To be a Jew in the Twentieth Century (1944)
Quotes about gift
page 13

This is actually from an essay "On Government No. I" that appeared in Franklin's paper, The Pennsylvania Gazette, on 1 April 1736. The author was John Webbe. He wrote about the privileges enjoyed under British rule,
:Thank God! we are in the full enjoyment of all these privileges. But can we be taught to prize them too much? or how can we prize them equal to their value, if we do not know their intrinsic worth, and that they are not a gift bestowed upon us by other men, but a right that belongs to us by the laws of God and nature?
Misattributed

Shams Siraj Afif, quoted in Lal, K. S. (1999). Theory and practice of Muslim state in India. New Delhi: Aditya Prakashan. Chapter 3

Speech at the annual dinner of The Royal Society of St. George (6 May 1924), quoted in On England, and Other Addresses (1926), pp. 3-4.
1924

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Growing Old

Source: 2000s, Lines marking the introduction of Trump Steaks by The Sharper Image (2007)

Le génie n'est que l'enfance retrouvée à volonté, l'enfance douée maintenant, pour s'exprimer, d'organes virils et de l'esprit analytique qui lui permet d'ordonner la somme de matériaux involontairement amassée.
III: "L'artiste, homme du monde, homme des foules et enfant" http://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Artiste%2C_homme_du_monde%2C_homme_des_foules_et_enfant
Le peintre de la vie moderne (1863)
Alexander of Macedon, 356-323 B.C.: A Historical Biography, page 58.
The First Sex (G.P. Putnam's Sons), op. cit., p. 339 (paragraph in full), in ch. 22 - Woman in the Aquarian Age (1971). This is the last paragraph in her book, which explicated the thesis that women were originally the superior and dominant sex.

Evaluation (p. 221)
Nickel and Dimed: On (Not) Getting by in America (2001)

translation from the original Dutch, Fons Heijnsbroek
version in original Dutch (citaat van zijn brief aan nl:Jan Veth, in het Nederlands:) Bosboom heeft net zoo goed als een ander wel eens dingen afgepeuterd om aan geld te komen. daar ontsnappen maar heel weinig menschen aan.. .Het is bijna onmogelijk dat een artist die niet de gaaf heeft om tegelijk voor de verkoop te werken altijd heeft goede dingen te maken. omdat hij als hij geen geld heeft het moet verdienen. En hij zich zal moeten inspannen. Voor iets waar hij minst voor voelt. Dat nooit nalaten kan.. .De voorbeelden zijn voor 't grijpen. Als je soms iets over hem mocht schrijven hoop ik dat je dit ook in aanmerking zult nemen.
quote of Breitner in a letter to Jan Veth, Amsterdam, Fall 1891; original text in RKD-Archive, The Hague https://rkd.nl/explore/excerpts/80
Jan Veth wrote an memorial on Johannes Bosboom, shortly after Bosboom's death
1890 - 1900

Speech https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1933/mar/23/european-situation#S5CV0276P0_19330323_HOC_299 in the House of Commons (23 March 1933) shortly after Hitler became Chancellor
The 1930s

The Crater; or, Vulcan's Peak: A Tale of the Pacific http://www.gutenberg.org/files/11573/11573-h/11573-h.htm (1847), Ch. XXX

The Kasîdah of Hâjî Abdû El-Yezdî (1870)
Review of the Canterbury Tales (1957).

Introduction to the Massoretico-Critical Edition of the Hebrew Bible, p. 779

Nicholas Sparks, Chapter 15, p. 287
2000s, Three Weeks with My Brother (2004)

"The Contagion of Ideas", p. 44. A speech delivered to a group of teachers (Summer 1952); not previously published
On the Contrary: Articles of Belief 1946–1961 (1961)

Vol. 1: 'My beautiful One, My Unique!', pp. 130-140
1895 - 1905, Lettres à un Inconnu, 1901 – 1905; Museo Communale, Ascona

Crucible of Creativity (2005)

Vol II. p. 18as cited in: Hopf (1947).
1940s, The Making Of Scientific Management, 1945
'Mailer's Marilyn
Essays and reviews, At the Pillars of Hercules (1979)

Quotes from secondary sources, Smooth Stones Taken From Ancient Brooks, 1860

Addressing fans at Three Rivers Stadium on Roberto Clemente Day, as quoted in "Pirates, Puerto Rico Pay Clemente Honors" http://www.newspapers.com/newspage/12807951/ by Vito Stellino (UPI), in The El Paso Herald-Post (July 25, 1970)
Other, <big><big>1970s</big></big>, <big>1970</big>

Criticizing President Obama's healthcare proposal on the August 30, 2009 edition of <i>Fox News Sunday</i> with Mike Huckabee http://www.huffingtonpost.com/2009/08/31/jon-voight-on-huckabee-ob_n_272571.html

"Miss USA Winners Bare All and Say NO to Fur" https://www.youtube.com/watch?v=YGM9mDRd0Cs, video interview with PETA (June 13, 2013).

