can show, or any good thing I can do, to any fellow being let me do it now. Let me not defer nor neglect it, for I shall not pass this way again.
As quoted anonymously in The Lamp Vol. XXVI (February-July 1903)
Disputed