Albert Einstein idézet
Albert Einstein
Születési dátum: 14. március 1879
Halál dátuma: 18. április 1955
Albert Einstein zsidó származású német Nobel-díjas elméleti fizikus; tudományos és laikus körökben a legnagyobb 20. századi tudósnak tartják. Ő dolgozta ki a relativitáselméletet és nagymértékben hozzájárult a kvantummechanika, a statisztikus mechanika és a kozmológia fejlődéséhez. 1921-ben fizikai Nobel-díjjal jutalmazták „az elméleti fizika területén szerzett eredményeiért, különös tekintettel a fényelektromos jelenség törvényszerűségeinek felismeréséért”. Zsenialitására jellemző, hogy előre tudott jelezni olyan dolgokat, amelyeket 100 évvel később a gyakorlatban is bizonyítottak. 2016. február 11-én amerikai kutatók bejelentették, hogy Einstein gravitációs hullámokkal kapcsolatos elmélete igazolódott, ezzel a felfedezéssel egy új tudományág született, a gravitációshullám-csillagászat.A hétköznapi emberek körében Einstein vált a legmagasabb fokú zsenialitás szinonimájává, arcképe egyike a legismertebbeknek a világon. 1999-ben Einsteint a Time folyóirat az „évszázad emberének” választotta.
Idézetek Albert Einstein
„Hogy meg tudsz-e vizsgálni egy tárgyat vagy sem, az a teórián múlik, amit használsz. A teória az, ami eldönti, hogy valamit meg lehet-e vizsgálni.“
Eredeti: Whether you can observe a thing or not depends on the theory which you use. It is the theory which decides what can be observed.
„Elfogadhatjuk az éter létezését, csak fel kell hagynunk a konkrét mozgásállapotának meghatározásával, azaz el kell vennünk az utolsó mechanikai tulajdonságát is, amelyet még Lorentz meghagyott.“
Eredeti: We may assume the existence of an aether; only we must give up ascribing a definite state of motion to it, i.e. we must by abstraction take from it the last mechanical characteristic which Lorentz had still left it.
„A világegyetemben az a leginkább felfoghatatlan, hogy meg lehet érteni.“
Forrás: [Simon Singh, A Nagy Bumm, Park, 2006, 6, 978-963-530-725-8]
„Mindenki tisztában van azzal a súlyos és fenyegető helyzettel, amiben az emberi társadalom van, de csak néhányan cselekednek helyesen.“
Eredeti: Everyone is aware of the difficult and menacing situation in which human society (...) now finds itself, but only a few act accordingly.
„A tudomány egy csodálatos dolog, amíg nem abból kell megélned.“
Eredeti: Science is a wonderful thing if one does not have to earn one's living at it.
„Minden vallás, művészet és tudomány egyazon fának a különböző ágai. Ezeknek a törekvéseknek a célja az ember életének megnemesítése, a pusztán fizikai létezésből való kiemelése és az egyén elvezetése a szabadsághoz.“
Eredeti: All religions, arts and sciences are branches of the same tree. All these aspirations are directed toward ennobling man's life, lifting it from the sphere of mere physical existence and leading the individual towards freedom.
„Csak két dolog végtelen: a világegyetem és az emberi hülyeség. De a világegyetemben nem vagyok olyan biztos.“
Eredeti: Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
„Tudni akarom, hogyan teremtette Isten a világot.“
Eredeti: I want to know how God created the world.
„A nukleáris láncreakció felfedezése semmivel sem kell, hogy közelebb vigye az emberiséget a pusztuláshoz, mint a gyufa feltalálása.“
Eredeti: The discovery of the nuclear chain reaction need not bring about the destruction of mankind any more than the discovery of matches.
„A józan ész a tizennyolc éves korunkra összegyűjtött előítéletek gyűjteménye.“
Eredeti: Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
„Drága anyukám! Van egy örvendetes hírem. Most kaptam egy táviratot H. A. Lorentz-től, hogy az angol expedíciónak sikerült bizonyítani a fény elhajlását a nap közelében.“
Képeslap az édesanyjának, Pauline Einsteinnek (1919)
Eredeti: Dear mother! Today a joyful notice. H. A. Lorentz has telegraphed me that the English expeditions have really proven the deflection of light at the sun.
„Nem oldhatjuk meg a problémákat, ugyanazt a gondolkodásmódot alkalmazva, amellyel megteremtettük őket.“
alternatív fordítás: Egyetlenegy probléma sem oldható meg azon a tudatossági szinten, amelyen az keletkezett.
Eredeti: We can't solve problems by using the same kind of thinking we used when we created them
