Quotes about resemblance
page 2

“All happy families resemble one another, each unhappy family is unhappy in its own way.”
Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
Pt. I, ch. 1
Variant translations: Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
All happy families resemble one another; every unhappy family is unhappy in its own way.
Variant: Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
Source: Anna Karenina (1875–1877; 1878)

Source: Cosmic Trigger 2: Down to Earth

“Admiration, n. Our polite recognition of another's resemblance to ourselves.”
The Devil's Dictionary (1911)
Source: The Deception of the Emerald Ring

Source: Strait is the Gate and The Vatican Cellars

“It is wrong to ask for more than you give freely. In this way, we come to resemble what we hate.”
Source: The Chronicles of Thomas Covenant, the Unbeliever

Le Coq et l’Arlequin (1918)
“The unwounded life bears no resemblance to the Rabbi.”
Source: Abba's Child: The Cry of the Heart for Intimate Belonging

Source: Principles of Scientific Management, 1911, p. 59.

Quote from Richter's letter to Jean-Christophe Ammann, February 1973; as cited on collected quotes on the website of Gerhard Richter: 'on Other subjects' https://www.gerhard-richter.com/en/quotes/other-aspects-6
1970's

The Washington Post http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/05/31/AR2007053101848.html (June 1, 2007)

“The act of love strongly resembles torture or surgery.”
L’amour ressemblait fort à une torture ou à une opération chirurgicale.
III http://fr.wikisource.org/wiki/Fus%C3%A9es#III
Journaux intimes (1864–1867; published 1887), Fusées (1867)
Naples '44

Source: The Geological Evidences of the Antiquity of Man (1863), Ch.20, p. 389-390

Arp wrote this in lowercase letters
Notes From a Dada Diary; published, 1932 in 'Transition magazine'; as quoted (in lowercase letters), “Soby, James Thrall. Arp: The Museum of Modern Art. Doubleday, New York, 1958, Print. p. 17
1930s
"Intervention In Syria is a Moral and Human Imperative", New Republican (February 24, 2012)
Source: Lady of Mazes (2005), Chapter 14 (p. 158).

“And thou shalt in thy daughter see,
This picture, once, resembled thee.”
To Miss Charlotte Pulteney in Her Mother’s Arms (1724)
"The Great War: The Triumph of E. D. Morel", p. 157
The Trouble Makers: Dissent over Foreign Policy, 1792-1939 (1957)

Quote from Friedrich's writings Thoughts on Art, Caspar David Friedrich; as cited in Letters of the great artists – from Blake to Pollock, Richard Friedenthal, Thames and Hudson, London, 1963, p. 32
Variant translation:
The artist's feeling is his law. Pure sensibility can never be Unnatural; it is always in harmony with nature. But the feelings of another must never be imposed on us as our law. Spiritual relationship produces artistic resemblance, but this relationship is very different from imitation. Whatever one may say about X.'s paintings, and however much they may resemble Y.'s, they originated in him and are his own. (** In: 'Caspar David Friedrich's Medieval Burials', Karl Whittington - http://www.19thc-artworldwide.org/spring12/whittington-on-caspar-david-friedrichs-medieval-burials)
undated
“The sage and the contemner of wealth most resemble God.”
Sentences of Sextus

VIII, 1
The Persian Bayán

Source: "The Brooklyn Bridge (A page of my life)," 1929, p. 88; Cited in: Beth Venn, Adam D. Weinberg. Frames of Reference: Looking at American Art, 1900-1950 : Works from the Whitney Museum of American Art. University of California Press, 1999. p. 123

"Heart"
Goddess Gone Fishing for a Map of the Universe (2012)

“Our eternity is not real; it resembles us; it is our own invention; its scent is vanity.”
“Eternity and Eternity,” p. 32
The Sun Watches the Sun (1999), Sequence: “Skywalking”

Jussi Halla-aho (2007), published in the blog Scripta Lisäyksiä edelliseen http://www.halla-aho.com/scripta/lisayksia_edelliseen.html, May 9, 2007
2005-09

"Niall Ferguson: 'Westerners don't understand how vulnerable freedom is'" https://www.theguardian.com/books/2011/feb/20/niall-ferguson-interview-civilization, The Guardian, February 20, 2011.

Regarding directing his first feature film
"Big Ben makes directing debut" Robin Walker. Daily Post. Liverpool (UK): May 30, 2008.

Source: The house on the hill (1949), Chapter 23, p. 176

“Resembles herself and no other.”
Sol se stessa, et nulla altra, simiglia.
Canzone 160, line 4
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life

Source: 1960s, Jours effeuillés: Poèmes, essaies, souvenirs (1966), p. 431

Lectures on Comparative Anatomy, Physiology, Zoology, and the Natural History of Man, Eighth Edition (London: John Taylor, 1840), Section I, Chapter VI, pp. 148-150. Full text online at the Internet Archive https://archive.org/stream/lecturesoncompar00lawr#page/n5/mode/2up.

