Quotes about praise
page 8
“Yield, ye arms, to the toga; to civic praise, ye laurels.”
Cedant arma togae, concedat laurea laudi.
Book I, section 77
De Officiis – On Duties (44 BC)
Source: Bingatshū, as cited in: Katō, Shūichi. A History of Japanese Literature: From the Man'yōshū to Modern Times, 1997. p. 105.
Letter to Lord Panmure (28 September 1857), quoted in Sir George Douglas and Sir George Dalhousie Ramsay (eds.), The Panmure Papers (London: Hodder and Stoughton, 1908), p. 436.
1850s
"Editorial: The Reluctant Critic", in Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine, Vol. 2, Issue 6, (12 November 1978) https://archive.org/stream/Asimovs_v02n06_1978-11-12/<!-- Asimovs_v02n06_1978-11-12_djvu.txt -->
General sources
“We praise loyalty, but it pays the price when it supports those whom Fortune crushes.”
Dat poenas laudata fides, cum sustinet inquit
quos fortuna premit.
Book VIII, line 485 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Source: What is Religion, of What does its Essence Consist? (1902), Chapter 11
Harmonices Mundi (1618)
Source: Reported in Methodist Review (1873), vol. 55, pp. 187–88.
Source: As quoted in Forty Thousand Sublime and Beautiful Thoughts (1904) ed. Charles Noel Douglas, p. 845. https://books.google.com/books?id=I0ZAAQAAMAAJ&pg=PA845
Letter to "Music and the Drama", The Chicago Record-Herald (3 February 1903)
Letters and essays
“Praise
the invisible sun burning beyond
the white cold sky, giving us
light and the chimney's shadow.”
Mass for the Day of St. Thomas Didymus (1981); Online excerpt http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/16007
He that knows not what the world is, knows not where he is himself. He that knows not for what he was made, knows not what he is nor what the world is.
VIII, 52
Meditations (c. 121–180 AD), Book VIII
The power of these words was enormous. I’ll never forget them. Or her.
Meet the Man Behind Our Favorite Mouse: An Interview with Kevin Henkes http://www.kindercare.com/content-hub/articles/2016/march/meet-the-man-behind-our-favorite-mouse-an-interview-with-kevin-henkes (March 21, 2016)
“The Ones Who Walk Away from Omelas” p. 254 (originally published in New Dimensions 3, edited by Robert Silverberg)
Hugo Award for Best Short Story in 1974
Short fiction, The Wind’s Twelve Quarters (1975)
24
Pythagorean Ethical Sentences
The Crater; or, Vulcan's Peak: A Tale of the Pacific http://www.gutenberg.org/files/11573/11573-h/11573-h.htm (1847), Ch. XXX
Introduction to the Massoretico-Critical Edition of the Hebrew Bible, p. 779
"The Razumovsky Duet", p. 263
Dinosaur in a Haystack (1995)
1920s, Viereck interview (1929)
Letter to F. Cobden (5 July 1835) during his visit to the United States, quoted in John Morley, The Life of Richard Cobden (London: T. Fisher Unwin, 1905), pp. 33-34.
1830s
Eminent Historians: Their Technology, Their Line, Their Fraud
To Flush, My Dog http://www.webterrace.com/browning/To%20Flush%20My%20Dog.htm, st. 14 (1844).
“Dear beautiful one, I praise the stars for the song's end. Farewell!”
Other texts
Source: Far Future Calling http://web.archive.org/web/20090721194935/http://olafstapledonarchive.webs.com/farfuturecalling.html
"Forlesen", Orbit 14 (1974), ed. Damon Knight, Reprinted in Gene Wolfe, Gene Wolfe's Book of Days (1981), Reprinted in Gene Wolfe, Castle of Days (1992), Reprinted in Gene Wolfe, The Best of Gene Wolfe (2009)
Fiction
Dalá’Il-I-Sab‘ih
Book III, lines 173–178
The Pleasures of the Imagination (1744)
Rewards of Passion (Sheer Poetry) (1981)
Source: Nietzsche and Philosophy (1962), p. 7
“If great renown is won by true merit, and if virtue is considered in itself and apart from success, then all that we praise in any of our ancestors was Fortune's gift.”
Si veris magna paratur
fama bonis et si successu nuda remoto
inspicitur virtus, quidquid laudamus in ullo
maiorum, fortuna fuit.
