Cytaty na temat francuski
strona 2

Louis Boisrond Tonnerre Fotografia

„Pokój sąsiadom, ale przekleństwo francuskiemu imieniu, wieczna nienawiść Francji: oto nas okrzyk.”

Louis Boisrond Tonnerre (1776–1806) proklamacji Dessalinesa do ludu Haiti

Źródło: Deklaracja Niepodległości Haiti; cyt. za: Tadeusz Łepkowski, Haiti. Początki Państwa i Narodu Wyd.1. Wrocław, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1964, s. 250.

Julian Brun Fotografia
Anna Czerwińska Fotografia
Maria I Tudor Fotografia
Edward II Fotografia

„Angielski gość, na swoje nieszczęście mąż Izabeli Francuskiej – Edward II – pokazał, jak opuścić ten świat TYLNYM WYJŚCIEM! Został stracony za pomocą rozgrzanego do czerwoności pręta wsadzonego prosto w tyłek…”

Edward II (1284–1327) król Anglii

Postać: Nagrobki nie do ogarnięcia
Autorzy: Patryk Bryliński, Maciej Kaczyński, Facecje, Wydawnictwo Otwarte, Kraków 2015, ISBN 978-83-7515-374-3, s. 180.

Leszek Jańczuk Fotografia
Léon Blum Fotografia
Graham Masterton Fotografia
Jacek Woroniecki Fotografia
Ryszard I Lwie Serce Fotografia
Gérard Depardieu Fotografia
Michel Bréal Fotografia
Róża Thun Fotografia
Piotr Libera Fotografia
Władysław Czartoryski Fotografia

„Myśl cesarstwa i rządu francuskiego zwrócona była ku Meksykowi, a o nas nie myślano, nie interesowano się…”

Władysław Czartoryski (1828–1894)

Źródło: Pamiętniki, cyt. za: Jan Drohojowski, Ameryka Łacińska z bliska, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1968, s. 219.

Michel Houellebecq Fotografia

„W moim życiu są rzeczy ważniejsze niż pieniądze. Opuściłem Irlandię, bo chciałem słyszeć francuską mowę.”

Michel Houellebecq (1956) francuski prozaik, eseista, poeta i autor piosenek

o swoim powrocie do Francji.
Wywiady
Źródło: rozmowa Étienne Gernelle, Powrót antychrysta, „Le Point”, tłum. „Forum”, 26 kwietnia 2013.

Ludwik Landau Fotografia
Wojciech Cejrowski Fotografia

„Dziś u władzy nadal pucybuty gotowe lizać zagraniczne trzewiki. Kiedyś lizali wyłącznie moskiewskie, dzisiaj liżą także niemieckie, francuskie, europejskie. U władzy wciąż ta sama swołocz, którą obalaliśmy.”

Wojciech Cejrowski (1964) polski dziennikarz i podróżnik

Źródło: Czas radykałów, naszdziennik.pl, 14 kwietnia 2012 http://naszdziennik.pl/index.php?dat=20120414&typ=my&id=my07.txt

Jean Jaurès Fotografia
Antoine de Rivarol Fotografia

„Co nie jest jasne, nie jest francuskie.”

Antoine de Rivarol (1753–1801)

Ce qui n’est pas clair, n’est pas français. (fr.)
Źródło: De l’universalité de la langue française (1784)

Thomas Paine Fotografia

„Oto francuski bękart ląduje wraz z bandą uzbrojonych zbirów i wbrew woli mieszkańców ogłasza się królem Anglii. Mówiąc wprost, jest to zupełnie zwyczajny, drobny łajdak. Z całą pewnością nie ma w nim nic boskiego.”

o Wilhelmie Zdobywcy, odrzucając ideę władzy królewskiej i deprecjonując pochodzenie brytyjskiej monarchii.
Zdrowy rozsądek (1776)

George Patton Fotografia

„Wolę mieć jedną dywizję niemiecką przed sobą niż jedną dywizję francuską za sobą.”

George Patton (1885–1945) amerykański generał

Źródło: Stephen Clarke, 1000 lat wkurzania Francuzów, Wydawnictwo WAB, Warszawa 2012, s. 448, tłum. Stanisław Kroszczyński.

Andrzej Leder Fotografia
Wasyl Slipak Fotografia
Jan Tomaszewski Fotografia

„Jakiś śmieć francuski, taki śmieć futbolowy, który u siebie się nie załapał, gra u nas.”

