Quotes about glasses
A collection of quotes on the topic of glass, glasses, likeness, look.
Quotes about glasses

“Der erste Trunk aus dem Becher der Naturwissenschaft macht atheistisch, aber auf dem Grund des Bechers wartet Gott.” in 15 Jahrhunderte Würzburg: e. Stadt u. ihre Geschichte [15 centuries Würzburg. A city and its history] (1979), p. 205, by Heinz Otremba. Otremba does not declare his source, and the quote per se cannot be found in Heisenberg's published works.
The journalist Eike Christian Hirsch PhD, a personal acquaintance of Heisenberg, whom he interviewed for his 1981 book Expedition in die Glaubenswelt, claimed in de.wikiquote.org on 22 June 2015, that the content and style of the quote was completely foreign to Heisenberg's convictions and the way he used to express himself, and that Heisenberg's children, Dr. Maria Hirsch and Prof. Dr. Martin Heisenberg, did not recognize their father in this quote.
Statements similar to the quote were made by Francis Bacon, in "Of Atheism" (1601): "A little philosophy inclineth man’s mind to atheism; but depth in philosophy bringeth men’s minds about to religion", and Alexander Pope, in "An Essay on Criticism" (1709): "A little learning is a dangerous thing; drink deep, or taste not the Pierian spring: there shallow draughts intoxicate the brain, and drinking largely sobers us again."
There is a passage in a lengthy essay written by Heisenberg in 1942, "Ordnung der Wirklichkeit” ("Reality and Its Order"), published in Collected Works. Section C: Philosophical and Popular Writings. Volume I. Physics and Cognition. 1927-1955 (1984), that parallels the ideas expressed in the quote (albeit in a much expanded form):
"The first thing we could say was simply: 'I believe in God, the Father, the almighty creator of heaven and earth.' The next step — at least for our contemporary consciousness — was doubt. There is no god; there is only an impersonal law that directs the fate of the world according to cause and effect... And yet [today], we may with full confidence place ourselves into the hands of the higher power who, during our lifetime and in the course of the centuries, determines our faith and therewith our world and our fate." (English translation by M.B.Rumscheidt and N. Lukens, available at http://www.heisenbergfamily.org/t-OdW-english.htm)
Carl Friedrich von Weizsäcker, a protégé of Heisenberg, did publish a version of the quote itself in Die Geschichte der Natur (The History of Nature) (1948), appearing to consider it an adage:
"Aus dem Denken gibt es keinen ehrlichen Rückweg in einen naiven Glauben. Nach einem alten Satz trennt uns der erste Schluck aus dem Becher der Erkenntnis von Gott, aber auf dem Grunde des Bechers wartet Gott auf den, der ihn sucht. Wenn es so ist, dann gibt es einen Weg des Denkens, der vorwärts zu religiösen Wahrheiten führt, und nur diesen Weg zu suchen ist lohnend. Wenn es nicht so ist, wird unsere Welt auf die Religion ihre Hoffnungen vergeblich setzen." ("From thinking there is no honest way back into a naive belief. According to an old phrase, the first sip from the cup of knowledge separates us from God, but at the bottom of the cup God is waiting for the one who seeks him. If so, then there is a way of thinking that leads to religious truths, and to seek only that way is rewarding. If it is not so, our world will put its hopes to religion in vain.")
Misattributed

“If slaughterhouses had glass walls, we would all be vegetarian.”
Variant: If slaughterhouses had glass walls, everyone would be a vegetarian.

“Wine enters through the mouth,
Love, the eyes.
I raise the glass to my mouth,
I look at you,
I sigh.”

Los Angeles Magazine Vol. 44, No. 11 (November 1999), p. 169

As quoted in The Linguist and the Emperor : Napoleon and Champollion's Quest to Decipher the Rosetta Stone (2004) by Daniel Meyerson
Attributed

Game Is Not Over - 2005 Oxford Union Address http://www.jeclique.com/onoweb/news-oxfordjune2005.html

“But when I know that the glass is already broken, every minute with it is precious.”
As quoted in The Leader's Digest : Timeless Principles for Team and Organization (2003) by Jim Clemmer, p. 84
Source: The Food of Love

“Sometimes glass glitters more than diamonds because it has more to prove.”
Source: The Truth

“We are all mortal until the first kiss and the second glass of wine.”
somos todos mortales hasta el primer beso y el segundo vaso
The Book of Embraces (1991)

As I Please column in The Tribune (18 August 1944), http://alexpeak.com/twr/dwall/
"As I Please" (1943–1947)

The Race of My Life: An Autobiography Milkha Singh (2013)

