1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Knut Hamsun

Knut Hamsun cytaty

Knut Hamsun – norweski pisarz, prekursor modernistycznych tendencji w powieści psychologicznej oraz egzystencjalnej, które w pełni ukształtowały się w drugiej połowie XX wieku. Wikipedia  

✵ 4. Sierpień 1859 – 19. Luty 1952  •  Natępne imiona Knud Peterson Hamsun
Knut Hamsun Fotografia

Dzieło

Pan
Pan
Knut Hamsun
Pan
Pan
Knut Hamsun
Knut Hamsun: 28 cytatów0 Polubień

Knut Hamsun słynne cytaty

„Miłość zmienia serce człowieka w grzybnię, w ogród bujny i bezwstydny, w którym plenią się grzyby tajemnicze i zuchwałe.”

Knut Hamsun

Wiktoria

„A czasami przyglądam się trawie. Możliwe, że trawa jednocześnie przygląda się mnie, kto to może wiedzieć?”

Knut Hamsun książka Pan

Źródło: Pan. Z papierów porucznika Thomasa Glahna (norw. Pan), tłum. Czesław Kędzierski

„Miłość – to pierwsze słowo Boga, myśl pierwsza, jaka przemknęła mu przez mózg. Kiedy rzekł: – Niech się stanie Światło! – wtedy stała się Miłość. I wszystko, co stworzył, było doskonałe, i niczego już nie chciał przetwarzać.”

Knut Hamsun

Wiktoria

„Zakwita nadzieja zachwytów bezgranicznych, oczy rozpalają się, pierś faluje. Potem unosi się z ziemi delikatna czerwień; jest to czerwień wstydu wszystkich tych nagich serc i noc staje się różowa.”

Knut Hamsun

Wiktoria

„Otworzyłem okno, tak jest, i śpiewałem za głośno. Czułem wspólnotę ze wszystkimi ludźmi. Zdarza się czasami, że traci się rozum.”

Knut Hamsun

Wiktoria

„Był wojownikiem, wojownikiem dla ludzkości i prorokiem ewangelii sprawiedliwości dla wszystkich narodów.”

Knut Hamsun

po wiadomości o śmierci Hitlera.

Knut Hamsun: Cytaty po angielsku

“… I will exile my thoughts if they think of you again, and I will rip my lips out if they say your name once more. Now if you do exist, I will tell you my final word in life or in death, I tell you goodbye.”

Help us translate this quote

Knut Hamsun książka Hunger

Źródło: Hunger

“I am not worthy to speak loudly of Adolf Hitler, nor do his life and deeds call for sentimental arousal. He was a warrior, a warrior for mankind, and a preacher of the gospel of justice for all nations. He was a reformer of the highest order, and his historical fate was that he lived in a time of unequalled cruelty, which felled him in the end. Thus the ordinary Western European may look upon Adolf Hitler. And we, his close followers, bow our heads at his death.”

Help us translate this quote

Knut Hamsun

An obituary for Adolf Hitler, Aftenposten (7 May 1945)

“I love three things," I then say. "I love a dream of love I once had, I love you, and I love this patch of earth."

"And which do you love best?"

"The dream.”

Help us translate this quote

Knut Hamsun

Źródło: Pan: From Lieutenant Thomas Glahn's Papers

“Truth is neither ojectivity nor the balanced view; truth is a selfless subjectivity.”

Help us translate this quote

Knut Hamsun książka Hunger

Źródło: Hunger

“Do not forget, some give little, and it is much for them, others give all, and it costs them no effort; who then has given most?”

Help us translate this quote

Knut Hamsun

Źródło: Pan: From Lieutenant Thomas Glahn's Papers

“But things worked out. Everything works out. Though sometimes they work out sideways.”

Help us translate this quote

Knut Hamsun

Źródło: Ringen sluttet

“Keep it, keep it!" I answered. "You are very welcome to it! It is only a couple of small things, doesn't amount to anything—about everything I own in the world.”