“If great renown is won by true merit, and if virtue is considered in itself and apart from success, then all that we praise in any of our ancestors was Fortune's gift.”
Si veris magna paratur
fama bonis et si successu nuda remoto
inspicitur virtus, quidquid laudamus in ullo
maiorum, fortuna fuit.
Book IX, line 593 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia

2010s, 2015, Remarks at the SMU 100th Spring Commencement (May 2015)

"I've Learned Some Things" (1977)
Variant translations:
There is one thing I learned from what I lived:
When you live, you must live big, like being one with the rivers, the sky, and the whole universe
Because what we call lifetime is a gift presented to life
And life is a gift presented to you.
Translated as "There Is One Thing I Learned From What I Lived" by Sãleyman Fatih Akgãl at TC Turkish Poetry Pages
I've Learned Some Things (2008)

“There is no gift more great than love.”
Morvyth, in Book Two : The Mathematics of Gonfal, Ch. X : Relative to Gonfal's Head
The Silver Stallion (1926)

“Henceforth I'm bound to you for life," he said.
"Call these small gifts a token of my love.”
Source: The Tale of Kiều (1813), Lines 355–356; quoted by Barack Obama, in "Remarks by President Obama in Address to the People of Vietnam" (24 May 2016) https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2016/05/24/remarks-president-obama-address-people-vietnam: "Please take from me this token of trust, so we can embark upon our 100-year journey together."

Rien ne fait mieux comprendre le peu de chose que Dieu croit donner aux hommes, en leur abandonnant les richesses, l'argent, les grands établissements et les autres biens, que la dispensation qu'il en fait, et le genre d'hommes qui en sont le mieux pourvus.
Aphorism 24
Les Caractères (1688), Des biens de fortune

K 48
Aphorisms (1765-1799), Notebook K (1789-1793)

Bk. II, l. 952-954.
Aurora Leigh http://digital.library.upenn.edu/women/barrett/aurora/aurora.html (1857)
Charm, p. 67.
I Can't Stay Long (1975)

Twilight of the Illicit
The Book of Repulsive Women (1915)

Statement on the justification for the Iraq War http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/07/19/AR2007071901957.html (July 20, 2007)
2000s, 2007
"If it’s just paper, why did you wrap it?"
The Bronze Horseman (2001)

The Sending of the Animals, as quoted in The Savour of Salt: A Henry Salt Anthology, Centaur Press, 1989, p. 55.

Quote from Turner's letter 4 Dec. 1848 to James Astbury Hammersley; as cited in The life of J.M.W. Turner, Volume II, George Walter Thornbury; Hurst and Blackett Publishers, London, 1862, pp. 115-16
James Astbury Hammersley, himself an artist and art-teacher, wrote Turner to ask him to give his son further instructions in painting
1821 - 1851

Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 78.

“Best gift of all
The knowledge how to die; next, death compelled.”
Scire mori sors prima viris, sed proxima cogi.
Book IX, line 211 (tr. E. Ridley).
Pharsalia
Source: Where There's a Will: Thoughts on the Good Life (2003), Ch. 12 : The Companionship of Women
Broken Lights Letters 1951-59.

State of the Union Address (12 January 1977)
1970s

The Hireling Ministry, None of Christ's (1652)

From the sermon "Glorying in the Cross", published in 1768. Misquoted since 1845 as "Cursed be all that learning that is contrary to the cross of Christ; cursed be all that learning that is not coincident with the cross of Christ; cursed be all that learning that is not subservient to the cross of Christ." So quoted by S. S. Cox in October 1845, in Permanent Documents of the Society for the Promotion of Collegiate and Theological Education at the West, Volume 1, p. 30.

