Quotes about text

A collection of quotes on the topic of text, use, books, book.

Quotes about text

José Baroja photo

“I never feel like a text is completely finished. Over and over again I reread it, preferably out loud, until a certain tiredness leads me to send it to the editor, who will decide whether it is published or not.”

José Baroja (1983) Chilean author and editor

Source: Fondo de Cultura Económica. Entrevista de Miguel Esteban Torreblanca. https://www.fondodeculturaeconomica.com/Noticia/706



H.P. Lovecraft photo

“I can better understand the inert blindness & defiant ignorance of the reactionaries from having been one of them. I know how smugly ignorant I was—wrapped up in the arts, the natural (not social) sciences, the externals of history & antiquarianism, the abstract academic phases of philosophy, & so on—all the one-sided standard lore to which, according to the traditions of the dying order, a liberal education was limited. God! the things that were left out—the inside facts of history, the rational interpretation of periodic social crises, the foundations of economics & sociology, the actual state of the world today … & above all, the habit of applying disinterested reason to problems hitherto approached only with traditional genuflections, flag-waving, & callous shoulder-shrugs! All this comes up with humiliating force through an incident of a few days ago—when young Conover, having established contact with Henneberger, the ex-owner of WT, obtained from the latter a long epistle which I wrote Edwin Baird on Feby. 3, 1924, in response to a request for biographical & personal data. Little Willis asked permission to publish the text in his combined SFC-Fantasy, & I began looking the thing over to see what it was like—for I had not the least recollection of ever having penned it. Well …. I managed to get through, after about 10 closely typed pages of egotistical reminiscences & showing-off & expressions of opinion about mankind & the universe. I did not faint—but I looked around for a 1924 photograph of myself to burn, spit on, or stick pins in! Holy Hades—was I that much of a dub at 33 … only 13 years ago? There was no getting out of it—I really had thrown all that haughty, complacent, snobbish, self-centred, intolerant bull, & at a mature age when anybody but a perfect damned fool would have known better! That earlier illness had kept me in seclusion, limited my knowledge of the world, & given me something of the fatuous effusiveness of a belated adolescent when I finally was able to get around more in 1920, is hardly much of an excuse. Well—there was nothing to be done … except to rush a note back to Conover & tell him I'd dismember him & run the fragments through a sausage-grinder if he ever thought of printing such a thing! The only consolation lay in the reflection that I had matured a bit since '24. It's hard to have done all one's growing up since 33—but that's a damn sight better than not growing up at all.”

H.P. Lovecraft (1890–1937) American author

Letter to Catherine L. Moore (7 February 1937), in Selected Letters V, 1934-1937 edited by August Derleth and Donald Wandrei, pp. 407-408
Non-Fiction, Letters

Martin Luther photo
George Orwell photo
Suman Pokhrel photo

“On translating text into the new language as it is in source language, there is a chance of it being emerged as an absurd sentence in the target language making no sense at all. In the attempt to make the translation meaningful to the target language, there exists a risk of the original work getting meddled by the translator’s style.”

Suman Pokhrel (1967) Nepali poet, lyricist, playwright, translator and artist

<span class="plainlinks"> Foreword, 'Tales of Transformation: English Translation of Tagore's Chitrangada and Chandalika', Lopamudra Banerjee, (2018). https://www.amazon.co.uk/dp/B07DQPD8F4/</span>
From Prose

Antonin Scalia photo

“What secret knowledge, one must wonder, is breathed into lawyers when they become Justices of this Court, that enables them to discern that a practice which the text of the Constitution does not clearly proscribe, and which our people have regarded as constitutional for 200 years, is in fact unconstitutional? […] The Court must be living in another world. Day by day, case by case, it is busy designing a Constitution for a country I do not recognize.”

