Quotes about maiden
A collection of quotes on the topic of maiden, herring, likeness, love.
Quotes about maiden

“Trust no friend without faults, and love a maiden, but no angel.”
Gotthold Ephraim Lessing, as quoted in Dictionary of Quotations from Ancient and Modern English and Foreign Sources (1899) by James Wood, p. 499
Misattributed

“Trust no friend without faults, and love a maiden, but no angel.”
As quoted in Dictionary of Quotations from Ancient and Modern English and Foreign Sources (1899) by James Wood, p. 499

cf. Mt 25:5ff.
Section 197
2010s, 2013, Evangelii Gaudium · The Joy of the Gospel

Book I, Chapter 6.
Books, Coningsby (1844), The Young Duke (1831)

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XX Humorous Writings
“I am ever a gentle maiden," she shouted. "Damn if I'm not.”
Source: Honor's Splendour
Source: How to Kill a Rock Star

(20th November 1824) Constancy
The London Literary Gazette, 1824

mere giridhārī jī se kāhe larī ।
tuma taruṇī mero giridhara bālaka kāhe bhujā pakarī ॥
susuki susuki mero giridhara rovata tū musukāta kharī ॥
tū ahirina atisaya jhagarāū barabasa āya kharī ॥
giridhara kara gahi kahata jasodā āʼncara oṭa karī ॥
[Nagar, Shanti Lal, The Holy Journey of a Divine Saint: Being the English Rendering of Swarnayatra Abhinandan Granth, Acharya Divakar, Sharma, Siva Kumar, Goyal, Surendra Sharma, Susila, B. R. Publishing Corporation, First, Hardback, New Delhi, India, 2002, 8176462888]
[Prasad, Ram Chandra, Sri Ramacaritamanasa The Holy Lake Of The Acts Of Rama, Motilal Banarsidass, 1999, Illustrated, reprint, Delhi, India, 8120807626, First published 1991]

“Men, whose span is cruelly short, rush nonetheless to death in their youth as to a maiden’s arms.”
Source: The Broken Sword (1954), Chapter 10 (p. 55)

Communication to the American Crime Study Commission (May 19, 1929)

Autumn Woods. Reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Attributed

Keueisy vun dunn diwyrnawd;
keueisy dwy, handid mwy eu molawd;
keueisy deir a pheddir a phawd;
keueisy bymp o rei gwymp eu gwyngnawd;
keueisy chwech heb odech pechawd;
gwen glaer uch gwengaer yt ym daerhawd;
keueisy sseith ac ef gweith gordygnawd;
keueisy wyth yn hal pwyth peth or wawd yr geint;
ys da deint rac tauaed.
"Gorhoffedd" (The Boast), line 75; translation from Robert Gurney Bardic Heritage (London: Chatto & Windus, 1969) p. 41.

Maiden speech to Parliament https://www.theyworkforyou.com/debates/?id=1997-06-02a.59.0 (02 June 1997)

Source: Ivanhoe (1819), Ch. 29, Ivanhoe explains to Rebecca the virtues of chivalry.

WTF Is…? series, Guise of the Wolf (January 26, 2014)

The Encountering of Six within a Wood
Kai Lung's Golden Hours (1922)

“By riverside are cooing
A pair of turtledoves;
A good young man is wooing
A maiden fair he loves.”
The Book of Poetry, "A Fair Maiden"
Song of the Immortals: An Anthology of Classical Chinese Poetry (1994)

"The Way of the World".
Variant: A youth would marry a maiden,
For fair and fond was she;
But their sires disputed about the Mass,
And so it might not be.