Interview with the Aga Khan, BBC World News America, (13 November 2007) http://www.nanowisdoms.org/nwblog/10384/
Context: You start with an idea, and then you let it grow. I think at the moment, there is a tendency to want to see political change occur in the developing world very rapidly, and I think this notion of consultation and democracy is all excellent, but I simply don't believe that Western forms of democracy are necessarily replicable throughout the developing world that I know, and indeed I would go so far as to say that, at the moment, one of our risks is to see democracies fail. … I think you have to be patient, careful, analytical, thoughtful, prudent, and build step-by-step. I don't think it can be done like mixing a glass of Nescafé.
Source: The Outermost House, 1928, p. 25: Ch 2

Context: PIPPIN: I didn't think it would end this way.
GANDALF: End? No, the journey doesn't end here. Death is just another path, one that we all must take. The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass, and then you see it.
PIPPIN: What? Gandalf? See what?
GANDALF: White shores, and beyond, a far green country under a swift sunrise.
PIPPIN: Well, that isn't so bad.
GANDALF: No. No, it isn't.

Said about Absinthe https://en.wikipedia.org/wiki/Absinthe. Quoted in “Letters to the Sphinx from Oscar Wilde: With Reminiscences of the Author" by Ada Leverson (London: Duckworth, 1930)

“She lives in a world of her own – a world of – little glass ornaments…”
Source: The Glass Menagerie

“The splinter in your eye is the best magnifying-glass available.”

“Sorrow can be alleviated by good sleep, a bath and a glass of wine”

“What's so unpleasant about being drunk?"
"Ask a glass of water!”
Variant: It's unpleasantly like being drunk."
"What's so unpleasant about being drunk?"
"You ask a glass of water.
Source: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“He that is proud eats up himself: pride is his own glass, his own trumpet, his own chronicle.”

Source: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“And we all know love is a glass which makes even a monster appear fascinating.”
Source: The Woman of Rome

A Drinking Song http://poetry.poetryx.com/poems/1399/
The Green Helmet and Other Poems (1910)

“Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own.”
The Battle of the Books, preface (1704)

“There comes a time in every woman's life when the only thing that helps is a glass of champagne.”

“My head is full of fire
and grief and my tongue
runs wild, pierced
with shards of glass.”
Source: Three Tragedies: Blood Wedding, Yerma, Bernarda Alba
Source: The Perpetual Calendar of Inspiration

Quote (1908), # 831, in The Diaries of Paul Klee; University of California Press, 1964; as quoted by Francesco Mazzaferro, in 'The Diaries of Paul Klee - Part Three' : Klee as a Secessionist and a Neo-Impressionist Artist http://letteraturaartistica.blogspot.nl/2015/05/paul-klee-ev.html
1903 - 1910

“A sledgehammer breaks glass but forges steel.”
"We do not change our course" (1938)

“It is no use to blame the looking glass if your face is awry.”
Epigraph
The Inspector General (1836)

Remarks by the President at the Dedication of the National Museum of African American History and Culture at the National Mall in Washington, D.C. https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/09/24/remarks-president-dedication-national-museum-african-american-history (24 September 2016)
2016

“It's good to be back filming. I just put on my glasses and then I became Harry again.”
https://archive.is/20130628114347/www.associatedcontent.com/article/274090/daniel_radcliffe_quotes_harry_potter.html

after Monet's death
Source: Denis Rouart (1972) Claude Monet, p. 22 : About the first steps in his career
"The Streets of Laredo", line 1, from Holes in the Sky (1948)
MacNeice’s poem, a grotesque vision of the London Blitz, is not to be confused with the cowboy ballad "The Streets of Laredo".

Preface to the 2004 edition of Dreams from My Father, p. x
2004

Dreams http://www.gutenberg.org/dirs/etext97/jjdrm10.txt

“I would have bartered a diamond mine for a glass of pure spring water!”
Journey to the Centre of the Earth (Griffith and Farran, 1871), Ch. XVII: Vertical descent
This sentence, like many others in the Griffin and Farran translation of the book, has no source in the original French text.
Misattributed

Speechless
Song lyrics, The Fame Monster (2009)

Text of a letter written following his Hajj (1964)

"Tugboat Complex" from the album Labor Days. Archived at " The Original Hip-Hop (Rap) Lyrics Archive http://ohhla.com/anonymous/aesoprck/rm_bside/tugboat.rck.txt," Accessed May 22, 2014.

2008, A More Perfect Union (March 2008)
Source: Management Science (1968), Chapter 7, Automation and Such, p. 177.

The Time Finally Comes for Anastacia http://www.pauseandplay.com/the-time-finally-comes-for-anastacia/, PauseandPlay.com, April 9, 2000.
General Quotes

The Notebooks of Leonardo Da Vinci (1938), XXIX Precepts of the Painter

1910s, The New Nationalism (1910)

Query 20
Opticks (1704)

Je suis le fou de Pampelune,
J'ai peur du rire de la Lune,
Cafarde, avec son crêpe noir...
Horreur ! tout est donc sous un éteignoir.
Heures, http://fr.wikisource.org/wiki/Heures second stanza, from Les Amours jaunes (1873).