Antonin Scalia (1936–2016) former Associate Justice of the Supreme Court of the United States

Board of County Commissioners, Wabaunsee County, Kansas, v. Umbehr, 518 U.S. 668 http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?court=US&vol=000&invol=U20028&friend=oyez, No. 94-1654 (1996, dissenting); decided June 28, 1996.
1990s

George Orwell photo
Eckhart Tolle photo

“Form is emptiness, emptiness is form" states the Heart Sutra, one of the best known ancient Buddhist texts. The essence of all things is emptiness.”

Eckhart Tolle (1948) German writer

Source: The Power of Now: A Guide to Spiritual Enlightenment

Allen Ginsberg photo
Fernando Pessoa photo
Klaus Kinski photo

“I've solved the mystery: You have to submit silently. Open up, let go. Let anything penetrate you, even the most painful things. Endure. Bear up. That's the magic key! The text comes by itself, and its meaning shakes the soul… You mustn't let scar tissue form on your wounds; you have to keep ripping them open in order to turn your insides into a marvelous instrument that is capable of anything. All this has its price.”

Klaus Kinski (1926–1991) German actor

Source: Kinski Uncut : The Autobiography of Klaus Kinski (1996), p. 72-73
Context: At a performance everything works out on its own. I've solved the mystery: You have to submit silently. Open up, let go. Let anything penetrate you, even the most painful things. Endure. Bear up. That's the magic key! The text comes by itself, and its meaning shakes the soul. Everything else is taken care of by the life one has to live without sparing oneself. You mustn't let scar tissue form on your wounds; you have to keep ripping them open in order to turn your insides into a marvelous instrument that is capable of anything. All this has its price. I become so sensitive that I can't live under normal conditions. That's why the hours between performances are worst.

Edith Wharton photo
Lady Gaga photo

“Just a second,
It's my favorite song they're gonna play.
And I cannot text you with
A drink in my hand, eh.
You shoulda made some plans with me,
You knew that I was free.
And now you won't stop calling me;
I'm kinda busy.”

Lady Gaga (1986) American singer, songwriter, and actress

Telephone, written by Lady Gaga, Rodney "Darkchild" Jerkins, LaShawn Daniels, Lazonate Franklin, and Beyoncé
Song lyrics, The Fame Monster (2009)

Mark Twain photo

“We began to stir against slavery. Hearts grew soft, here, there, and yonder. There was no place in the land where the seeker could not find some small budding sign of pity for the slave. No place in all the land but one—the pulpit. It yielded at last; it always does. It fought a strong and stubborn fight, and then did what it always does, joined the procession—at the tail end. Slavery fell. The slavery text remained; the practice changed, that was all.”

Mark Twain (1835–1910) American author and humorist

Bible Teaching and Religious Practice http://books.google.com/books?id=sujuHO_fvJgC&pg=PA568&dq=twain+%22Bible+Teaching+and+Religious+Practice%22&cd=1#v=onepage&q=twain%20%22Bible%20Teaching%20and%20Religious%20Practice%22&f=false.
"Bible Teaching and Religious Practice" (1923)

Rich Mullins photo

“The Bible is such an interesting book to me, because it says so many things that you can't really follow it all, I don't think, can you? So I guess that's why God invented highlighters, so we could find the parts we especially like and mark them up and just follow that, cause I think if you follow any of it, you're doing pretty good, except for the part - my favorite part - did you know the most reiterated command in the whole Bible is the command to sing? Now there must be a reason for that. And uh, that's why I sing. I don't really enjoy it, I think it's hard work. I like writing, but I sing because I figure if you find a command that easy to follow you should do it a whole lot. Cause the rest of them are kinda rough, except the first command, the one to be fruitful and multiply. Most people I know have trouble not keeping that command. That's the thing that cracks me up about you know, proof-texting too. Everyone's proof-texting this book about Christ and Christ Himself said, you know, you search the Scriptures to find life, and you're not gonna find it there. But no one underlined that part, not even my folks, because we live in a time when we have come to believe that there are answers… and I don't know why we believe that. And even more worrisome is I'm not even sure why we ever came to believe that questions are all that important.”

