George Patton cytaty

George Patton Fotografia
53   1

George Patton

Data urodzenia: 11. Listopad 1885
Data zgonu: 21. Grudzień 1945
Natępne imiona: Georg S. Patton, Джордж Смит Паттон

George Smith Patton Junior – amerykański generał okresu II wojny światowej.

Był postacią bardzo kontrowersyjną, budził skrajne uczucia zarówno u swoich podwładnych, jak i u przełożonych. Wśród swoich żołnierzy znany był jako „Old blood and guts”. Znakomity kawalerzysta i szermierz , namiętnie grywał w polo. Opowiadał o swoich bardzo realistycznych wizjach wcześniejszych wcieleń. Wierzył w reinkarnację, uważał się m.in. za wcielenie kartagińskiego żołnierza, rzymskiego legionisty, napoleońskiego generała i wielu innych postaci.

„Dobry plan wykonany natychmiast jest lepszy niż idealny plan wykonany dziesięć minut później.“

—  George Patton

A good solution applied with vigor now is better than a perfect solution applied ten minutes later. (ang.)
Źródło: Charles M. Province, The unknown Patton http://books.google.pl/books?id=yXshAAAAMAAJ&q=A+good+solution+applied+with+vigor+now+is+better+than+a+perfect+solution+applied+ten+minutes+later&dq=A+good+solution+applied+with+vigor+now+is+better+than+a+perfect+solution+applied+ten+minutes+later&hl=pl&ei=1i2WTLzbFsnJswae84xb&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCcQ6AEwATgK, Hippocrene Books, 1983, s. 165.

„Gdzieś na Sycylii znajduje się czterysta starannie oznaczonych grobów. Wszystko to ponieważ jednen człowiek, zasnął na posterunku. Jednak groby są niemieckie, ponieważ przyłapaliśmy śpiącego drania zanim oni to zrobili.“

—  George Patton

There are four hundred neatly marked graves somewhere in Sicily. All because one man went to sleep on the job. But they are German graves, because we caught the bastard asleep before they did.
Źródło: Charles M. Province, The unknown Patton http://books.google.pl/books?id=yXshAAAAMAAJ&q=There+are+four+hundred+neatly+marked+graves+somewhere+in+Sicily.+All+because+one+man+went+to+sleep+on+the+job.+But+they+are+German+graves,+because+we+caught+the+bastard+asleep+before+they+did.&dq=There+are+four+hundred+neatly+marked+graves+somewhere+in+Sicily.+All+because+one+man+went+to+sleep+on+the+job.+But+they+are+German+graves,+because+we+caught+the+bastard+asleep+before+they+did.&hl=pl&ei=k5yZTIXPJYKWswbbtM2RDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CE0Q6AEwCQ, Hippocrene Books, 1983, s. 33.

„Drogi Ike, dziś splunąłem do Sekwany.“

—  George Patton

do Dwighta Davida "Ike'a" Eisenhowera po wkroczeniu do Paryża w 1944
Źródło: Nigel Cawthorne, Dowódcy i generałowie. Prawdziwe historie, Grupa Wydawnicza Foksal, Warszawa, 2014, s. 171

„Niech Bóg zlituje się nad mymi wrogami, będzie im to potrzebne.“

—  George Patton

May God have mercy upon my enemies; they will need it.
Źródło: G.S. Patton, Paul Donal Harkins, War as I knew it http://books.google.pl/books?id=2A4BPpDQTfcC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Houghton Mifflin Harcourt, 1995, s. XIV.

„Nigdy nie mów ludziom, jak coś zrobić. Powiedz im, co zrobić, a oni zaskoczą cię pomysłowością.“

—  George Patton

Never tell people how to do things. Tell them what to do, and they will surprise you with their ingenuity. (ang.)
Źródło: G.S. Patton, P.D. Harkins War as I knew it http://books.google.pl/books?id=2A4BPpDQTfcC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Houghton Mifflin Harcourt, 1995, s. 357.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Każdy człowiek boi się na swojej pierwszej bitwie. Jeśli zaprzecza, jest kłamcą. Niektórzy tchórze walczą równie dobrze jak odważni lub przestają się bać oglądając ludzi, którzy walczą, choć boją się tak jak oni. Prawdziwym bohaterem jest ten, kto walczy pomimo strachu. Jedni pozbywają się strachu po minucie pod ostrzałem, inni po godzinie, a jeszcze innym zajmuje to dni. Jednak prawdziwy mężczyzna nigdy nie pozwoli, żeby strach przed śmiercią wziął górę nad jego honorem, poczuciem obowiązku wobec ojczyzny i człowieczeństwem. Bitwa to najwspanialsza konkurencja, w której człowiek uwalnia swój instynkt. Wybiera ona wszystko to, co najlepsze i usuwa to, co złe.“

—  George Patton

Every man is scared in his first battle. If he says he’s not, he’s a liar. Some men are cowards, but they fight the same as the brave men or they get the hell slammed out of them watching men fight who are just as scared as they are. The real hero is the man who fights even though he is scared. Some men get over their fright in a minute under fire. For some, it takes an hour. For some, it takes days. But a real man will never let his fear of death overpower his honor, his sense of duty to his country, and his innate manhood. Battle is the most magnificent competition in which a human being can indulge. It brings out all that is best and it removes all that is base. (ang.)
Źródło: The Patton speech [w:] Tim Ripley, Patton Unleashed: Pattons Third Army and the Breakout from Normandy http://books.google.pl/books?id=eXp-tRBGSRoC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0, Zenith Imprint, 2003, s. 12.