Book IX, line 593 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
“The lucky man is honored …
But earnest striving wins no praise at all.”
Source: Elegies, Lines 169-170, as translated by Dorothea Wender.
Source: Memory, Sorrow, and Thorn, To Green Angel Tower (1993), Part 1, Chapter 13, “The Nest Builders” (p. 405).
Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 579.
The Calcutta Quran Petition (1986)
2010s, Diversity: History's Pathway to Chaos (2016)
The Wrongs of the Animal World, to Which is Subjoined the Speech of Lord Erskine on the Same Subject http://books.google.com/books?id=KVwPAAAAIAAJ&pg=PR5, London, 1839. p. vi-v; As cited in: animalrightshistory.org http://animalrightshistory.org/animal-rights-c1837-1901/victorian-m/mus-david-muschet/1839-wrongs-animal-world.htm, 2014
“You can tell the character of every man when you see how he gives and receives praise.”
qualis quisque sit scies, si quemadmodum laudet, quemadmodum laudetur aspexeris.
Source: Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter LII: On choosing our teachers, Line 12.
“One who liberates his country by killing a tyrant is to be praised and rewarded.”
Trans. J.G. Dawson (Oxford, 1959), 44, 2 in O’Donovan, pp. 329-30
Commentary on the Sentences of Peter Lombard
Source: Enemies of Promise (1938), Part 2: The Charlock’s Shade, Ch. 15: The Slimy Mallows (p. 122-123)
Song That's How Rhythm Was Born
2014, Speech: Sponsorship Speech for the FY 2015 National Budget
Jewish War
“I don't want 'constructive criticism'. I want praise.”
Cited in Times Literary Supplement, 6 March 2009.
When the Ayatollah Dictates Poetry http://www.aawsat.net/2015/07/article55344336/when-the-ayatollah-dictates-poetry, Ashraq Al-Awsat (Jul 11, 2015).
“To write a verse or two is all the praise
That I can raise.”
Praise, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“Oh, how empty is praise when it reflects back to its origin!”
No. 50. (Rica writing to * * *)
Lettres Persanes (Persian Letters, 1721)
“I like to praise and reward loudly, to blame quietly.”
As quoted in The Historians' History of the World (1904) by Henry Smith Williams, p. 423
As quoted in The Affairs of Women: A Modern Miscellany (2006) by Colin Bingham, p. 367
Variant: I praise loudly. I blame softly.
Maxim 426; translation by Bailey Saunders
Maxims and Reflections (1833)
Pt. 2, ch. 16
Introduction to the Devout Life (1609)
"On Some South African Novelists," lines 1-4
Adamastor (1930)
Pastime Paradise
Song lyrics, Songs In The Key of Life (1976)
Before the Battle of Naseby (14 June 1645)
The Chach Nama, in: Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, Volume I, p. 172-173. Also partially quoted in B.R. Ambedkar, Pakistan or The Partition of India (1946)
Quotes from The Chach Nama
Borejza, Tomasz (January 2018): Trochę bakterii nie zaszkodzi https://www.tygodnikprzeglad.pl/troche-bakterii-zaszkodzi/. Przegląd (4/2018): pp. 54–55.
As quoted in "Hollywood legend Jimmy Stewart dead at 89" at CNN (2 July 1997)
De Pace Fidei (The Peace of Faith) (1453)
As quoted in Stephen Grellet (1880) by Rev. William Guest, p. 146
Source: The Wind in the Willows (1908), Ch. 12
Source: Star Maker (1937), Chapter IX: The Community of Worlds; 3. A Crisis in Galactic History (p. 117)
VII, 6
Meditations (c. 121–180 AD), Book VII
1985 Chairman's Letter http://www.berkshirehathaway.com/letters/1985.html
Letters to Shareholders (1957 - 2012)
“A heap of epithets is poor praise: the praise lies in the facts, and in the way of telling them.”
Amas d'épithètes, mauvaises louanges: ce sont les faits qui louent, et la manière de les raconter.
Aphorism 13
Les Caractères (1688), Des Ouvrages de l'Esprit
Presidential proclamation of a national day of fasting and prayer (6 March 1799)
1790s
"Black Cultural Nationalism" in The Black Aesthetic (1971)
a comment on Facebook (June 2012) http://www.facebook.com/julia.galef/posts/10100387951009862
"The Tercentenary of the 'Areopagitica'"
Two Cheers for Democracy (1951)
“Every formula which expresses a law of nature is a hymn of praise to God.”