Rich Mullins (1955–1997) American christian musician

Wheaton, Illinois http://www.kidbrothers.net/words/concert-transcripts/wheaton-illinois-sep1590-backup-copy.html (April 11, 1997)
In Concert

George S. Patton photo
Michael Halliday photo
Mark Twain photo
Mark Twain photo
Slavoj Žižek photo
Bertrand Russell photo
Suman Pokhrel photo

“In literary translations, it is this very articulation of expressions that matters the most to bring home to the readers the full essence of the original text in question.”

Suman Pokhrel (1967) Nepali poet, lyricist, playwright, translator and artist

<span class="plainlinks"> Foreword, 'Tales of Transformation: English Translation of Tagore's Chitrangada and Chandalika', Lopamudra Banerjee, (2018). https://www.amazon.co.uk/dp/B07DQPD8F4/</span>
From Prose

Samael Aun Weor photo

“The teachings of the Zend Avesta are in accordance with the doctrinal principles contained in the Egyptian book of the dead, and contain the Christ-principle. The Illiad of Homer, the Hebrew Bible, the Germanic Edda and the Sibylline Books of the Romans contain the same Christ-principle. All these are sufficient in order to demonstrate that Christ is anterior to Jesus of Nazareth. Christ is not one individual alone. Christ is a cosmic principle that we must assimilate within our own physical, psychic, somatic and spiritual nature… Among the Persians, Christ is Ormuz, Ahura Mazda, terrible enemy of Ahriman (Satan), which we carry within us. Amongst the Hindus, Krishna is Christ; thus, the gospel of Krishna is very similar to that of Jesus of Nazareth. Among the Egyptians, Christ is Osiris and whosoever incarnated him was in fact an Osirified One. Amongst the Chinese, the Cosmic Christ is Fu Hi, who composed the I-Ching (The Book of Laws) and who nominated Dragon Ministers. Among the Greeks, Christ is called Zeus, Jupiter, the Father of the Gods. Among the Aztecs, Christ is Quetzalcoatl, the Mexican Christ. In the Germanic Edda, Baldur is the Christ who was assassinated by Hodur, God of War, with an arrow made from a twig of mistletoe, etc. In like manner, we can cite the Cosmic Christ within thousands of ancient texts and old traditions which hail from millions of years before Jesus. The whole of this invites us to embrace that Christ is a cosmic principle contained within the essential principles of all religions.”

The Perfect Matrimony

Antonin Scalia photo
Antonin Scalia photo

“We reject the dissent's contention that our approach, by "largely return[ing] the task of defining the contours of Eighth Amendment protection to political majorities," leaves "‘[c]onstitutional doctrine [to] be formulated by the acts of those institutions which the Constitution is supposed to limit,'" […] By reaching a decision supported neither by constitutional text nor by the demonstrable current standards of our citizens, the dissent displays a failure to appreciate that "those institutions which the Constitution is supposed to limit" include the Court itself. To say, as the dissent says, that "‘it is for us ultimately to judge whether the Eighth Amendment permits imposition of the death penalty,'" (quoting Enmund v. Florida) -- and to mean that as the dissent means it, i. e., that it is for us to judge, not on the basis of what we perceive the Eighth Amendment originally prohibited, or on the basis of what we perceive the society through its democratic processes now overwhelmingly disapproves, but on the basis of what we think "proportionate" and "measurably contributory to acceptable goals of punishment" -- to say and mean that, is to replace judges of the law with a committee of philosopher-kings.”