Help us translate this quote

Knut Hamsun książka Hunger

Źródło: Hunger

“But what really matters is not what you believe but the faith and conviction with which you believe…”

Help us translate this quote

Knut Hamsun książka Mysteries

Źródło: Mysteries

“And the great spirit of darkness spread a shroud over me… everything was silent-everything. But upon the heights soughed the everlasting song, the voice of the air, the distant, toneless humming which is never silent.”

Help us translate this quote

Knut Hamsun książka Hunger

Źródło: Hunger

“I can't even make up a rhyme about an umbrella, let alone death and life and eternal peace.”

Help us translate this quote

Knut Hamsun książka Mysteries

Źródło: Mysteries

“But now it was spring again, and spring was almost unbearable for sensitive hearts. It drove creation to its utmost limits, it wafted its spice-laden breath even into the nostrils of the innocent.”

Help us translate this quote

Knut Hamsun książka Dreamers

Źródło: Dreamers

“The heavy red roses smoldering in the foggy morning, blood-colored and uninhibited, made me greedy, and tempted me powerfully to steal one--I asked the prices merely so I could come as near them as possible.”

Help us translate this quote

Knut Hamsun książka Hunger

Źródło: Hunger

“Small jerks began to appear in my legs, my walk became unsteady precisely because I wanted it to be smooth.”

Help us translate this quote

Knut Hamsun książka Hunger

Źródło: Hunger

“And love became the world's origin and the world's ruler, yet littered its path is with flowers and blood, flowers and blood.”

Help us translate this quote

Knut Hamsun książka Victoria

Victoria (1898)

“In old age… we are like a batch of letters that someone has sent. We are no longer in the past, we have arrived.”

Help us translate this quote

Knut Hamsun

Wanderers (1909)

“Nothing helped; I was fading helplessly away with open eyes, staring straight at the ceiling. Finally I stuck my forefinger in my mouth and took to sucking on it. Something began stirring in my brain, some thought in there scrambling to get out, a stark-staring mad idea: what if I gave a bite? And without a moment's hesitation I squeezed my eyes shut and clenched my teeth together. I jumped up. I was finally awake.”

Help us translate this quote

Knut Hamsun książka Hunger

Hunger (1890), p. 110

“All of this happened while I was walking around starving in Christiania – that strange city no one escapes from until it has left its mark on him.”

Help us translate this quote

Knut Hamsun

Opening lines of Hunger in Robert Bly's translation.

“It was in those days when I wandered about hungry in Kristiania, that strange city which no one leaves before it has set its mark upon him. . . .”

Help us translate this quote

Knut Hamsun książka Hunger

Part One - p.3 (Book opening line) [Page numbers per the 2016 Canongate Books Ltd. paperback edition (which incorporates the 1996 Sverre Lyngstad translation into English).]
Novels, Hunger (1890)

Podobni autorzy

Pablo Neruda Fotografia
Pablo Neruda6
poeta chilijski, noblista None
Imre Kertész Fotografia
Imre Kertész20
węgierski pisarz, noblista None
Mo Yan Fotografia
Mo Yan12
chiński pisarz, noblista None
Isaac Bashevis Singer Fotografia
Isaac Bashevis Singer32
pisarz amerykański, noblista None
John Maxwell Coetzee Fotografia
John Maxwell Coetzee31
południowoafrykański pisarz, noblista None
Albert Camus Fotografia
Albert Camus149
francuski pisarz, noblista None
José Saramago Fotografia
José Saramago55
pisarz portugalski, noblista None
John Steinbeck Fotografia
John Steinbeck72
pisarz amerykański, noblista None
John Ronald Reuel Tolkien Fotografia
John Ronald Reuel Tolkien22
angielski filolog-germanista, filozof chrześcijański, pisarz None
Aleksander Sołżenicyn Fotografia
Aleksander Sołżenicyn30
rosyjski prozaik, noblista None