Maria Mitchell: Life, Letters and Journals http://www.gutenberg.org/cache/epub/10202/pg10202.html (1896).
Letter to The Los Angeles Times in response to the assassination of Martin Luther King, Jr.; April 8, 1968.
Other
Source: The Way of All Flesh (1903), Ch. 34
On Heresies.
In, Saint John of Damascus: Writings (The Fathers of the Church, Vol. 37), 1958, 1999, Frederic H. Chase, Trans. p. 160
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Lectures on the philosophy of religion, together with a work on the proofs of the existence of God. Vol 2 Translated from the 2d German ed. 1895 Ebenezer Brown Speirs 1854-1900, and J Burdon Sanderson p. 27
Lectures on Philosophy of Religion, Volume 2
Context: An Englishman who, by a most careful investigation into the various representations, has sought to discover what is meant by Brahma, believes that Brahma is an epithet of praise, and is used as such just because he is not looked on as being himself solely this One, but, on the contrary, everything says of itself that it is Brahma. I refer to what Mill says in his History of India. He proves from many Indian writings that it is an epithet of praise which is applied to various deities, and does not represent the conception of perfection or unity which we associate with it. This is a mistake, for Brahma is in one aspect the One, the Immutable, who has, however, the element of change in him, and because of this, the rich variety of forms which is thus essentially his own is also predicated of him. Vishnu is also called the Supreme Brahma. Water and the sun are Brahma.
Religion and Philosophy in Germany, A fragment https://archive.org/stream/religionandphilo011616mbp#page/n5/mode/2up. p. 25
Context: I believe in progress; I believe that happiness is the goal of humanity, and I cherish a higher idea of the Divine Being than those pious folk who suppose that man was created only to suffer. Even here on earth I would strive, through the blessings of free political and industrial institutions, to bring about that reign of felicity which, in the opinion of the pious, is to be postponed till heaven is reached after the day of Judgment. The one expectation is perhaps as vain as the other; there may be no resurrection of humanity either in a political or in a religious sense. Mankind, it may be, is doomed to eternal misery; the nations are perhaps under a perpetual curse, condemned to be trodden under foot by despots, to be made the instruments of their accomplices and the laughing-stocks of their menials. Yet, though all this be the case, it will be the duty even of those who regard Christianity as an error still to uphold it; and men must journey barefoot through Europe, wearing monks' cowls, preaching the doctrine of renunciation and the vanity of all earthly possessions, holding up before the gaze of a scourged and despised humanity the consoling Cross, and promising, after death, all the glories of heaven.
The duration of religions has always been dependent on human need for them. Christianity has been a blessing for suffering humanity during eighteen centuries; it has been providential, divine, holy. All that it has done in the interest of civilisation, curbing the strong and strengthening the weak, binding together the nations through a common sympathy and a common tongue, and all else that its apologists have urged in its praise all this is as nothing compared with that great consolation it has bestowed on man. Eternal praise is due to the symbol of that suffering God, the Saviour with the crown of thorns, the crucified Christ, whose blood was as a healing balm that flowed into the wounds of humanity. The poet especially must acknowledge with reverence the terrible sublimity of this symbol.
“The desire for praise is more imperative than the desire for food and shelter.”
Entry (1952)
Eric Hoffer and the Art of the Notebook (2005)
Context: This food-and-shelter theory concerning man's efforts is without insight. Our most persistent and spectacular efforts are concerned not with the preservation of what we are but with the building up of an imaginary conception of ourselves in the opinion of others. The desire for praise is more imperative than the desire for food and shelter.
