Simone de Beauvoir idézet

„Az ember nem változtathatja meg az életét anélkül, hogy maga is meg ne változna.“

—  Simone de Beauvoir

„Minden elemzésnek – a legobjektívabbnak is – van etikai háttere. Érdekek kialakult értékrendszerét feltételezi már a kérdések felvetésének módja, a nézőpont megválasztása is.“

—  Simone de Beauvoir

„Egy szokás már-már társaság – mint ahogy egy ember társasága is gyakran csak egy megszokás.“

—  Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir: A kor hatalma, Magvető, Bp., 1965. 119. p.

„Koestler nem akart hazamenni, meg aztán elvesztette az aktatáskáját, s elidőzött odalenn, míg Sartre a járdán tántorgott, és bárgyún nevetgélt; végre Koestler is rászánta magát, és négykézláb felmászott a lépcsőn. Folytatni akarta veszekedését Sartre-ral. „No, gyerünk haza!” – szólt rá Camus barátságosan, és a vállára csapott; Koestler hevesen kitért, és pofon ütötte Camus-t; Camus rá akarta vetni magát, de megakadályoztuk. Koestlert feleségére hagytuk, és beszálltunk Camus kocsijába; Camus is jócskán teleszívta magát vodkával, pezsgővel, és könnyezett: – A barátom volt! És most pofonütött!“

—  Simone de Beauvoir

„Nő vagyok«; de nő-voltom sem kellemetlen helyzetet, sem alibit nem jelentett számomra. Annyi bizonyos, hogy egyik adottsága életem történetének, s nem magyarázata.“

—  Simone de Beauvoir

„Kevés emberi élmény tárja fel megragadóbban az emberi sors kétértelműségét, mint a szexuális tapasztalat, melynek során egyszerre s együtt érzi magát testnek és léleknek, szubjektumnak és Másiknak. Az ebből fakadó konfliktus a nő esetében szükségszerűen élesebb, mint a férfinál, mert kezdetben kénytelen tárgyként megragadni önmagát, s nehezen leli fel szilárd autonómiáját a gyönyörben: ehhez előbb vissza kell hódítania szabad és transzcendens szubjektuma elvesztett méltóságát, de úgy, hogy egyidejűleg vállalja és betöltse a sorsot, melyre teste rendeli. Ez nehéz és kockázatos vállalkozás, sokszor kudarcba is fullad. De a nőt éppen helyzetének ellentmondásossága óvja meg az önáltatás csapdáitól, melyekbe a férfi oly gyakran beleesik, mert tévútra csábítják az agresszív szerepéből fakadó látszatelőnyök s az orgazmus önelégült magánya: nem mindig vállalja testét, s ezért nem is azonosul maradéktalanul vele. A nő önismerete mélyebb és autentikusabb.“

—  Simone de Beauvoir, könyv A második nem

A második nem, Budapest, Gondolat, 1969.

„Kész volt letagadni a tér és az idő létezését, ahelyett, hogy beismerte volna, hogy a szerelem nem lehet örök.“

—  Simone de Beauvoir

„Képtelen vagyok felfogni a végtelenséget, és mégsem fogadom el a végességet. Szeretném, ha ez a kaland, amely az életem kontextusa, vég nélkül folytatódna.“

—  Simone de Beauvoir

„Az ember életének addig van értéke, amíg értéket tulajdonít mások életének.“

—  Simone de Beauvoir

„Gyerekkoromban és kamaszkoromban a könyvek mentettek meg a kétségbeeséstől: a könyvek győztek meg arról, hogy a kultúra a legnagyobb érték.“

—  Simone de Beauvoir

„One's life has value so long as one attributes value to the life of others.“

—  Simone de Beauvoir

„She was ready to deny the existence of space and time rather than admit that love might not be eternal.“

—  Simone de Beauvoir, könyv The Mandarins

Forrás: The Mandarins

„To "catch" a husband is an art; to "hold" him is a job.“

—  Simone de Beauvoir, könyv A második nem

Bk. 2, part 5, Ch. 1: The Married Woman, p. 468
Forrás: The Second Sex (1949)

„I am too intelligent, too demanding, and too resourceful for anyone to be able to take charge of me entirely. No one knows me or loves me completely. I have only myself“

—  Simone de Beauvoir

„I am incapable of conceiving infinity, and yet I do not accept finity. I want this adventure that is the context of my life to go on without end.“

—  Simone de Beauvoir, könyv La Vieillesse

Pt. 2, Ch. 2: Time, activity, history, p. 412
The Coming of Age (1970)
Forrás: La Vieillesse

„One is not born, but rather becomes, a woman.“

—  Simone de Beauvoir, könyv A második nem

On ne naît pas femme: on le devient.
Bk. 2, Pt.. 4, Ch. 1: Childhood, p. 267
Forrás: The Second Sex (1949)

„When I was a child, when I was an adolescent, books saved me from despair: that convinced me that culture was the highest of values[…].“

—  Simone de Beauvoir

Forrás: The Woman Destroyed

„In spite of so many stubborn lies, at every moment, at every opportunity, the truth comes to light, the truth of life and death, of my solitude and my bond with the world, of my freedom and my servitude, of the insignificance and the sovereign importance of each man and all men.“

—  Simone de Beauvoir, könyv The Ethics of Ambiguity

Part I : Ambiguity and Freedom
The Ethics of Ambiguity (1947)
Kontextus: In spite of so many stubborn lies, at every moment, at every opportunity, the truth comes to light, the truth of life and death, of my solitude and my bond with the world, of my freedom and my servitude, of the insignificance and the sovereign importance of each man and all men. There was Stalingrad and there was Buchenwald, and neither of the two wipes out the other. Since we do not succeed in fleeing it, let us therefore try to look the truth in the face. Let us try to assume our fundamental ambiguity. It is in the knowledge of the genuine conditions of our life that we must draw our strength to live and our reason for acting [C'est dans la connaissance des conditions authentiques de notre vie qu'il nous faut puiser la force de vivre et des raisons d'agir].

„Self-knowledge is no guarantee of happiness, but it is on the side of happiness and can supply the courage to fight for it.“

—  Simone de Beauvoir

Force of Circumstances Vol. III (1963) as translated by Richard Howard (1968)
General sources
Kontextus: Self-knowledge is no guarantee of happiness, but it is on the side of happiness and can supply the courage to fight for it. Psychiatrists have told me that they give The Second Sex to their women patients to read, and not merely to intellectual women but to lower-middle-class women, to office workers and women working in factories. 'Your book was a great help to me. Your book saved me,' are the words I have read in letters from women of all ages and all walks of life.
If my book has helped women, it is because it expressed them, and they in their turn gave it its truth. Thanks to them, it is no longer a matter for scandal and concern. During these last ten years the myths that men created have crumbled, and many women writers have gone beyond me and have been far more daring than I. Too many of them for my taste take sexuality as their only theme; but at least when they write about it they now present themselves as the eye-that-looks, as subject, consciousness, freedom.