Jan Tomaszewski (1948) piłkarz polski (bramkarz)

o Damienie Perquisie, francuskim piłkarzu polskiego pochodzenia.
Źródło: wyborcza.pl http://wyborcza.pl/1,75248,10506390,Reprezentacja__Tomaszewski__Nie_przeprosze_Perquisa.html, 20 października 2011

Charles Maurras Fotografia
Karolina Dafne Porcari Fotografia
Lech Wałęsa Fotografia

„Użyłem takiego zakrytego słowa w reakcji na kompromitujący Polskę wywiad prezydenta Kaczyńskiego dla francuskiej telewizji. (…) Ciekawe, że najostrzej rozszyfrowują to słowo ludzie z otoczenia prezydenta Kaczyńskiego. Czyżby nie nasuwało im się żadne inne określenie na swojego szefa? Odbiór społeczny tego skrótu powinien dawać prezydentowi do myślenia! Na nieznośną anarchiczną rzeczywistość w Polsce brakuje słów. A zaczęło się tak niewinnie od „sp… aj, dziadu.””

Lech Wałęsa (1943) polski polityk i działacz związkowy, przywódca Solidarności, laureat Pokojowej Nagrody Nobla, były prezydent Pol…

komentarz do własnych słów, odnośnie nazwania prezydenta Lecha Kaczyńskiego s-synem.
O Lechu i Jarosławie Kaczyńskim
Źródło: Polska nierządem stoi, wp.pl, 20 czerwca 2007 http://wiadomosci.wp.pl/felieton.html?kat=64754&wid=8944761&rfbawp=1182335315.591&ticaid=13f54

Ludwig Boltzmann Fotografia

„Tak jak muzyk rozpoznać może Mozarta, Beethovena czy Schuberta po wysłuchaniu kilku pierwszych taktów tak matematyk po przeczytaniu kilku stron pracy odróżni Cauchy'ego, Gaussa, Jacobiego, Helmholtza. Francuskich twórców wyróżnia wybitna formalna elegancja, podczas gdy Anglików, a szczególnie Maxwella, charakteryzuje znakomity zmysł dramatyczny.”

Ludwig Boltzmann (1844–1906) austriacki fizyk

Wie der Musiker bei den ersten Takten Mozart, Beethoven, Schubert erkennt, so würde der Mathematiker nach wenigen Seiten, seinen Cauchy, Gauß, Jacobi, Helmholtz unterscheiden. Höchste äußere Eleganz, mitunter etwas schwaches Knochengerüste der Schlüsse charakterisiert die Franzosen, die größte dramatische Wucht die Engländer, vor allem Maxwell. (niem.)
reakcja Boltzmanna na jeden z artykułów Maxwella dotyczących dynamicznej teorii gazów.
Źródło: Populäre Schriften http://books.google.pl/books?id=mecUAQAAMAAJ&q=Popul%C3%A4re+Schriften&dq=Popul%C3%A4re+Schriften&hl=pl&ei=2zg7TZDnOo2p8QOplcH6CA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA, Oekonomie Verlag Dr. Müller, 1925, s. 73.

„Jedynym bodźcem, który może ściągnąć francuskiego turystę do Polski, jest to, że tutaj jak pójdzie do lasu, to nie trafi na płot.”

Ludwik Stomma (1950) polski antropolog kultury i etnolog

Źródło: krytykapolityczna.pl, 4 maja 2010 http://www.krytykapolityczna.pl/Tomasz-Piatek/Szantaz-na-peryferiach/menu-id-192.html

Marta Stebnicka Fotografia
Julia Brystiger Fotografia
Léon Blum Fotografia
Paweł Deląg Fotografia

„Moim zdaniem, jest naszą Joanną d’Arc. Myślę, że jej działalność została natchniona, jak tamtej francuskiej „działaczki” niepodległościowej. Minęło pół tysiąclecia, zanim Joanna d’Arc została uznana za świętą. Nie życzę pani Ewie jej losu. Ale żyjemy w niebezpiecznych czasach.”

Krzysztof Kłopotowski (1946) polski dziennikarz i krytyk filmowy

Źródło: Laudacja dla Ewy Stankiewicz, wpolityce.pl (26 października 2012) http://wpolityce.pl/artykuly/39330-laudacja-dla-ewy-stankiewicz-moim-zdaniem-jest-nasza-joanna-darc-pani-ewo-kocham-pania-miloscia-starego-wiarusa/

Tarik Saleh Fotografia
Immanuel Kant Fotografia
Michal Hvorecký Fotografia

„Trzy dni później Lucia dała mi taki francuski pocałunek, jakiego we Francji nigdy nie doświadczyłem.”