The Athenaeum, Journal of English Foreign Literature, Science, and the fine arts., London (16 June 1838), p. 555
Context: Not to feel elevated on an occasion like the present, by this noble, this magnificent testimony of approbation of my friends, is not in human nature — at all events, it is not in my nature; but if any overweaning self-complacency might arise, and mix itself with my feelings at this moment, there is one consideration which would suffice to set it at rest for ever... The assembly, magnificent as it is, comprising in itself, as it does, the elite of everything that is illustrious in rank, talent, wealth, in the metropolis — this very assembly is a proof of the justice to which I have adverted I should be weak indeed, if I supposed that all this glorious array has reference to myself. No; it has reference to a far higher and more dignified object. I am but as one drop in the ocean. Every man of science will feel quite as much a sharer in the honors of the day, will feel quite as much distinguished by this assembly as I can be; for when, ere this, would it have been possible to collect together such an assembly as is around me to do honor to science, place it n preeminence, and crown it with distinction? This is, indeed, a new era — this is a memorable day for science, and every man who regards truth for its own sake will feel that on this occasion the eyes of the country are on him, and that England expects every man to do his duty! By that I have been able to accomplish in Africa, I have been amply rewarded; but I stand here not so much for anything of this nature, but as the representative of a class that is distinguished — of a principle which is triumphant; and I hope we shall never allow ourselves to forget the infinitely higher and more important circumstance, that it is the great truths of science, that it is the interpretation of God's great book of nature, and not the men who interpret these pages, that are the ultimate objects of all this praise.
“I praise Thee while my days go on;
I love Thee while my days go on”
St. 23 -24.
De Profundis (1862)
Context: p>I praise Thee while my days go on;
I love Thee while my days go on:
Through dark and dearth, through fire and frost,
With emptied arms and treasure lost,
I thank Thee while my days go on.And having in thy life-depth thrown
Being and suffering (which are one),
As a child drops his pebble small
Down some deep well, and hears it fall
Smiling — so I. THY DAYS GO ON.</p
“Under various names, I have praised only you, rivers!”
"Rivers" (1980), trans. Renata Gorczynski and Robert Hass
Hymn of the Pearl (1981)
Context: Under various names, I have praised only you, rivers!
You are milk and honey and love and death and dance.
From a spring in hidden grottoes, seeping from mossy rocks,
Where a goddess pours live water from a pitcher,
At clear streams in the meadow, where rills murmur underground,
Your race and my race begin, and amazement, and quick passage.
Dedication to the score of Opus clavicembalisticum (p. 3).
Response to a story in the European Magazine which had accused him of harshly criticizing Joseph Haydn (14 September 1785), as quoted in Haydn, A Documentary Study (1981) by Howard Chandler Robbins Landon, p. 88
Context: According to my principles, every master has his true and certain value. Praise and criticism cannot change any of that. Only the work itself praises and criticizes the master, and therefore I leave to everyone his own value.
“In the Praise ever due to the Gospel of Grace
Its Universality holds the first Place.”
X & XI
Miscellaneous Poems (1773), A Paraphrase on the Prayer used in The Church Liturgy for All Sorts and Conditions Of Men
Context: The Church is indeed, in its real Intent,
An Assembly where Nothing but
Friendship is meant;
And the utter Extinction of Foeship and Wrath
By the Working of Love in the Strength of its Faith.
This gives it its holy and catholic Name,
And truly confirms its apostolic Claim;
Showing what the One Saviour's One Mission had been:
"Go and teach all the World," — ev'ry Creature therein. In the Praise ever due to the Gospel of Grace
Its Universality holds the first Place.
When an Angel proclaim'd Its glad Tidings the Morn
That the Son of the Virgin, the Saviour, was born,
"Which shall be to all People," was said to complete
The angelical Message, so good and so great,
Full of " Glory to God," in the Regions Above,
And of "Goodness to Men," is so Boundless a Love.
Upon the Sovereign Sun (362)
Context: Inasmuch as it is my wish only to compose a hymn of thanksgiving in honour of the god, I have deemed it quite sufficient to discourse to the best of my ability concerning his nature. I do not think I have wasted words to no purpose: the maxim, "Sacrifice to the immortal gods according to thy means," I accept as applying not merely to burnt-offerings, but also to our praises addressed unto the gods. I pray for the third time, in return for this my good intention, the Sun lord of the universe to be propitious to me, and to bestow on me a virtuous life, a more perfect understanding, and a superhuman intellect, and a very easy release from the trammels of life at the time appointed: and after that release, an ascension up to himself, and an abiding place with him, if possible, for all time to come; or if that be too great a recompense for my past life, many and long-continued revolutions around his presence!