Antonin Scalia (1936–2016) former Associate Justice of the Supreme Court of the United States

Stanford v. Kentucky (1989) (plurality part, case later overruled by Roper); decided June 26, 1989.
1980s

Gregory of Nyssa photo
Pope Francis photo

“This is the Church’s destination: it is, as the Bible says, the “new Jerusalem”, “Paradise”. More than a place, it is a “state” of soul in which our deepest hopes are fulfilled in superabundance and our being, as creatures and as children of God, reach their full maturity. We will finally be clothed in the joy, peace and love of God, completely, without any limit, and we will come face to face with Him! (cf. 1 Cor 13:12). It is beautiful to think of this, to think of Heaven. We will all be there together. It is beautiful, it gives strength to the soul. … At the same time, Sacred Scripture teaches us that the fulfillment of this marvellous plan cannot but involve everything that surrounds us and came from the heart and mind of God. The Apostle Paul says it explicitly, when he says that “Creation itself will be set free from its bondage to decay and obtain the glorious liberty of the children of God” (Rom 8:21). Other texts utilize the image of a “new heaven” and a “new earth” (cf. 2 Pet 3:13; Rev 21:1), in the sense that the whole universe will be renewed and will be freed once and for all from every trace of evil and from death itself. What lies ahead is the fulfillment of a transformation that in reality is already happening, beginning with the death and resurrection of Christ. Hence, it is the new creation; it is not, therefore, the annihilation of the cosmos and of everything around us, but the bringing of all things into the fullness of being, of truth and of beauty.”

Pope Francis (1936) 266th Pope of the Catholic Church

"General Audience", in Saint Peter's Square (26 November 2014) https://w2.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2014/documents/papa-francesco_20141126_udienza-generale.html.
2010s, 2014

Charles Proteus Steinmetz photo
Friedrich Nietzsche photo

“Philological considerations have slowly but surely taken the place of profound explorations of eternal problems. The question becomes: What did this or that philosopher think or not think? And is this or that text rightly ascribed to him or not? And even: Is this variant of a classical text preferable to that other? Students in university seminars today are encouraged to occupy themselves with such emasculated inquiries. As a result, of course, philosophy itself is banished from the university altogether.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) German philosopher, poet, composer, cultural critic, and classical philologist

So ist langsam an Stelle einer tiefsinnigen Ausdeutung der ewig gleichen Probleme ein historisches, ja selbst ein philologisches Abwägen und Fragen getreten: was der und jener Philosoph gedacht habe oder nicht, oder ob die und jene Schrift ihm mit Recht zuzuschreiben sei oder gar ob diese oder jene Lesart den Vorzug verdiene. Zu einem derartigen neutralen Sichbefassen mit Philosophie werden jetzt unsere Studenten in den philosophischen Seminarien unserer Universitäten angereizt: weshalb ich mich längst gewöhnt habe, eine solche Wissenschaft als Abzweigung der Philologie zu betrachten und ihre Vertreter danach abzuschätzen, ob sie gute Philologen sind oder nicht. Demnach ist nun freilich die Philosophie selbst von der Universität verbannt: womit unsre erste Frage nach dem Bildungswert der Universitäten beantwortet ist.
Anti-Education (1872)

Roland Barthes photo

“The Text is plural. Which is not simply to say that it has several meanings, but that it accomplishes the very plural of meaning: an irreducible (and not merely an acceptable) plural.”

Roland Barthes (1915–1980) French philosopher, critic and literary theorist

Proposition 4
From Work to Text (1971)
Context: The Text is plural. Which is not simply to say that it has several meanings, but that it accomplishes the very plural of meaning: an irreducible (and not merely an acceptable) plural. The Text is not a co-existence of meanings but a passage, an overcrossing; thus it answers not to an interpretation, even a liberal one, but to an explosion, a dissemination.

C.G. Jung photo

“Every interpretation is hypothetical, for it is a mere attempt to read an unfamiliar text. An obscure dream, taken by itself, can rarely be interpreted with any certainty, so that I attach little importance to the interpretation of single dreams.”

