Hermann Hesse quotes

Hermann Hesse photo
162   26

Hermann Hesse

Birthdate: 2. July 1877
Date of death: 9. August 1962

Hermann Karl Hesse was a German-born poet, novelist, and painter. His best-known works include Demian, Steppenwolf, Siddhartha, and The Glass Bead Game, each of which explores an individual's search for authenticity, self-knowledge and spirituality. In 1946, he received the Nobel Prize in Literature.

Works

The Glass Bead Game
The Glass Bead Game
Hermann Hesse
Steppenwolf
Steppenwolf
Hermann Hesse
Demian
Demian
Hermann Hesse
Gertrud
Hermann Hesse
Peter Camenzind
Peter Camenzind
Hermann Hesse
Journey to the East
Hermann Hesse

Quotes Hermann Hesse

„Each of us has to find out for himself what is permitted and what is forbidden — forbidden for him. It's possible for one never to transgress a single law and still be a bastard. And vice versa.“

—  Hermann Hesse, book Demian

Source: Demian (1919), p. 147
Context: Certainly you shouldn't go kill somebody or rape a girl, no! But you haven't reached the point where you can understand the actual meaning of "permitted" and "forbidden." You've only sensed part of the truth. You will feel the other part, too, you can depend on it. For instance, for about a year you have had to struggle with a drive that is stronger than any other and which is considered "forbidden." The Greeks and many other peoples, on the other hand, elevated this drive, made it divine and celebrated it in great feasts. What is forbidden, in other words, is not something eternal; it can change. Anyone can sleep with a woman as soon as he's been to a pastor with her and has married her, yet other races do it differently, even nowadays. Each of us has to find out for himself what is permitted and what is forbidden — forbidden for him. It's possible for one never to transgress a single law and still be a bastard. And vice versa. Actually it's only a question of convenience. Those who are too lazy and comfortable to think for themselves and be their own judges obey the laws. Others sense their own laws within them; things are forbidden to them that every honorable man will do any day in the year and other things are allowed to them that are generally despised. Each person must stand on his own feet.

„Fate and temperament are two words for one and the same concept.“

—  Hermann Hesse, book Demian

Source: Demian (1919), p. 162
Context: One of the aphorisms occurred to me now and I wrote it under the picture: "Fate and temperament are two words for one and the same concept." That was clear to me now.

„We cannot evade life's course, but we can school ourselves to be superior to fortune and also to look unflinchingly upon the most painful things.“

—  Hermann Hesse, book Gertrud

Source: Gertrude (1910), p. 236
Context: It was no different with my own life, and with Gertrude's and that of many others. Fate was not kind, life was capricious and terrible, and there was no good or reason in nature. But there is good and reason in us, in human beings, with whom fortune plays, and we can be stronger than nature and fate, if only for a few hours. And we can draw close to one another in times of need, understand and love one another, and live to comfort each other. And sometimes, when the black depths are silent, we can do even more. We can then be gods for moments, stretch out a commanding hand and create things which were not there before and which, when they are created, continue to live without us. Out of sounds, words, and other frail and worthless things, we can construct playthings — songs and poems full of meaning, consolation and goodness, more beautiful and enduring than the grim sport of fortune and destiny. We can keep the spirit of God in our hearts and, at times, when we are full of Him, He can appear in our eyes and our words, and also talk to others who do no know or do not wish to know Him. We cannot evade life's course, but we can school ourselves to be superior to fortune and also to look unflinchingly upon the most painful things.

„People with courage and character always seem sinister to the rest.“

—  Hermann Hesse, book Demian

Source: Demian (1919), p. 123
Context: People with courage and character always seem sinister to the rest. It was a scandal that a breed of fearless and sinister people ran around freely, so they attached a nickname and a myth to these people to get even with them, to make up for the many times they had felt afraid.

„Beginners learned how to establish parallels, by means of the Game's symbols, between a piece of classical music and the formula for some law of nature. Experts and Masters of the Game freely wove the initial theme into unlimited combinations.“

—  Hermann Hesse, book The Glass Bead Game

The Glass Bead Game (1943)
Context: Under the shifting hegemony of now this, now that science or art, the Game of games had developed into a kind of universal language through which the players could express values and set these in relation to one another. Throughout its history the Game was closely allied with music, and usually proceeded according to musical and mathematical rules. One theme, two themes, or three themes were stated, elaborated, varied, and underwent a development quite similar to that of the theme in a Bach fugue or a concerto movement. A Game, for example, might start from a given astronomical configuration, or from the actual theme of a Bach fugue, or from a sentence out of Leibniz or the Upanishads, and from this theme, depending on the intentions and talents of the player, it could either further explore and elaborate the initial motif or else enrich its expressiveness by allusions to kindred concepts. Beginners learned how to establish parallels, by means of the Game's symbols, between a piece of classical music and the formula for some law of nature. Experts and Masters of the Game freely wove the initial theme into unlimited combinations.

