Angol idézetek

Angol idézetek fordítással

“I believe that if you focus on what you should do, the road ahead will open up naturally.”
Hiszem, hogy ha arra koncentrálsz, amit tenned kell, akkor az előtted álló út magától megnyílik.

“Communication is an essential factor in any type of relationship; friend, romantic, or business.”
A kommunikáció alapvető tényező minden típusú kapcsolatban, legyen az baráti, romantikus vagy üzleti.

“I'm not perfect. But I'll always be real.”
Nem vagyok tökéletes. De mindig valós maradok.

“The first true love is always the last one.”
Az első igaz szerelem egyben mindig az utolsó is.

“Breathe. It’s only a bad day, not a bad life.”
Lélegezz. Ez csak egy rossz nap, nem egy rossz élet.

“We all have two lives. The second begins when you realize you only have one.”
Mindannyiunknak két élete van. A második akkor kezdődik, amikor rájössz, hogy csak egy van.

“The noblest art is that of making others happy”
A legnemesebb művészet az, ha másokat boldoggá teszünk.

“I am a hard person to love but when I love, I love really hard.”
Nehezen szerethető ember vagyok, de amikor szeretek, nagyon keményen szeretek.

“Don't live to fight, fight to live.”
Ne azért élj, hogy harcolj, hanem azért harcolj, hogy élj.

“Politics is a great art. It succeeds at convincing the people that they have to pay for what has been stolen from them.”
A politika nagy művészet. Sikerül meggyőznie az embereket arról, hogy meg kell fizetniük azért, amit elloptak tőlük.

“Some people feel the rain. Others just get wet.”
Vannak, akik érzik az esőt. Mások csak megáznak

“They got money for wars but they can’t feed the poor. ”
Háborúkra van pénzük, de a szegényeket nem tudják etetni.

“If you do not want it to rain, always carry an umbrella.”
Ha nem szeretnéd, hogy essen az eső, mindig legyen nálad esernyő.

“Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.”
Mindig a próba. Mindig a bukás. Sebaj. Kezdd újra! Bukj újra! Bukj jobban!

“Women are beautiful in the light of the day, but are even more so in the shadows of the night.”
A nők gyönyörűek a napfényben, de még gyönyörűbbek az éjszaka árnyékában.

“Man invented clothing to cover the superficial and to discover the inside.”
Az ember azért találta fel a ruházatot, hogy eltakarja a felszínt, és felfedezze a belsőt.

“The tragedy of a thoughtless man is not that he doesn't think, but that he thinks that he's thinking.”
A meggondolatlan ember tragédiája nem az, hogy nem gondolkodik, hanem az, hogy azt hiszi, hogy gondolkodik.

“People cry, not because they are weak. It is because they've been strong for too long.”
Az emberek nem azért sírnak, mert gyengék. Hanem azért, mert túl sokáig erősek voltak.

“The biggest people with the biggest ideas can be shot down by the smallest people with the smallest minds. Think big anyway!”
A legnagyobb ötletekkel rendelkező legnagyobb embereket a legkisebb elmével rendelkező legkisebb emberek is le tudják lőni. Mindenesetre gondolkodj nagyban!

“Sweat saves blood, blood saves lives, but brains saves both.”
Az izzadság vért takarít meg, a vér életeket ment, de az agy mindkettőt megmenti.

“If you’re going to set goals, it’s better for them to be big. If you write them down decisively, it’s easier to succeed. Indeed, my way of thinking is quite mathematical.”
Ha célokat tűztél ki, akkor jobb, ha azok nagyok. Ha határozottan leírod őket, könnyebben sikerülnek. Tény, hogy az én gondolkodásmódom eléggé matematikai.

“You're right. I am crazy. But you know what else? I don't care.”
Igazad van. Őrült vagyok. De tudod, mi még? Nem érdekel.

“Smile doesn't mean that someone is happy. Sometimes it just means that you're strong.”
A mosoly nem jelenti azt, hogy valaki boldog. Néha csak azt jelenti, hogy erős vagy.

“Saying nothing sometimes says the most.”
Azzal ha nem mondaz semmit, néha elmondasz mindent.

“Man is the most insane species. He worships an invisible God and destroys a visible Nature. Unaware that this Nature he’s destroying is this God he’s worshiping.”

“If people talk behind your back, it's because you're ahead of them.”
Ha az emberek a hátad mögött beszélnek, az azért van, mert előttük jársz.

“You can close your eyes to the things you don't want to see, but you can't close your heart to the things you don't want to feel.”
Becsukhatod a szemed azok előtt a dolgok előtt, amelyeket nem akarsz látni, de nem zárhatod be a szíved azok előtt a dolgok előtt, amelyeket nem akarsz érezni.

“One love, one heart, one destiny.”
Egy szerelem, egy szív, egy sors.