Source: Modern Man in Search of a Soul (1933), p. 14
Context: Every interpretation is hypothetical, for it is a mere attempt to read an unfamiliar text. An obscure dream, taken by itself, can rarely be interpreted with any certainty, so that I attach little importance to the interpretation of single dreams. With a series of dreams we can have more confidence in our interpretations, for the later dreams correct the mistakes we have made m handling those that went before. We are also better able, in a dream series, to recognize the important contents and basic themes.

Claude Debussy photo

“I want no purely musical developments which are not called for inevitably by the text. In opera there is always too much singing. Music should be as swift and mobile as the words themselves.”

Claude Debussy (1862–1918) French composer

As quoted in Debussy (1989) by Paul Holmes, p. 36
Context: Music would take over at the point at which words become powerless, with the one and only object of expressing that which nothing but music could express. For this, I need a text by a poet who, resorting to discreet suggestion rather than full statement, will enable me to graft my dream upon his dream — who will give me plain human beings in a setting belonging to no particular period or country. … Then I do not wish my music to drown the words, nor to delay the course of the action. I want no purely musical developments which are not called for inevitably by the text. In opera there is always too much singing. Music should be as swift and mobile as the words themselves.

Aryabhata photo
José Martí photo
Reinhold Niebuhr photo

“My personal attitude toward atheists is the same attitude that I have toward Christians, and would be governed by a very orthodox text: "By their fruits shall ye know them."”

Reinhold Niebuhr (1892–1971) American protestant theologian

I wouldn't judge a man by the presuppositions of his life, but only by the fruits of his life. And the fruits — the relevant fruits — are, I'd say, a sense of charity, a sense of proportion, a sense of justice. And whether the man is an atheist or a Christian, I would judge him by his fruits, and I have therefore many agnostic friends.
The Mike Wallace Interview (1958)

Marquis de Sade photo
Sarah Dessen photo
Roland Barthes photo
Cassandra Clare photo

“If you're texting Magnus to say 'I think u r kewl,' I'm going to kill you.”

Isabelle to Alec, pg. 329
Variant: If you're texting Magnus to say 'I think ur kewl,' I'm going to kill you.
Source: The Mortal Instruments, City of Ashes (2008)

Elizabeth Gilbert photo
Kelley Armstrong photo
David Levithan photo
Karen Marie Moning photo
Karen Marie Moning photo
David Levithan photo
Jorge Luis Borges photo

“Literature is not exhaustible, for the sufficient and simple reason that a single book is not. A book is not an isolated entity: it is a narration, an axis of innumerable narrations. One literature differs from another, either before or after it, not so much because of the text as for the manner in which it is read.”

"Note on (toward) Bernard Shaw"
Variant translation: A book is not an autonomous entity: it is a relation, an axis of innumerable relations. One literature differs from another, be it earlier or later, not because of the texts but because of the way they are read: if I could read any page from the present time — this one, for instance — as it will be read in the year 2000, I would know what the literature of the year 2000 would be like.
Other Inquisitions (1952)

Alberto Manguel photo
Sophie Kinsella photo
Umberto Eco photo

“The author should die once he has finished writing. So as not to trouble the path of the text.”

Umberto Eco (1932–2016) Italian semiotician, essayist, philosopher, literary critic, and novelist

Source: Postscript to the Name of the Rose

Jorge Luis Borges photo

“I think that the reader should enrich what he is reading. He should misunderstand the text; he should change it into something else.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) Argentine short-story writer, essayist, poet and translator, and a key figure in Spanish language literature

“A frequent exchange of text messages is not a relationship. It's not even a pen-pal.”

Ethlie Ann Vare (1953) American journalist

Source: Love Addict: Sex, Romance, and Other Dangerous Drugs

George Santayana photo
Sophie Kinsella photo
Richelle Mead photo
Neil deGrasse Tyson photo
Eoin Colfer photo
Northrop Frye photo

“We read (experience) a text linearly, forgetting most of it while we read; then we study it as a simultaneous unit.”

