„All happy families resemble one another, each unhappy family is unhappy in its own way.“

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
Pt. I, ch. 1
Variant translations: Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
All happy families resemble one another; every unhappy family is unhappy in its own way.
Variant: Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
Source: Anna Karenina (1875–1877; 1878)

Original

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.

Source: Anna Karenina (1875–1877; 1878)

Last update May 24, 2020. History
Leo Tolstoy photo
Leo Tolstoy442
Russian writer 1828 - 1910

Related quotes

Gloria Steinem photo
Jeanette Winterson photo
Jonathan Franzen photo
Kim Harrison photo
Letitia Elizabeth Landon photo
Eric Hoffer photo

„The search for happiness is one of the chief sources of unhappiness.“

—  Eric Hoffer American philosopher 1898 - 1983

Section 280 http://books.google.com/books?id=msOwAAAAIAAJ&q=%22The+search+for+happiness+is+one+of+the+chief+sources+of+unhappiness%22&pg=PA151#v=onepage
The Passionate State Of Mind, and Other Aphorisms (1955)

Epictetus photo
Daisaku Ikeda photo
François de La Rochefoucauld photo

„One is never so happy or so unhappy as one fancies.“

—  François de La Rochefoucauld, book Reflections; or Sentences and Moral Maxims

On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine.
Maxim 49.
Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)

Leo Tolstoy photo
Stephen R. Covey photo

„Happiness, like unhappiness, is a proactive choice.“

—  Stephen R. Covey, book The Seven Habits of Highly Effective People

Source: The 7 Habits of Highly Effective People: Powerful Lessons in Personal Change

Osamu Dazai photo
Simon Soloveychik photo
Agatha Christie photo
Alan Bennett photo
Franz Kafka photo
Dennis Prager photo
François de La Rochefoucauld photo

„It is a kind of happiness to know how unhappy we must be.“

—  François de La Rochefoucauld French author of maxims and memoirs 1613 - 1680

C’est une espèce de bonheur, de connaître jusqu’à quel point on doit être malheureux.
Maxim 8 of the Maximes supprimées.
Later Additions to the Maxims

Ludwig Wittgenstein photo

„The world of the happy is quite different from the world of the unhappy.“

—  Ludwig Wittgenstein Austrian-British philosopher 1889 - 1951

6.43
Die Welt des Glücklichen ist eine andere als die des Unglücklichen
1920s, Tractatus Logico-Philosophicus (1922)

Haruki Murakami photo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“