The Spiritual Espousals (c. 1340)
Context: You should watch the wise bee and do as it does. It dwells in unity, in the congregation of its fellows, and goes forth, not in the storm, but in calm and still weather, in the sunshine, towards all those flowers in which sweetness may be found. It does not rest on any flower, neither on any beauty nor on any sweetness; but it draws from them honey and wax, that is to say, sweetness and light-giving matter, and brings both to the unity of the hive, that therewith it may produce fruits, and be greatly profitable. Christ, the Eternal Sun, shining into the open heart, causes that heart to grow and to bloom, and it overflows with all the inward powers with joy and sweetness. So the wise man will do like the bee, and he will fly forth with attention and with reason and with discretion, towards all those gifts and towards all that sweetness which he has ever experienced, and towards all the good which God has ever done to him. And in the light of love and with inward observation, he will taste of the multitude of consolations and good things; and will not rest upon any flower of the gifts of God, but, laden with gratitude and praise, will fly back into the unity, wherein he wishes to rest and to dwell eternally with God.
Variant translation:
It is very important to give advice to a man to help him mend his ways. It is a compassionate and important duty. However, it is extremely difficult to comprehend how this advice should be given. It is easy to recognise the good and bad points in others. Generally it is considered a kindness in helping people with things they hate or find difficult to say. However, one impracticality is that if people do not take in this advice they will think that there is nothing they should change. The same applies when we try to create shame in others by speaking badly of them. It seems outwardly that we are just complaining about them. One must get to know the person in question. Keep after him and get him to put his trust in you. Find out what interests he has. When you write to him or before you part company, you should express concrete examples of your own faults and get him to recall to mind whether or not he has the same problems. Also positively praise his qualities. It is important that he takes in your comments like a man thirsting for water. It is difficult to give such advice. We cannot easily correct our defects and weak points as they are dyed deeply within us. I have had bitter experience of this.
Hagakure (c. 1716)
Context: To give a person one's opinion and correct his faults is an important thing. It is compassionate and comes first in matters of service. But the way of doing this is extremely difficult. To discover the good and bad points of a person is an easy thing, and to give an opinion concerning them is easy, too. For the most part, people think that they are being kind by saying the things that others find distasteful or difficult to say. But if it is not received well, they think that there is nothing more to be done. This is completely worthless. It is the same as bringing shame to a person by slandering him. It is nothing more than getting it off one's chest.
To give a person an opinion one must first judge well whether that person is of the disposition to receive it or not. One must become close with him and make sure that he continually trusts one's word. Approaching subjects that are dear to him, seek the best way to speak and to be well understood. Judge the occasion, and determine whether it is better by letter or at the time of leave-taking. Praise his good points and use every device to encourage him, perhaps by talking about one's own faults without touching on his, but so that they will occur to him. Have him receive this in the way that a man would drink water when his throat is dry, and it will be an opinion that will correct faults.
This is extremely difficult. If a person's fault is a habit of some years prior, by and large it won't be remedied. I have had this experience myself. To be intimate with all one's comrades, correcting each other's faults, and being of one mind to be of use to the master is the great compassion of a retainer. By bringing shame to a person, how could one expect to make him a better man?
"Orphée Noir (Black Orpheus)" preface, Anthologie de la Nouvelle Poésie Nègre et Malgache (1948)
Context: What then did you expect when you unbound the gag that muted those black mouths? That they would chant your praises? Did you think that when those heads that our fathers had forcibly bowed down to the ground were raised again, you would find adoration in their eyes?
"Hymn in the Vale of Chamouni" (1802)
Context: Solemnly seemest like a vapoury cloud
To rise before me — Rise, oh, ever rise;
Rise like a cloud of incense from the earth!
Thou kingly spirit throned among the hills,
Thou dread ambassador from earth to heaven,
Great hierarch! tell thou the silent sky,
And tell the stars, and tell yon rising sun,
Earth, with her thousand voices, praises God.