Michal Hvorecký (1976) pisarz słowacki

Miłość i śmierć na Boże Narodzenie

Alfred Jodl Fotografia
Julian Brun Fotografia

„Różnica między patriotyzmem polskim a patriotyzmem zachodnioeuropejskim w jego fazie rewolucyjnej uwydatnia się najjaskrawiej w tym, że patrioci polscy pomagali czynnie patriotom niemieckim walczyć z Niemcami broniącymi praw dynastycznych; ginęli na barykadach paryskich w walce z francuskim legitymizmem i orleanizmem; towarzyszyli Garibaldiemu w bojach z włoskim partykularyzmem dynastycznym i papieskim. Lecz myśl, żeby w Polsce przyjść miało do orężnej rozprawy także z odłamem Polaków nie chcącym wyzbyć się przestarzałego przywileju – ta myśl wydawała im się potworna i zbrodnicza. Zdarzało się natomiast, że sami ginęli z rąk rodaków i to nie renegatów w służbie zaborcy, lecz tych, których pragnęli poprowadzić do walki. „Taki jest los szlachty polskiej” kończy Hubert Olbromski (w Wiernej rzece) opowiadanie o okrutnej śmierci ojca. Nie los szlachty polskiej, lecz los elity szlacheckiej, najczęściej faktycznie już zdeklasowanej inteligencji, która, nie mogąc wysnuć idei ojczyzny z konkretnej rzeczywistości (jak na Zachodzie z rewolucyjnego ruchu mieszczaństwa), usiłuje abstrakcyjną ideą przezwyciężyć konkretną rzeczywistość (istota wszelkiego romantyzmu). Mocą tej abstrakcyjnej idei dziedzic Chwalibóg (Turoń) poprowadzić miał do powstania chłopa, którego wczoraj jeszcze trzymał w lochu i zakuwał w kajdany.”

Julian Brun (1886–1942) polski dziennikarz i działacz komunistyczny

Źródło: Stefana Żeromskiego tragedia pomyłek, www.nowakrytyka.pl http://www.nowakrytyka.pl/spip.php?article446

Jules-Antoine Castagnary Fotografia

„Gdy nadejdzie dzień, w którym zechce ktoś opisać ewolucje i błądzenia malarstwa francuskiego w XIX wieku, będzie mógł pominąć Cabanela, będzie musiał natomiast zdać sprawę o Manecie.”

Jules-Antoine Castagnary (1830–1888)

Źródło: „Siècle”, 29 maja 1875, cyt. za: Zdzisław Kępiński, Impresjonizm, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1982, s. 157.

„Kobiety są jak szampan – we francuskim opakowaniu od razu stają się droższe.”

M. Agiejew (1898–1973)

Romans z kokainą
Źródło: Stephen Clarke, 1000 lat wkurzania Francuzów, tłum. Stanisław Kroszczyński, Wydawnictwo WAB, Warszawa 2012, s. 165.

Éric Serra Fotografia
Joachim Brudziński Fotografia

„Żadnej z moich praprababci, żaden francuski żołnierz nie zgwałcił i nie mam potrzeby chodzenia w różowych marynarkach.”

Joachim Brudziński (1968) polski polityk

o różowej marynarce Janusza Palikota.
Źródło: wp.pl http://wiadomosci.wp.pl/gid,62661,title,Mojej-babci-zolnierz-nie-zgwalcil---w-rozowym-nie-chodze,galeria.html

Stanisław Zarakowski Fotografia
Karol Marks Fotografia

„Widmo krąży po Europie – widmo komunizmu. Wszystkie potęgi starej Europy połączyły się dla świętej nagonki przeciw temu widmu, papież i car, Metternich i Guizot, francuscy radykałowie i niemieccy policjanci.”

Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus. Alle Mächte des alten Europa haben sich zu einer heiligen Hetzjagd gegen dies Gespenst verbündet, der Papst und der Zar, Metternich und Guizot, französische Radikale und deutsche Polizisten. (niem.)
początek Manifestu.
Manifest komunistyczny (1848)

Tadeusz Mazowiecki Fotografia

„Wolę być premierem w stylu brytyjskim niż francuskim, Polska potrzebuje silnego rządu i silnej władzy.”

Tadeusz Mazowiecki (1927–2013) polski polityk, premier RP

do Lecha Wałęsy, po zaproponowaniu mu stanowiska premiera.
Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 4 lipca 2008, s. 20.