Source: Attributed in posthumous publications, Einstein and the Poet (1983), p. 64

from the preface to Indro Montanelli e Marco Nozza, Garibaldi, BUR.
2000s - 2010s
"A Tale of Two Work Sites", p. 251
The Lying Stones of Marrakech (2001)
Source: Crisis Management: A Model For Managers (1993), p. 19

"If on a winter's night a traveller". Chapter 7. Translated from the Italian by William Weaver (1981).

Inaugural address (March 4, 1841)

Li rois d'Engleterre et li sien, qui s'en venoient tout singlant, regardent et voient devers l'Escluse si grant quantité de vaissiaus que des mas ce sambloient droitement uns bos.
Book 1, p. 62.
Chroniques (1369–1400)

Source: Fuzzy sets and fuzzy logic (1995), p. 2.

Source: 1860s, Evidence as to Man's Place in Nature (1863), Ch.2, p. 83

Quote in a letter to Rousseau's mother, from the Jura, 17th August, 1834; as cited in The Barbizon School of Painters: Corot, Rousseau, Diaz, Millet, Daubigny, etc. , by D. C. Thomson; Scribner and Welford, New York 1890 – (copy nr. 78), pp. 111-112
1830 - 1850

“The Republican Party of 2005 bears no resemblance to the Republican Party of 1994.”
Source: Hardball with Chris Matthews, 11 February 2005

[199801081824.KAA29602@wall.org, 1998]
Usenet postings, 1998

GameSpy interview, Pt. 2 (16 August 2004) http://pc.gamespy.com/articles/538/538820p3.html

In Richter's letters from Düsseldorf, 10 March 1963 - to two artist friends, Helmut and Erika Heinze
1960's
, Marcellin Berthelot, Ch. Em. Ruelle, "The Alchemists of Egypt and Greece," Art. VIII. (Jan. 1893) in The Edinburgh Review (Jan.-Apr. 1893) Vol. 177, pp. 208-209. https://books.google.com/books?id=GuvRAAAAMAAJ&pg=PA208

New York Times (2 February 1986).

Source: About Looking (1980), Chapter "Why Look at Animals?"

"On Corporate Bodies"
Table Talk: Essays On Men And Manners http://www.blupete.com/Literature/Essays/TableHazIV.htm (1821-1822)

Source: Art, 1912, Ch. VII. Of Yesterday and of to-day, p. 121

2010s, Liberty University Speech (14 September 2015)

“Filmmakers of Cinema Verité resemble tourists who take pictures amid ancient ruins of facts.”
Minnesota declaration (1999)

“The oppressed want at any cost to resemble the oppressors.”
Pedagogia do oprimido (Pedagogy of the Oppressed) (1968, English trans. 1970)

The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God (2006)

Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 88

““Thank you very much, sir,” said Beth with nothing resembling actual gratitude.”
Prologue “The Minder” section 5 (p. 10)
The Republic of Thieves (2013)

Source: 2002, Slander : Liberal Lies About the American Right (2002), p. 247.

Recherches sur les effets de la saignée dans quelques maladies inflammatoires, et sur l'action de l'émétique et des vésicatoires dans la pneumonie (1835) as quoted by William Coleman, Death is a Social Disease: Public Health and Political Economy in Early Industrial France (1982)
Source: Memoirs, May Week Was in June (1990), p. 19

The Law of Mind (1892)

Revenge for Honour (1654), Act II, scene i. Attributed, probably falsely, to Chapman. The play may have been written by Henry Glapthorne.
Disputed

Source: Postmodernism: Or, The Cultural Logic of Late Capitalism (1991), Chapter 1: The Cultural Logic of Late Capitalism

Source: The Faces of Janus: Marxism and Fascism in the Twentieth Century, (2000), p. 7

Source: Défense des Lettres [In Defense of Letters] (1937), p. 35

Quoted in "Technologies of Landscape: From Reaping to Recycling" - by David E. Nye - Nature - 2000.

“A people always ends by resembling its shadow.”
Said to author and critic André Maurois c. 1930, on the subject of the transformation of Germany.
Quoted in Maurois, The Art of Writing, “The Writer's Craft,” sct. 2 (1960).
Other works

Quotes of Fernand Leger, 1950's
Source: Fernand Léger – The Later Years -, catalogue ed. Nicolas Serota, published by the Trustees of the Whitechapel Art gallery, London, Prestel Verlag, 1988, p. 68
Source: The Theory of Gambling and Statistical Logic (Revised Edition) 1977, Chapter Eleven, Fallacies And Sophistries, p. 391

Muntakhabut-Tawarikh, translated into English by George S.A. Ranking, Patna Reprint 1973, Vol. I, p. 17-28
Quotes from Muslim medieval histories