Madison's own notes on Madison's remarks of debate (6 June 1787) http://avalon.law.yale.edu/18th_century/debates_606.asp
1780s, The Debates in the Federal Convention (1787)
Context: In all cases where a majority are united by a common interest or passion, the rights of the minority are in danger. What motives are to restrain them? A prudent regard to the maxim that honesty is the best policy is found by experience to be as little regarded by bodies of men as by individuals. Respect for character is always diminished in proportion to the number among whom the blame or praise is to be divided. Conscience, the only remaining tie, is known to be inadequate in individuals: In large numbers, little is to be expected from it. Besides, Religion itself may become a motive to persecution & oppression. — These observations are verified by the Histories of every Country antient & modern. In Greece & Rome the rich & poor, the creditors & debtors, as well as the patricians & plebians alternately oppressed each other with equal unmercifulness. What a source of oppression was the relation between the parent cities of Rome, Athens & Carthage, & their respective provinces: the former possessing the power, & the latter being sufficiently distinguished to be separate objects of it? Why was America so justly apprehensive of Parliamentary injustice? Because G. Britain had a separate interest real or supposed, & if her authority had been admitted, could have pursued that interest at our expence. We have seen the mere distinction of colour made in the most enlightened period of time, a ground of the most oppressive dominion ever exercised by man over man. What has been the source of those unjust laws complained of among ourselves? Has it not been the real or supposed interest of the major number? Debtors have defrauded their creditors. The landed interest has borne hard on the mercantile interest. The Holders of one species of property have thrown a disproportion of taxes on the holders of another species. The lesson we are to draw from the whole is that where a majority are united by a common sentiment, and have an opportunity, the rights of the minor party become insecure. In a Republican Govt. the Majority if united have always an opportunity. The only remedy is to enlarge the sphere, & thereby divide the community into so great a number of interests & parties, that in the 1st. place a majority will not be likely at the same moment to have a common interest separate from that of the whole or of the minority; and in the 2d. place, that in case they shd. have such an interest, they may not be apt to unite in the pursuit of it. It was incumbent on us then to try this remedy, and with that view to frame a republican system on such a scale & in such a form as will controul all the evils wch. have been experienced.
“No eye saw him, while with loving pride
Each voice with each in praise of Jubal vied.”
The Legend of Jubal (1869)
Context: No eye saw him, while with loving pride
Each voice with each in praise of Jubal vied.
Must he in conscious trance, dumb, helpless lie
While all that ardent kindred passed him by?
His flesh cried out to live with living men,
And join that soul which to the inward ken
Of all the hymning train was present there.
1960s, How Long, Not Long (1965)
Context: The confrontation of good and evil compressed in the tiny community of Selma generated the massive power to turn the whole nation to a new course. A president born in the South had the sensitivity to feel the will of the country, and in an address that will live in history as one of the most passionate pleas for human rights ever made by a president of our nation, he pledged the might of the federal government to cast off the centuries-old blight. President Johnson rightly praised the courage of the Negro for awakening the conscience of the nation.
Man Is Not Alone : A Philosophy Of Religion (1951), Ch. 24 : The Great Yearning; The Yearning for Spiritual Living<!-- p. 259 -->
Context: He who is satisfied has never truly craved, and he who craves for the light of God neglects his ease for ardor, his life for love, knowing that contentment is the shadow not the light. The great yearning that sweeps eternity is a yearning to praise, a yearning to serve. And when the waves of that yearning swell in our souls all the barriers are pushed aside: the crust of callousness, the hysteria of vanity, the orgies of arrogance. For it is not the I that trembles alone, it is not a stir out of my soul but an eternal flutter that sweeps us all. No code, no law, even the law of God, can set a pattern for all of our living. It is not enough to have the right ideas. For the will, not reason, has the executive power in the realm of living. The will is stronger than reason and does not blindly submit to the dictates of rational principles. Reason may force the mind to accept intellectually its conclusions. Yet what is the power that will make me love to do what I ought to do?
Source: The Revolt of the Angels (1914), Ch. XXXV
Context: The following day, on the ethereal plain, Satan commanded the black standards to be distributed to the troops, and the winged soldiers covered them with kisses and bedewed them with tears.
And Satan had himself crowned God. Thronging round the glittering walls of Heavenly Jerusalem, apostles, pontiffs, virgins, martyrs, confessors, the whole company of the elect, who during the fierce battle had enjoyed delightful tranquillity, tasted infinite joy in the spectacle of the coronation.
The elect saw with ravishment the Most High precipitated into Hell, and Satan seated on the throne of the Lord. In conformity with the will of God which had cut them off from sorrow they sang in the ancient fashion the praises of their new Master.
Fable XLIV http://books.google.com/books?id=8Q9IAAAAMAAJ&q=%22envy+is+a+kind+of+praise%22&pg=PA170#v=onepage, "The Hound and the Huntsman"
Fables (1727)
Fragment 146 (trans. by Plumptre), reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)