Roman Dmowski Fotografia
Karol Marks Fotografia
Bogdan Pęk Fotografia
Ridley Scott Fotografia
Tomasz Terlikowski Fotografia
Leopold Tyrmand Fotografia
Artur Barciś Fotografia
Nicolas Sarkozy Fotografia

„Z całej delegacji francuskiej tylko ja nie jestem socjalistą.”

Nicolas Sarkozy (1955) polityk francuski

na szczycie w Brukseli.
O Niemczech i Alzacji
Źródło: „Forum”, 2 lipca 2007

Zdzisław Krasnodębski Fotografia
Lech Raczak Fotografia
Albert Barillé Fotografia
Stéphane Hessel Fotografia
Wojciech Tochman Fotografia
Jules-Paul Tardivel Fotografia
Krzysztof Daukszewicz Fotografia
Bogdan Lis Fotografia

„Ludzie zaufali Lechowi Wałęsie, ryzykowali dla niego w różny sposób. Wśród tamtych liderów nie ma Jarosława Kaczyńskiego, nie ma Macierewicza, nie ma Błaszczaka; oni się do tej Solidarności, do kierowania tym ruchem, nie przykręcą żadnym śrubokrętem, żadnym kluczem francuskim.”

Bogdan Lis (1952) polski polityk

Źródło: Bogdan Lis: Dokumenty z szafy Kiszczaka? To teksty ubeckie, to nie Wałęsa http://www.newsweek.pl/polska/bogdan-lis-myslalem-ze-macierewicz-to-agent-kgb,artykuly,381262,1.html, newsweek.pl, 6 marca 2016.

Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme Fotografia

„Francuska armia totalnie była zarażona syfilisem w jego ciężkiej formie. Żołnierzom gniło ciało, odpadały nosy i uszy, powszechny smutek zapanował w armii królewskiej.”

Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme (1540–1614) francuski historyk, żołnierz i biograf

Źródło: Elwira Watała, Wielcy zboczeńcy, Warszawa 2007, ISBN 9788373992276.

Edward Stachura Fotografia

„Urodziłem się 18 sierpnia 1937 r. w Pont-de-Cheruy (dep. Isere) we Francji. Dzieciństwo miałem spokojne i piękne. Kiedy miałem 7 lat, śniło mi się, że posiadam zdolność lotu. W tym czasie zacząłem uczęszczać do francuskiej szkoły elementarnej i sny zaczęły się zmieniać jak nowe obrazy w fotoplastykonie. Drugą wojnę światową pamiętam tylko ze smaku czekolady, którą obdarowywali nas Amerykanie. Pamiętam jeszcze pająka na suficie naszej piwnicy, w której musieliśmy się ukrywać przez dwa tygodnie. Kiedy miałem 11 lat, rodzice doszli do wniosku, że należy opuścić słodką Francję i powrócić do jeszcze słodszej Polski. Nie rozumiałem jeszcze wtedy słowa: nostalgia. Teraz dopiero rozumiem, ileż smutku się w nim zawiera. Z opowiadań i książek słyszałem dużo o wilkach grasujących w Polsce. Nie widziałem nigdzie wilków, ale nie mogłem się spodziewać, że tak małe będzie moje rozczarowanie. Osiedliliśmy się w ponurym miasteczku, w Aleksandrowie Kuj. Było to kiedyś graniczne miasteczko i słynęło szeroko z przemytu. Tutaj skończyłem szkołę podstawową. Ponieważ wykazywałem wysokie zdolności, oddano mnie do gimnazjum w Ciechocinku, żeby zrobić ze mnie „inżyniera” lub „doktora”. Po trzech latach przeniosłem się do liceum ogólnokształcącego w Gdyni, które ukończyłem i gdzie do tej pory otoczony jestem legendą, jak wyczytałem w tamtejszej szkolnej gazetce. Jeden rok, tzn. 1956, włóczyłem się po Polsce napotykając wszędzie ślady wilków, a nigdy ich samych. Potem zacząłem studiować filologię francuską na KUL-u, gdzie doskonała dobroć kilku osób wzruszyła mnie do głębi. Studia przerwałem przede wszystkim z własnej winy, a może z winy wierności tradycjom moich wielkich „ancetres”.”

Edward Stachura (1937–1979) polski poeta, prozaik, pieśniarz i tłumacz

Źródło: życiorys Edwarda Stachury, złożony przez niego w sekretariacie Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego (jak podaje przypis w piątym tomie Poezji i prozy pod red. Krzysztofa Rutkowskiego)

Günter Verheugen Fotografia
Rafał Maćkowiak Fotografia
Leszek Niedzielski Fotografia

„Emplois – no to już jest z francuskiego: spluwaczka.”

