“The English language was created by poets, a five-hundred year enterprise of emotion and metaphor, the richest dialogue in world literature. French rhetorical models are too narrow for the English tradition. Most pernicious of French imports is the notion that there is no person behind a text. Is there anything more affected, aggressive, and relentlessly concrete than a Parisian intellectual behind his/her turgid text? The Parisian is a provincial when he pretends to speak for the universe.”

Source: Sexual Personae: Art and Decadence from Nefertiti to Emily Dickinson (1990), p. 34

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The English language was created by poets, a five-hundred year enterprise of emotion and metaphor, the richest dialogue…" by Camille Paglia?

Camille Paglia326

American writer 1947

Related quotes

“An unalterable and unquestioned law of the musical world required that the German text of French operas sung by Swedish artists should be translated into Italian for the clearer understanding of English-speaking audiences.”

Edith Wharton The Age of Innocence

Source: The Age of Innocence (1920), Ch. 1

“English translation of the Spanish language text.”

Angelique Rockas South African actress and founder of Internationalist Theatre, London

Vogue, Mexico Interview: Una Actirz Multiplicada (July 1992)

“French: why does this language even exist? Everyone there speaks english anyway.”

Meg Cabot (1967) Novelist

Source: Princess in Waiting

“Most English speakers do not have the writer's short fuse about seeing or hearing their language brutalized. This is the main reason, I suspect, that English is becoming the world's universal tongue: English-speaking natives don't care how badly others speak English as long as they speak it. French, once considered likely to become the world's lingua franca, has lost popularity because those who are born speaking it reject this liberal attitude and become depressed, insulted or insufferable when their language is ill used.”

Russell Baker (1925–2019) writer and satirst from the United States

"Introduction to 'We're Losing Contact, Captain'" (p.353)
There's a Country in My Cellar (1990)

“If you speak English, you speak at least a part of more than a hundred languages.”

Anu Garg (1967) Indian author

As quoted in * http://learningenglish.voanews.com/content/a-23-2005-11-15-voa1-83125067/117153.html
2005-11-15
VOA News
Avi
Arditti

“The film has written and spoken dialogue in twenty-five languages-English, French, Japanese, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Latin, Hebrew, necrotic Egyptian … and it has written calligraphic text on paper, wood, and flesh, on flat and curved surfaces, vertically and horizontally, on both living and dead flesh, in neon, on screens, in projection, as sub-title, inter-title, and sur-title, as High Art and low art, as advertisement and banker's check and registration plate, on photograph, on blackboard, as letter correspondence, as photocopy facsimile, and spoken, chanted, and sung, with and without music … a mocking challenge. You want text? Cinema wants text? Cinema pretends to eschew text? Then we can give you text to mock that smug suggestion that cinema thinks it is pictures.”

Peter Greenaway (1942) British film director

"105 Years of Illustrated Text" in the Zoetrope All-Story, Vol. 5 No. 1.
105 Years of Illustrated Text

“Speaking English dialogue is not easy for me. I am too lazy to learn English or speak any foreign language, so I am very grateful to my dialogue coach for helping me a lot.”

Jet Li (1963) Chinese martial artist and actor

As quoted in Actor Jet Li Agreed To Star In ‘Mulan’ For His Daughter https://in.news.yahoo.com/actor-jet-li-agreed-star-045050431.html in Yahoo News (September 7, 2020)

“Swami Chinmayananda being the first person to have translated the Gita in English, played an important role in propagating this text across the world to all age groups.”

Chinmayananda Saraswati (1916–1993) Indian spiritual teacher

Sri Jayendra Saraswati, Shankaracharya of Kanchi Kamakoti Peetham, in Chinmayananda spread the message of `Gita' http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2001-12-25/mumbai/27232673_1_gita-shankaracharya-swami <br class="br">About Chinmayananda

“But where is last year's snow? This was the greatest care that Villon, the Parisian poet, took.”

Francois Villon (1431–1463) Mediæval French poet

François Rabelais, Gargantua and Pantagruel, Chapter xiv.
Criticism

“Foreigners may pretend otherwise, but if English is spoken loudly enough, anyone can understand it, the British included. Actually, there’s no such thing as a foreign language. The world is just filled with people who grunt and squeak instead of speaking sensibly. French may be an exception. But since it’s impossible to figure out what French people are saying, we’ll never know for sure.”

P. J. O'Rourke (1947) American journalist

Modern Manners (1983)

Help us to complete the source, original and additional information

Camille Paglia326

Related quotes

Related topics