Northrop Frye (1912–1991) Canadian literary critic and literary theorist

Source: "Quotes", Notebooks and Lectures on the Bible and Other Religious Texts (2003), p. 325

Tsangyang Gyatso, 6th Dalai Lama photo

“If I could meditate as deeply
on the sacred texts as I do
on you, I would clearly be
enlightened in this lifetime.”

Tsangyang Gyatso, 6th Dalai Lama (1683–1706) sixth Dalai Lama of Tibet

Source: Attributed, Poems of Sadness: The Erotic Verse of the Sixth Dalai Lama Tsangyang Gyatso tr. Paul Williams 2004, p.22

Ben Croshaw photo
Ron Paul photo

“The notion of a rigid separation between church and state has no basis in either the text of the Constitution or the writings of our Founding Fathers. On the contrary, our Founders' political views were strongly informed by their religious beliefs.”

Ron Paul (1935) American politician and physician

The War on Religion
LewRockwell.com
2003-12-30
http://www.lewrockwell.com/paul/paul148.html
2000s, 2001-2005

African Spir photo
Camille Paglia photo

“The medium of printed scientific text is first of all a visual one.”

Jay Lemke (1946) American academic

Jay L. Lemke (1998) "Multiplying meaning: Visual and verbal semiotics in scientific text." In J. R. Martin & R. Veel (Eds.), Reading science: Critical and functional perspectives on discourses of science. London: Routledge. p. 95

Vyasa photo

“18 chapters of Vyasa's Jaya constitutes the Bhagavad Gita, the sacred text of the Hindus. Thus, this work of Vyasa, called Jaya deals with diverse subjects like geography, history, warfare, religion and morality.”

Vyasa central and revered figure in most Hindu traditions

B. K. Pandey, in Encyclopaedia of Indian philosophers, Volume 2 http://books.google.co.in/books?id=d8ROAQAAIAAJ, p. 14.
Sources

Antonin Scalia photo
James Madison photo

“Do not separate text from historical background. If you do, you will have perverted and subverted the Constitution, which can only end in a distorted, bastardized form of illegitimate government.”

James Madison (1751–1836) 4th president of the United States (1809 to 1817)

Not found in any writings of Madison. The earliest known appearance is a 1994 pamphlet from the Militia of Montana. See “In that sense alone it is the legitimate Constitution”, above, for a sourced quote with a related theme.
Misattributed

André Maurois photo

“Goldhagen does not say it, but one has the sense that he would affix, to every Christian Bible, the warning label: "This text contains hate speech."”

Mark Riebling (1963) American writer

Jesus, Jews and the Shoah: A Moral Reckoning by Daniel Jonah Goldhagen (2003)

Alan Moore photo
Hisham Matar photo
Lucy Stone photo
John Miles Foley photo
James Madison photo
Philip Schaff photo

“This text grew from the lecture material for the "Short Course in Operations Research" which has been offered annually (since 1952) by Case Institute of Technology.”

C. West Churchman (1913–2004) American philosopher and systems scientist

Source: 1940s - 1950s, Introduction to Operations Research (1957), p. vii

Fritiof Nilsson Piraten photo
Antonin Scalia photo
Paul Volcker photo
El Lissitsky photo