“Heroes come and go, but legends are forever.”
A hősök jönnek és mennek, de a legendák örökre megmaradnak.

“We're born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone.”
Egyedül születünk, egyedül élünk, egyedül halunk meg. Csak a barátság és a szerelem keltheti azt a röpke és mulandó illúziót, hogy nem vagyunk egyedül.

“Let the beauty of what you love be what you do.”
Szépség és cselekvés egy és ugyanaz legyen.

“Love lives forever.”
A szerelem örökké él.

“You never know how strong you are until being strong is your only choice.”
Soha nem tudod, hogy mennyire vagy erős, amíg az erősnek lenni az egyetlen választásod.

“It is essential that the government provide educational services that respond to the people’s needs”
Lényeges, hogy a kormány olyan oktatási szolgáltatásokat nyújtson, amelyek megfelelnek az emberek igényeinek.

“There is only one happiness in life, to love and be loved.”
Az életben csak egy boldogság van, szeretni és szeretve lenni.

“If you truly love nature, you will find beauty everywhere.”
Ha igazán szereti a természetet, mindenhol szépséget talál.

“What keeps my heart awake is colorful silence.”
A színes csend az, ami fenntartja a szívem.

“We are what the past has made us. We are what the future will make us. Live now. Right now.”
Olyanok vagyunk, amilyenné a múlt tett minket. Olyanok vagyunk, amilyenné a jövő tesz minket. Éljünk most. Most azonnal.

“Here is my secret. It is very simple. It is only with the heart that one can see rightly; What is essential is invisible to the eye.”
Itt van a titkom. Nagyon egyszerű. Jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan.

“Follow your heart but take your brain with you.”
Kövesd szíved, de vidd magaddal az eszed is.

“We do not conquer the lands, we conquer the hearts.”
Nem a területeket hódítjuk meg, hanem a szíveket.

“Adulthood is within the mind and not in age.”
A felnőttkor az elmétől függ, nem pedig az életkortól.

“Love all, trust a few, do wrong to none.”
Szeress mindenkit, bízz meg néhányban, ne tégy rosszat senkinek.

“They laugh at me because I'm different; I laugh at them because they're all the same.”
Ők azért nevetnek rajtam, mert más vagyok. Én azért nevetek rajtuk, mert mind ugyanolyanok.

“Never, ever, let anyone tell you what you can and can't do. Prove the cynics wrong. Pity them for they have no imagination. The sky's the limit. Your sky. Your limit. Now. Let's dance.”
Soha, de soha ne hagyd, hogy bárki megmondja neked, mit tehetsz és mit nem. Bizonyítsd be, hogy a cinikusok tévednek. Sajnáld őket, mert nincs fantáziájuk. A határ a csillagos ég. A te égboltod. A te határaid. Most pedig... Táncoljunk.

“My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for.”
A mamám mindig is azt mondta: "Ha nem találsz valamit, amiért élhetsz, akkor a legjobb, ha találsz valamit, amiért meghalhatsz."

“Your naked body should only belong to those who fall in love with your naked soul.”
Meztelen tested csak azoknak add, akik beleszeretnek meztelen lelkedbe.

“Educating the mind without educating the heart is no education at all.”
Az elme oktatása a szív oktatása nélkül egyáltalán nem oktatás.

“Intelligence is the ability to adapt to change.”
Az intelligencia az a képesség, amely lehetővé teszi az alkalmazkodást a változáshoz.

“Normality is a paved road: It’s comfortable to walk, but no flowers grow on it.”
A szabályszerűség aszfaltozott út: kényelmes járni rajta, de egy virág sem nő rajta.

“I would rather be hated for what I am, then loved for what I am not.”
Inkább gyűlöljenek azért, ami vagyok, mint azért, ami nem vagyok.

“Try to become not a man of success, but try rather to become a man of value.”
Ne sikeres ember próbálj lenni, hanem értékes!

“Great things come from hard work and perseverance. No excuses.”
A nagy dolgok kemény munkából és kitartásból születnek. Kifogások nélkül.

“When you have something to say, silence is a lie.”
Ha van mondanivalód, a hallgatás hazugság.

“Life is really simple, but we insist on making it complicated.”
Az élet nagyon egyszerű, de ragaszkodunk ahhoz, hogy bonyolultabbá tegyük.

“If my eyes could show my soul, everyone would cry when they saw me smile.”
Ha a szemem megmutatná a lelkemet, mindenki sírna, ha mosolyogni látna.

“Birds scream at the top of their lungs in horrified hellish rage every morning at daybreak to warn us all of the truth, but sadly we don't speak bird.”
A madarak minden reggel hajnalban elborzadt pokoli dühükben torkuk szakadtából sikoltoznak, hogy figyelmeztessenek mindannyiunkat az igazságra, de sajnos mi nem beszélünk madárul.