Source: Attributed, Poems of Sadness: The Erotic Verse of the Sixth Dalai Lama Tsangyang Gyatso tr. Paul Williams 2004, p.70

“And when once the young heart of a maiden is stolen,
The maiden herself will steal after it soon.”
Ill Omens.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

Pt. II, Ch. 2 La Roche. Champlain. De Monts.
Pioneers of France in the New World (1865)

"Tuonen lehto, öinen lehto! / Siell' on hieno hietakehto, / Sinnepä lapseni saatan. // Siell' on lapsen lysti olla, / Tuonen herran vainiolla / Kaitsea Tuonelan karjaa. // Siell' on lapsen lysti olla, / Illan tullen tuuditella / Helmassa Tuonelan immen. // Onpa kullan lysti olla, / Kultakehdoss' kellahdella, / Kuullella kehräjälintuu. // Tuonen viita, rauhan viita! / Kaukana on vaino, riita, / Kaukana kavala maailma." (Äiti Aleksis Kiven kuvaamana, koonnut Ukko Kivistö, Turussa, kustannusosakeyhtiö Aura 1948)

“Maidens withering on the stalk.”
Personal Talk, Stanza 1.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

After meeting Queen Elizabeth, in When 'Maharaja of Travancore' met Queen Elizabeth II (8 July 2012) http://www.ndtv.com/article/south/when-maharaja-of-travancore-met-queen-elizabeth-ii-240858

Dragons
The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part X - The Position of a HomoUnius Libri

La verginella e simile alla rosa
Ch'in bel giardin' su la nativa spina
Mentre sola e sicura si riposa
Ne gregge ne pastor se le avvicina;
L'aura soave e l'alba rugiadosa,
L'acqua, la terra al suo favor s'inchina:
Gioveni vaghi e donne inamorate
Amano averne e seni e tempie ornate.<p>Ma no si tosto dal materno stelo
Rimossa viene, e dal suo ceppo verde
Che quato havea dagli huoi e dal cielo
Favor gratia e bellezza tutto perde.
Canto I, stanzas 42–43 (tr. G. Waldman)
Compare:
Ut flos in saeptis secretus nascitur hortis,
Ignotus pecori, nullo contusus aratro,
Quem mulcent aurae, firmat sol, educat imber;
Multi illum pueri, multae optavere puellae:
idem cum tenui carptus defloruit ungui,
nulli illum pueri, nullae optavere puellae:
sic virgo, dum intacta manet, dum cara suis est;
cum castum amisit polluto corpore florem,
nec pueris iucunda manet, nec cara puellis.
As a flower springs up secretly in a fenced garden, unknown to the cattle, torn up by no plough, which the winds caress, the sun strengthens, the shower draws forth, many boys, many girls, desire it: so a maiden, whilst she remains untouched, so long she is dear to her own; when she has lost her chaste flower with sullied body, she remains neither lovely to boys nor dear to girls.
Catullus, Carmina, LXII (tr. Francis Warre-Cornish)
Orlando Furioso (1532)

1960s, Remarks at the signing of the Immigration Bill (1965)

(18th May 1822) Poetic Sketches. Second Series - Sketch the Third. Rosalie
25th May 1822) St. George’s Hospital, Hyde Park Corner see The Improvisatrice (1824
The London Literary Gazette, 1821-1822

The Quaker City; or, the Monks of Monk Hall, part 1, chapter 9 "The Bride" (1844)
The Story of Islamic Imperialism in India (1994)

(1st January 1831) Christmas Carol
The London Literary Gazette, 1831

The London Literary Gazette (7th February 1835)
Translations, From the German

Speech to the Creek people, quoted in Great Speeches by Native Americans by Robert Blaisdel. This quote appeared in J. F H. Claiborne, Life and Times of Gen. Sam Dale, the Mississippi Partisan (Harper, New York, 1860). However, historian John Sugden writes, "Claiborne's description of Tecumseh at Tuckabatchie in the alleged autobiography of the Fontiersman, Samuel Dale, however, is fraudulent. … Although they adopt the style of the first person, as in conventional autobiography, the passages dealing with Tecumseh were largely based upon published sources, including McKenney, Pickett and Drake's Life of Tecumseh. The story is cast in the exaggerated and sensational language of the dime novelist, with embellishments more likely supplied by Claiborne than Dale, and the speech put into Tecumseh's mouth is not only unhistorical (it has the British in Detroit!) but similar to ones the author concocted for other Indians in different circumstances." Sugden also finds it "unreliable" and "bogus." Sugden, John. "Early Pan-Indianism; Tecumseh’s Tour of the Indian Country, 1811-1812." American Indian Quarterly 10, no. 4 (1986): 273–304. doi:10.2307/1183838.
Misattributed, "Let the White Race Perish" (October 1811)