“Philosophy establishes itself as a discourse by opposition to the authority of received opinion, especially the opinions sedimented as cult and as law. Philosophy puts into question the authority of what has been handed down. It is not just that there is a critique of philosophic authorities; rather, philosophy appears to be characterized by rejection of intellectual authority as such. How is philosophy to distinguish, then, a permissible authority from those many impermissible authorities which it must reject if it is to survive?
Perhaps it would be better to avoid the quandary altogether by dismissing authority in order to consider only the "content" of the claims under consideration, regardless of their pretensions. The dismissal fails for at least two reasons. The first is that there are no claims in philosophic texts that are wholly free at least from the implicit constructions of authority. If criticism takes only the content, then it ends up with something other than the texts that have constituted the discourse of philosophy. There is no Platonic "theory of Forms" dissociable from the Platonic pedagogy, that is, from the teaching authority of the Platonic Socrates. The second reason for not being able to dismiss authority altogether is that the very criticism that wants to look only at contents will impose itself as an authority in its choice of procedure. One will still have authority, but an authority that refuses to raise any question about authority.
Perhaps the question about legitimate authority could be avoided, again, by replying that the obvious criterion for claims in philosophy is the truth. The assumption here is that access to the truth is had entirely apart from the authority of philosophical traditions. Yet it is a biographical fact that one is brought into philosophy by education. First principles are learned most often not by simple observation or by the natural light of reason, but under the tutelage of some authoritative tradition.”

Authority and persuasion in philosophy (1985)

Mohammad Reza Pahlavi photo
Kenneth Gärdestad photo

“…It was important that the songs do not contain too many words with "P" since it gave a popping sound. "K" was not so poppy either. On the other hand, "U" was a good letter and had so many vowels in the texts…”

Kenneth Gärdestad (1948–2018) Swedish song lyricist, architect and lecturer

On constructing the lyrics for Ted Gärdestad's songs, to avoid plosives, such as "Himlen är oskyldigt blå”, as quoted on Kenneth Gärdestad: “Jag vill inte att minnet av Ted förknippas för mycket med hans sjukdom”, Lahti, Gabriella, News55.SE, published on 20 February 2016 (web)

David Cameron photo
John Reed (novelist) photo
Thomas Carlyle photo

“Great men are the inspired (speaking and acting) texts of that divine Book of Revelations, wherof a chapter is completed from epoch to epoch, and by some named History.”

Thomas Carlyle (1795–1881) Scottish philosopher, satirical writer, essayist, historian and teacher

Bk. II, ch. 8.
1830s, Sartor Resartus (1833–1834)

John Napier photo

“Here then (belove reader) thou hast this work devided into two treatises, the first is the said introduction and reasoning, for investigation of the true sense of every cheife Theological tearme and date contained in the Revelation, whereby, not onely is it opened, explained and interpreted, but also that same explanation and interpretation is proved, confirmed and demonstrated, by evidente proofe and coherence of scriptures, agreeable with the event of histories. The seconde is, the principall treatise, in which the whole Apocalyps, Chapter by chapter, Verse by verse, and Sentence by sentence, is both Paraphrastically expounded and Historically applyed. …And because this whole work of Revelation concerneth most the discoverie of the Antichristian and Papisticall kingdome, I have therefore (for removing of all suspition) in al histories and prophane matters, taken my authorities and cited my places either out of Ethnick auctors, or then papistical writers, whose testimonies by no reason can be refuted against themselves. But in matters of divinitie, doctrine & interpretation of mysteries (leaving all opinions of men) I take me onely to the interpretation and discoverie thereof, by coherence of scripture, and godly reasons following thereupon; which also not only no Papist, but even no Christian may justly refuse. And forasmuch as our scripturs herein are of two fortes, the one our ordinary text, the other extraordinary citations; In our ordinary text, I follow not altogether the vulgar English translation, but the best learned in the Greek tong, so that (for satisfying the Papists) I differ nothing from their vulgar text of S. Jerome, as they cal it, except is such places, where I prove by good reasons, that hee differeth from the Original Greek. In the extraordinary texts of other scriptures cited by me, I followe ever Jeromes latine translation, where any controverse stands betwixt us and the Papists, and that moveth me in divers places to insert his very latine text, for their cause, with the just English thereof, for supply of the unlearned.”

John Napier (1550–1617) Scottish mathematician

A Plaine Discovery of the Whole Revelation of St. John (1593)

T. E. Lawrence photo
John Oliver photo
Amir Khusrow photo
Ken Ham photo