„Wszyscy naziści są źli, ale nie wszyscy Niemcy są nazistami.“

—  George Patton

All Nazis are bad, but all Germans are not Nazis.
o jego niechęci do oficjalnej polityki denazyfikacji Niemiec.
Źródło: G.S. Patton, Martin Blumenson, The Patton Papers: 1940–1945, Da Capo Press, 1996, s. 707.

„Śmiejąc się powiedział mi, że jeżeli jego wojska dostaną się pomiędzy armię niemiecką a rosyjską, to nie będzie mógł się zdecydować, z kim bardziej chce walczyć.“

—  George Patton

He told me, laughing, that if his corps got in between a German and Russian army, they would have difficulty in deciding which they wanted to fight the most.
Patton opisuje spotkanie z Władysławem Andersem w Afryce 17 grudnia 1943.
Źródło: G.S. Patton, Paul Donal Harkins, War as I knew it http://books.google.pl/books?id=2A4BPpDQTfcC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Houghton Mifflin Harcourt, 1995, s. 80.

„Problem w zrozumieniu Rosjanina jest taki, że nie bierzemy pod uwagę faktu że on nie jest Europejczykiem, ale Azjatą i dlatego myśli pokrętnie. My nie możemy zrozumieć Rosjanina bardziej niż Chińczyka czy Japończyka i od kiedy mam z nimi do czynienia, nie miałem żadnego szczególnego pożądania zrozumienia ich poza obliczeniami jak dużo ołowiu lub stali trzeba zużyć, aby ich zabić. W dodatku, poza innymi cechami charakterystycznymi dla Azjatów, Rosjanie nie mają szacunku dla ludzkiego życia i są sukinsynami, barbarzyńcami i pijakami.“

—  George Patton

The difficulty in understanding the Russians is that we do not take cognizance of the fact that he is not a European, but an Asiatic, and therefore thinks deviously. We can no more understand a Russian than a Chinaman or a Japanese, and from what I have seen of them, I have no particular desire to understand them, except to ascertain how much lead or iron it takes to kill them. In addition to his other Asiatic characteristics, the Russian have no regard for human life and is an all out son of bitch, barbarian, and chronic drunk.
Źródło: Stanley P. Hirshson, General Patton: A Soldier’s Life, HarperCollins, 2003, s. 650.

„Tyły wroga to wyjątkowo sprzyjające pole bitwy dla wojsk pancernych. Użyj wszelkich środków, aby się na nie przedostać.“

—  George Patton

The enemy’s rear is the happy hunting ground for armor. Use every means to get it there. (ang.)
Źródło: G.S. Patton, P.D. Harkins War as I knew it http://books.google.pl/books?id=2A4BPpDQTfcC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Houghton Mifflin Harcourt, 1995, s. 413.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobni autorzy

Jack Welch Fotografia
Jack Welch3
przedsiębiorca amerykański
Francis Scott Fitzgerald Fotografia
Francis Scott Fitzgerald32
amerykański pisarz
Zsa Zsa Gabor Fotografia
Zsa Zsa Gabor13
aktorka amerykańska pochodzenia węgierskiego
Augusto Pinochet Fotografia
Augusto Pinochet14
wojskowy dyktator Chile
Fulton John Sheen Fotografia
Fulton John Sheen29
amerykański duchowny katolicki, arcybiskup
Henry Miller Fotografia
Henry Miller16
pisarz amerykański
Isaac Asimov Fotografia
Isaac Asimov19
amerykański pisarz
Robert Frost Fotografia
Robert Frost13
poeta amerykański
Tennessee Williams Fotografia
Tennessee Williams14
dramaturg amerykański
Jerome David Salinger Fotografia
Jerome David Salinger9
pisarz amerykański
Dzisiejsze rocznice
Rollo May Fotografia
Rollo May4
amerykański psycholog i psychoterapeuta 1909 - 1994
Paul Cézanne Fotografia
Paul Cézanne19
malarz francuski 1839 - 1906
Harry Greb Fotografia
Harry Greb
amerykański bokser zawodowy 1894 - 1926
Christopher Lloyd Fotografia
Christopher Lloyd2
amerykański aktor komediowy 1938
Następne dziesiejsze rocznice
Podobni autorzy
Jack Welch Fotografia
Jack Welch3
przedsiębiorca amerykański
Francis Scott Fitzgerald Fotografia
Francis Scott Fitzgerald32
amerykański pisarz
Zsa Zsa Gabor Fotografia
Zsa Zsa Gabor13
aktorka amerykańska pochodzenia węgierskiego
Augusto Pinochet Fotografia
Augusto Pinochet14
wojskowy dyktator Chile
Fulton John Sheen Fotografia
Fulton John Sheen29
amerykański duchowny katolicki, arcybiskup