„Property, possessions and riches had also finally trapped him. They were no longer a game and a toy. They had become a chain and a burden.“

—  Hermann Hesse

H. Rosner, trans. (Bantam: 1971), pp. 76-79
Siddhartha (1922)
Context: The world had caught him; pleasure, covetousness, idleness, and finally also that vice he had always despised and scorned as the most foolish—acquisitiveness. Property, possessions and riches had also finally trapped him. They were no longer a game and a toy. They had become a chain and a burden.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„There is truth, my boy. But the doctrine you desire, absolute, perfect dogma that alone provides wisdom, does not exist.“

—  Hermann Hesse, book The Glass Bead Game

The Glass Bead Game (1943)
Context: "If only there were a dogma to believe in. Everything is contradictory, everything tangential; there are no certainties anywhere. Everything can be interpreted one way and then again interpreted in the opposite sense. The whole of history can be explained as development and progress and can also be seen as nothing but decadence and meaninglessness. Isn't there any truth? Is there no real and valid doctrine?"
The Master had never heard him speak so fervently. He walked on in silence for a little, then said, "There is truth, my boy. But the doctrine you desire, absolute, perfect dogma that alone provides wisdom, does not exist. Nor should you long for a perfect doctrine, my friend. Rather, you should long for the perfection of yourself. The deity is within you, not in ideas and books. Truth is lived, not taught. Be prepared for conflicts, Joseph Knecht — I can see they have already begun."

„Everyone can perform magic, everyone can reach his goals, if he is able to think, if he is able to wait, if he is able to fast.“

—  Hermann Hesse

As translated by Ejvind Haas
Siddhartha (1922)
Context: When you throw a rock into the water, it will speed on the fastest course to the bottom of the water. This is how it is when Siddhartha has a goal, a resolution. Siddhartha does nothing, he waits, he thinks, he fasts, but he passes through the things of the world like a rock through water, without doing anything, without stirring; he is drawn, he lets himself fall. His goal attracts him, because he doesn't let anything enter his soul which might oppose the goal. This is what Siddhartha has learned among the Samanas. This is what fools call magic and of which they think it would be effected by means of the daemons. Nothing is effected by daemons, there are no daemons. Everyone can perform magic, everyone can reach his goals, if he is able to think, if he is able to wait, if he is able to fast.

„Each person must stand on his own feet.“

—  Hermann Hesse, book Demian

Source: Demian (1919), p. 147
Context: Certainly you shouldn't go kill somebody or rape a girl, no! But you haven't reached the point where you can understand the actual meaning of "permitted" and "forbidden." You've only sensed part of the truth. You will feel the other part, too, you can depend on it. For instance, for about a year you have had to struggle with a drive that is stronger than any other and which is considered "forbidden." The Greeks and many other peoples, on the other hand, elevated this drive, made it divine and celebrated it in great feasts. What is forbidden, in other words, is not something eternal; it can change. Anyone can sleep with a woman as soon as he's been to a pastor with her and has married her, yet other races do it differently, even nowadays. Each of us has to find out for himself what is permitted and what is forbidden — forbidden for him. It's possible for one never to transgress a single law and still be a bastard. And vice versa. Actually it's only a question of convenience. Those who are too lazy and comfortable to think for themselves and be their own judges obey the laws. Others sense their own laws within them; things are forbidden to them that every honorable man will do any day in the year and other things are allowed to them that are generally despised. Each person must stand on his own feet.

„Only the ideas that we actually live are of any value.“

—  Hermann Hesse, book Demian

Source: Demian (1919), p. 146
Context: Only the ideas that we actually live are of any value. You knew all along that your sanctioned world was only half the world and you tried to suppress the second half the same way the priests and teachers do. You won't succeed. No one succeeds in this once he has begun to think.

„Translation: If you hate a person, you hate something in him that is part of yourself. What isn't part of ourselves doesn't disturb us.“

—  Hermann Hesse, book Demian

Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bild etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
Source: Demian (1919), p. 182

„Never is a man or a deed wholly Samsara or wholly Nirvana; never is a man wholly a saint or a sinner.“

—  Hermann Hesse

Siddhartha (1922)
Context: Everything that is thought and expressed in words is one-sided, only half the truth; it all lacks totality, completeness, unity. When the Illustrious Buddha taught about the world, he had to divide it into Samsara and Nirvana, illusion and truth, into suffering and salvation. One cannot do otherwise, there is no other method for those who teach. But the world itself, being in and around us, is never one-sided. Never is a man or a deed wholly Samsara or wholly Nirvana; never is a man wholly a saint or a sinner. This only seems so because we suffer the illusion that time is something real.