From the Bull Ritual, Book VI, line 197
The Odyssey : A Modern Sequel (1938)

Chachnama, in Lal, K. S. (1992). The legacy of Muslim rule in India. New Delhi: Aditya Prakashan. Chapter 7

The Golden Violet - The Wreath
The Golden Violet (1827)

Radio broadcast http://www.rte.ie/archives/exhibitions/eamon-de-valera/719124-address-by-mr-de-valera/, "On Language & the Irish Nation" (17 March 1943), often called "The Ireland that we dreamed of" speech

The London Literary Gazette (10th January 1835) Versions from the German (Second Series.) 'The Coming of Spring'—Schiller.
Translations, From the German

Charlotte's 4th ending, written page in brush, related to no. 4923v https://charlotte.jck.nl/detail/M004923/part/character/theme/keyword/M004923JHM: (555) 'Life? or Theater..', p. 820
Charlotte Salomon - Life? or Theater?

“That orbed maiden with white fire laden,
Whom mortals call the moon.”
The Cloud, iv; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

Charlotte's 3th ending, written page in brush, related to JHM no. 4924r https://charlotte.jck.nl/detail/M004924/part/character/theme/keyword/M004924: (556) 'Life? or Theater..', p. 821
Charlotte Salomon - Life? or Theater?

Deh mira (egli cantò) spuntar la rosa
Dal verde suo modesta e verginella;
Che mezzo aperta ancora, e mezzo ascosa,
Quanto si mostra men, tanto è più bella.
Ecco poi nudo il sen già baldanzosa
Dispiega: ecco poi langue, e non par quella,
Quella non par che desiata innanti
Fu da mille donzelle e mille amanti.<p>Così trapassa al trapassar d'un giorno
Della vita mortale il fiore, e 'l verde:
Nè, perchè faccia indietro April ritorno,
Si rinfiora ella mai, nè si rinverde.
Canto XVI, stanzas 14–15 (tr. Wickert)
Gerusalemme Liberata (1581)
The Story of Islamic Imperialism in India (1994)

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 144.

Book I, line 300
Translations, Orlando Furioso of Ludovico Ariosto (1773)

“Tis colder outside than a well-born maiden’s heart.”
Source: The Broken Sword (1954), Chapter 24 (p. 171)

Source: Invitation to Sociology (1963), Chapter 1

Somnath. Abdu’llah ibn Fazlu’llah of Shiraz (Wassaf) : Tarikh-i-Wassaf (Tazjiyatu’l Amsar Wa Tajriyatu’l Ãsar), in Elliot and Dowson, Vol. III : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 43-44. Also quoted in Jain, Meenakshi (2011). The India they saw: Foreign accounts.
Quotes from The History of India as told by its own Historians

"Fairytale"
Lyrics, Careful Confessions (2004)

Source: Ivanhoe (1819), Ch. 29, Ivanhoe to Rebecca, who questions the value of chivalry and has asked what remains for knights when death takes them.

“If there were no such creatures as minstrel-maidens, it would be necessary to invent them.”
Section 7
The Dragon Masters (1962)
Interview, Ari Armstrong, "Catching Up with L. Neil Smith," http://www.freecolorado.com/2006/12/lneil.html 7 December 2006.

“Her very frowns are fairer far
Than smiles of other maidens are.”
"Song. She is not fair"
Poems (1851)

"The Hindu (1989)
Abhinaya and Netrābhinaya
Source: K. A. Chandrahasan, In pursuit of excellence (Performing Arts), "The Hindu", Sunday March 26, 1989