“You can achieve anything in life. It just depends on how desperate you are to achieve it.”
Bármit elérhetsz az életben. Csak attól függ, mennyire vagy elszánt, hogy elérd.

“Actions can easily reveal the truth about the person, but also remember not to ignore the words.”
A tettek könnyen felfedhetik az igazságot a személyről, de ne feledje, hogy ne hagyja figyelmen kívül a szavakat sem.

“I am an optimist... I choose to be. There is a lot of darkness in our world, there is a lot of pain and you can choose to see that or you can choose to see the joy. If you try to respond positively to the world, you will spend your time better.”
Optimista vagyok... Úgy döntöttem, hogy az leszek. A világunkban sok a sötétség, sok a fájdalom, és választhatunk, hogy ezt látjuk, vagy választhatjuk, hogy meglátjuk az örömöt. Ha megpróbálsz pozitívan reagálni a világra, jobban fogod tölteni az idődet.

“To me justice doesn't mean looking for the criminals. It means looking for the innocent.”
Számomra az igazságszolgáltatás nem azt jelenti, hogy a bűnözőket keressük. Azt jelenti, hogy az ártatlanokat kell keresnünk.

“If you don’t like the road you’re walking, start paving another one.”
Ha nem tetszik az út, amelyen jársz, akkor csinálj egy másikat.

“You must never be fearful about what you are doing when it is right.”
Soha nem szabad félni attól, amit teszel, ha az helyes.

“Of all things, I liked books best.”
Mind közül a könyveket szerettem a legjobban.

“There is nothing on this earth more to be prized than true friendship.”
Semmit sem kell jobban becsülni ezen a földön, mint az igaz barátságot.

“Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.”
Aki még soha nem hibázott, soha nem próbált semmi újat.

“Rewards and punishment is the lowest form of education.”
A jutalmazás és büntetés a nevelés legalacsonyabb formája.

“If I know what love is, it is because of you.”
Ha tudom, mi a szeretet, az miattad van.

“To trust is a profound commitment, and to trust is to make oneself vulnerable... It’s such an optimistic act, because you’re putting your faith in the hands of someone or something which you expect to remain constant, even if the circumstances change.”
A bizalom mély elkötelezettség, és a bizalom azt jelenti, hogy sebezhetővé tesszük magunkat... Ez egy olyan optimista cselekedet, mert olyan valakinek vagy valaminek a kezébe helyezed a bizalmadat, akitől elvárod, hogy változatlan maradjon, még akkor is, ha a körülmények változnak.

“I don't know why people are so keen to put the details of their private life in public; they forget that invisibility is a superpower.”
Nem tudom, hogy az emberek miért akarják annyira nyilvánosságra hozni a magánéletük részleteit; elfelejtik, hogy a láthatatlanság egy szupererő.

“Modern paintings are like women, you'll never enjoy them if you try to understand them. ”
A modern festmények olyanok, mint a nők, soha nem fogod élvezni őket, ha megpróbálod megérteni őket.

“You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. I hope someday you'll join us. And the world will live as one.”
Te mondhatod, hogy álmodozó vagyok, de nem én vagyok az egyetlen. Remélem, hogy egyszer csatlakozni fog hozzánk és a világ egyként él majd.

“Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.”
A sötétség nem tudja kiszorítani a sötétséget: ezt csak a fény képes megtenni. A gyűlölet nem tudja kiszorítani a gyűlöletet: ezt csak a szeretet teheti meg.

“As usual, there is a great woman behind every idiot.”
Minden idióta háta mögött egy fantasztikus asszony áll.

“Be alone, that is the secret of invention; be alone, that is when ideas are born.”
Az egyedüllét a feltalálás titka; az egyedüllét az, amikor az ötletek megszületnek.

“I'm possessed by love — but isn't everybody?”
Megszállt a szerelem - de mindenki így van ezzel, nem igaz?

“It’s not possible, and nor should it be possible, to control what anyone thinks about you. Especially if it’s not based in any reality.”
Nem lehet, és nem is szabadna, hogy befolyásolni lehessen, hogy ki mit gondol rólad. Különösen, ha ez nem a valóságon alapul.

“Education is simply the act of gaining knowledge. Nothing to do with school.”
Az oktatás egyszerűen a tudás megszerzése. Semmi köze az iskolához.

“It's all true that education will make you intelligent. But it can't automatically make you a good person too.”
Igaz, hogy az oktatás intelligenssé tesz. De nem tesz automatikusan jó emberré is.

“It is never too late to be what you might have been.”
Soha nem késő azzá válni, aki lehetnél.

“I can fight only for something that I love. I can love only what I respect. And in order to respect a thing I must at least have some knowledge of it.”
Csak olyanért harcolhatok, amit szeretek. Csak azt tudom szeretni, amit tisztelek. És ahhoz, hogy tiszteletben tartsak egy dolgot, legalább valamit kell róla tudnom.