Właściwe znaczenie słów

Witold Kieżun Fotografia
Bảo Đại Fotografia
Adolf Hitler Fotografia
Ferhat Abbas Fotografia

„Francja to ja. (…) Jesteśmy synami nowego świata, uformowani duchem i wysiłkiem francuskim.”

Ferhat Abbas (1899–1985) algierski polityk

Źródło: Aleksandra Kasznik-Christian, Algieria, Warszawa 2006, s. 158.

William Safire Fotografia
Henryk Bereza Fotografia
Henry Wallace Fotografia
Houari Boumedienne Fotografia
Maciej Nowak Fotografia
Félix Houphouët-Boigny Fotografia
Matthew Boulton Fotografia

„W ubiegłym tygodniu odwiedził nas Książę Poniatowski, bratanek Króla Polski, a także francuscy, duńscy, sardyńscy i holenderscy ambasadorzy; w tym tygodniu przyjechał Hrabia Orłow i pięciu słynnych braci, tak bliskich Imperatorowej Rosji; a jeszcze wczoraj był u mnie Wikcekról Irlandii i zjadł ze mną obiad. Rzadko który dzień upływa bez wizyty jakiejś ważnej osobistości.”

Matthew Boulton (1728–1809)

Last week we had Prince Poniatowski, nephew of the King of Poland, and the French, Danish, Sardinian and Dutch ambassadors; this week we have had Count Orloff and the five celebrated brothers who are such favourites with the Empress of Russia; and only yesterday I had the Viceroy of Ireland who dined with me. Scarcely a day passes without a visit from some distingushed personage.
O gościach w Soho Manufactory, 1767.

Kazimierz Marcinkiewicz Fotografia

„Zwycięstwo smakuje jak francuski szampan.”

Kazimierz Marcinkiewicz (1959) polityk polski, premier RP

z konferencji prasowej premiera po zakończeniu negocjacji w sprawie budżetu Unii Europejskiej 17 grudnia 2005.

Tomasz Nałęcz Fotografia

„Nieprawdziwe, kłamliwe i oszczercze jest sformułowanie, że z przyzwolenia władz i policji bito ludzi pod krzyżem. To jest z taką dobrą wolą napisana ta deklaracja, jak Bismarck pisał do Napoleona III, dążąc do wywołania wojny prusko-francuskiej.”

Tomasz Nałęcz (1949) polski polityk, historyk

o deklaracji łódzkiej.
Źródło: wp.pl http://wiadomosci.wp.pl/gid,12796884,title,Apeluje-by-Jaroslaw-Kaczynski-poddal-sie-badaniom,gpage,7,img,12796913,galeria.html, dostęp 30 października 2010

Nicolas Sarkozy Fotografia

„Francuski kryzys moralności ma konkretną nazwę: to kryzys pracy.”

Nicolas Sarkozy (1955) polityk francuski

O Niemczech i Alzacji
Źródło: „Forum”, 3 lutego 2007

Erich von Falkenhayn Fotografia

„Przełamanie [frontu], które i tak jest poza naszymi możliwościami, nie jest konieczne. W zasięgu naszych możliwości są cele, których utrzymanie zmusi francuski Sztab Generalny do rzucenia walki wszystkich żołnierzy. Jeżeli tak zadecydują, to francuskie siły zostaną wykrwawione na śmierć.”

Erich von Falkenhayn (1861–1922) wojskowy niemiecki

z listu do cesarza Wilhelma II Hohenzollerna z lutego 1916.
Źródło: Bogusław Wołoszański, Wojna, miłość, zdrada, Wydawnictwo Wołoszański, Warszawa, ISBN 9788389344830, s. 24.

Thorstein Veblen Fotografia
Olivier Besancenot Fotografia

„Musimy się zmobilizować, aby polscy robotnicy pracujący we Francji mieli takie same prawa i takie same zarobki, jak francuscy pracownicy.”

Olivier Besancenot (1974) francuski polityk

Odniesienia do Polski
Źródło: „Trybuna” (Warszawa), 16 lutego 2009

Marek Bieńczyk Fotografia

„Jestem szczęśliwą ofiarą mitu o wyjątkowej przyjaźni polsko-francuskiej, o której wiedziało trzydzieści milionów Polaków i stu Francuzów z ambasady.”

Źródło: Mam kłopoty z Dionizosem, gazeta.pl, 10 kwietnia 2011 http://wyborcza.pl/1,75480,9393779,Mam_klopoty_z_Dionizosem.html?as=3&startsz=x