„Wisdom is not communicable. The wisdom which a wise man tries to communicate always sounds foolish… Knowledge can be communicated, but not wisdom.“

—  Hermann Hesse

Siddhartha (1922)
Context: Wisdom is not communicable. The wisdom which a wise man tries to communicate always sounds foolish... Knowledge can be communicated, but not wisdom. One can find it, live it, do wonders through it, but one cannot communicate and teach it.

„Listen my friend! I am a sinner and you are a sinner, but someday the sinner will be Brahma again, will someday attain Nirvana, will someday become a Buddha.“

—  Hermann Hesse

Siddhartha (1922)
Context: Listen my friend! I am a sinner and you are a sinner, but someday the sinner will be Brahma again, will someday attain Nirvana, will someday become a Buddha. Now this "someday" is illusion; it is only a comparison. The sinner is not on his way to a Buddha-like state; he is not evolving, although our thinking cannot conceive things otherwise. No, the potential Buddha already exists in the sinner; his future is already there. The potential hidden Buddha must be recognized in him, in you, in everybody. The world, Govinda, is not imperfect or slowly evolving along a path to perfection. No, it is perfect at every moment; every sin already carries grace within it, all small children are potential old men, all sucklings have death within them, all dying people — eternal life. It is not possible for one person to see how far another is on the way; the Buddha exits in robber and the dice player; the robber exists in the Brahmin. During deep meditation it is possible to dispel time, to see simultaneously all the past, present, and future, and then everything is good, everything is perfect, everything is Brahman.

„The deity is within you, not in ideas and books. Truth is lived, not taught.“

—  Hermann Hesse, book The Glass Bead Game

The Glass Bead Game (1943)
Context: "If only there were a dogma to believe in. Everything is contradictory, everything tangential; there are no certainties anywhere. Everything can be interpreted one way and then again interpreted in the opposite sense. The whole of history can be explained as development and progress and can also be seen as nothing but decadence and meaninglessness. Isn't there any truth? Is there no real and valid doctrine?"
The Master had never heard him speak so fervently. He walked on in silence for a little, then said, "There is truth, my boy. But the doctrine you desire, absolute, perfect dogma that alone provides wisdom, does not exist. Nor should you long for a perfect doctrine, my friend. Rather, you should long for the perfection of yourself. The deity is within you, not in ideas and books. Truth is lived, not taught. Be prepared for conflicts, Joseph Knecht — I can see they have already begun."

„Desire to sleep has vanished now,
Spring has arrived in the night
In the wake of a storm.“

—  Hermann Hesse, book Gertrud

Source: Gertrude (1910), p. 164
Context: The south winds roars at night,
Curlews hasten in their flight,
The air is damp and warm.
Desire to sleep has vanished now,
Spring has arrived in the night
In the wake of a storm.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Similar authors

Ernst Ruska photo
Ernst Ruska2
German physicist
Werner Heisenberg photo
Werner Heisenberg41
German theoretical physicist
Max Planck photo
Max Planck30
German theoretical physicist
Hans Bethe photo
Hans Bethe2
German-American nuclear physicist
Ivo Andrič photo
Ivo Andrič16
novelist, short story writer
Selma Lagerlöf photo
Selma Lagerlöf3
Swedish female writer
William Faulkner photo
William Faulkner212
American writer
Pearl S.  Buck photo
Pearl S. Buck94
American writer
Aleksandr Solzhenitsyn photo
Aleksandr Solzhenitsyn119
Russian writer
Toni Morrison photo
Toni Morrison182
American writer
Today anniversaries
Barack Obama photo
Barack Obama1144
44th President of the United States of America 1961
Louis Armstrong photo
Louis Armstrong11
American jazz trumpeter, composer and singer 1901 - 1971
Hans Christian Andersen photo
Hans Christian Andersen41
Danish author, fairy tale writer, and poet 1805 - 1875
Коул Спроус photo
Коул Спроус1
American actor 1992
Another 48 today anniversaries
Similar authors
Ernst Ruska photo
Ernst Ruska2
German physicist
Werner Heisenberg photo
Werner Heisenberg41
German theoretical physicist
Max Planck photo
Max Planck30
German theoretical physicist
Hans Bethe photo
Hans Bethe2
German-American nuclear physicist
Ivo Andrič photo
Ivo Andrič16
novelist, short story writer