“I tell my piano the things I used to tell you”
Elmondom a zongorámnak azokat a dolgokat, amiket neked mondtam...

“I don't care that they stole my idea.. I care that they don't have any of their own”
Nem érdekel, hogy ellopták az ötletemet. Azt érdekel, hogy nincsenek sajátjaik.

“If the world really looks like that I will paint no more!”
Ha a világ tényleg így néz ki, akkor inkább nem fogok többet festeni!

“Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action.”
A cselekvés nem mindig hoz boldogságot, de cselekvés nélkül nincs boldogság.

“Dreaming of the person you want to be is wasting the person you already are.”
Ha arról a személyről álmodsz, aki lenni szeretnél, azzal elvesztegeted azt a személyt, aki már vagy.

“There's good in all of us and I think I simply love people too much, so much that it makes me feel too sad.”
Mindannyiunkban van jó, és azt hiszem, egyszerűen túlságosan szeretem az embereket, annyira, hogy ez túlságosan szomorúvá tesz.

“I am not what happened to me, I am what I choose to become.”
Nem az vagyok, ami velem történt, hanem az, akivé elhatároztam, hogy válok.

“I am too intelligent, too demanding, and too resourceful for anyone to be able to take charge of me entirely. No one knows me or loves me completely. I have only myself”
Túl intelligens, túl igényes és túl találékony vagyok ahhoz, hogy bárki is teljesen irányíthasson engem. Senki sem ismer engem, és senki sem szeret teljesen. Csak magamra számíthatok.

“Some people never go crazy. What truly horrible lives they must lead.”
Néhány ember sosem őrül meg. Milyen szörnyű életük lehet.

“The biggest coward of a man is to awaken the love of a woman without the intention of loving her.”
Ha minden törvényt betartasz, elveszted az élvezetet.

“Keep your friends close, and your enemies closer.”
Tartsd közel a barátaidat, és közelebb az ellenségeidet.

“Only the weak will fall and give up, the strong falls 100 times and wakes up 200 times”
Csak a gyenge esik el és adja fel, az erős százszor elesik és kétszázszor talpra áll.

“I would rather have no friends than fake friends”
Inkább ne legyenek barátaim, minthogy hamis barátaim legyenek.

“Quiet people have the loudest minds.”
A csendes embereknek van a leghangosabb elméjük.

“He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.”
Ő sokkal inkább én vagyok, mint én. Akármiből is van a lelkünk, az övé és az enyém egyforma.

“Retaliation gets you nothing. Revenge is worthless.”
A megtorlással nem érsz el semmit. A bosszú értéktelen.

“Even perfect people are taught to practice imperfections just to fit in the society. Thus, the famous saying of 'no one is perfect' still prevails.”
Még a tökéletes embereket is arra tanítják, hogy gyakorolják a tökéletlenségeket, csak hogy beilleszkedjenek a társadalomba. Így még mindig érvényesül a híres mondás, miszerint "senki sem tökéletes".

“There are four questions of value in life… What is sacred? Of what is the spirit made? What is worth living "for, and what is worth dying for? The answer to each is same. Only love.”
Négy értékes kérdés van az életben ... Mi a szent? Miből készül a szellem? Miért érdemes élni és miért érdemes meghalni? A válasz mindegyikre ugyanaz. Csak a szeretet.

“Even the genius ask questions.”
Még a zsenik is kérdeznek.

“Don't cry because it's over. Smile because it happened.”
Ne sírj, mert vége lett. Mosolyogj, mert megtörtént.

“I am that clumsy human, always loving, loving, loving. And loving. And never leaving.”
Én vagyok az az ügyetlen ember, aki mindig szeret, szeret, szeret, szeret. És szeret. És soha nem hagy el.

“Overcome the devils with a thing called love.”
Győzd le az ördögöket egy dologgal minek neve szerelem.

“We come to love not by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.”
Nem úgy jutunk a szerelemhez, hogy megtaláljuk a tökéletes embert, hanem úgy, hogy megtanuljuk tökéletesen látni a tökéletlen embert.

“Do not compare yourself to others. If you do so, you are insulting yourself.”
Ne hasonlítsd magad másokhoz. Ha így cselekszel, magadat sértegeted.

“You never know how strong you can be until being strong is the only choice you have left.”
Soha nem tudhatod, hogy mennyire lehetsz erős, amíg erősnek lenni az egyetlen választásod.

“Love starts when we push aside our ego and make room for someone else.”
A szeretet akkor kezdődik, amikor félretoljuk az egónkat, és helyet adunk valaki másnak.

“Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.”
Barátokban számold a korod, ne években. Mosolyban számold az életet, ne könnyekben.