Acharya Jagadish Chandra Bose in Vijayaprasara

Source: Earthsea Books, The Other Wind (2001), Chapter 5 “Rejoining” (p. 284)
Access Hollywood Interview (May 2005)

2008, Angelus following the Closing Mass (19 July 2008)
Against the Law (1955), p. 1
Source: World Without End (1995), Chapter 36 (p. 517)

The History of Rome, Volume 2 Translated by W.P. Dickson
On Hannibal the man and soldier
The History of Rome - Volume 2

Why We Must Not Reelect President Bush (2004)
Context: President Bush inadvertently played right into the hands of bin Laden. The invasion of Afghanistan was justified: that was where bin Laden lived and al Qaeda had its training camps. The invasion of Iraq was not similarly justified. It was President Bush's unintended gift to bin Laden.

Review http://www.rogerebert.com/reviews/death-to-smoochy-2002 of Death to Smoochy (29 March 2002)
Reviews, Half-star reviews

“The manner of giving is worth more than the gift.”
La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne.
Cliton, act I, scene i.
Le Menteur (The Liar) (1643)

On Inspiration in Music, pages 112-117 (originally written around 1903).
Recollections and Reflections

“(James) Anderson has a gift from the gods: he could swing an orange.”
The Guardian, 2008 http://www.telegraph.co.uk/sport/cricket/international/england/2302798/Job-well-done-England-against-New-Zealand.-But-the-really-hard-work-starts-now.html
Source: The Chronicles of Prydain (1964–1968), Book V : The High King (1968), Chapter 9 (Dwyvach to Eilonwy)

In Quotations by 60 Greatest Indians, Dhirubhai Ambani Institute of Information and Communication Technology http://resourcecentre.daiict.ac.in/eresources/iresources/quotations.html,
Quote
[ Link to tweet https://twitter.com/dril/status/181225396694560769]
Tweets by year, 2012

“NO it wasn't a gift, you FOOL!”
http://www.youtube.com/watch?v=QJxMNzzx3vE
Quotes from Judge Judy cases, Dismissing a statement or case

Source: The twelve principles of efficiency (1912), p. 177; ; cited in Münsterberg (113; 53)

Idyll 28; lines 21-22; translation by C. S. Calverley, from Theocritus, translated into English Verse.
Idylls

From Union Square to Rome (1938), pp. 144-45
Context: I had a conversation with John Spivak, the Communist writer, a few years ago, and he said to me, "How can you believe? How can you believe in the Immaculate Conception, in the Virgin birth, in the Resurrection?" I could only say that I believe in the Roman Catholic Church and all she teaches. I have accepted Her authority with my whole heart. At the same time I want to point out to you that we are taught to pray for final perseverance. We are taught that faith is a gift, and sometimes I wonder why some have it and some do not. I feel my own unworthiness and can never be grateful enough to God for His gift of faith. St. Paul tells us that if we do not correspond to the graces we receive, they will be withdrawn. So I believe also that we should walk in fear, "work out our salvation in fear and trembling."

The Mexican-American and the Church (1968)
Context: What do we want the Church to do? We don't ask for more cathedrals. We don't ask for bigger churches of fine gifts. We ask for its presence with us, beside us, as Christ among us. We ask the Church to sacrifice with the people for social change, for justice, and for love of brother. We don't ask for words. We ask for deeds. We don't ask for paternalism. We ask for servanthood.
Lesson 34, Practice Random Acts of Kindness
Don’t Sweat the Small Stuff…and it’s all Small Stuff (1997)
“Next to life we express gratitude for the gift of free agency.”
Improvement Era (October 1958) pp 718-719
Context: Next to life we express gratitude for the gift of free agency. When thou didst create man, thou placed within him part of thine omnipotence and bade him choose for himself. Liberty and conscience thus became a sacred part of human nature. Freedom not only to think, but to speak and act is a God-given privilege.

“For his voice could search the heart, and that was his gift and his strength.”
The Devil and Daniel Webster (1937)
Context: Then he turned to Jabez Stone and showed him as he was — an ordinary man who'd had hard luck and wanted to change it. And, because he'd wanted to change it, now he was going to be punished for all eternity. And yet there was good in Jabez Stone, and he showed that good. He was hard and mean, in some ways, but he was a man. There was sadness in being a man, but it was a proud thing too. And he showed what the pride of it was till you couldn't help feeling it. Yes, even in hell, if a man was a man, you'd know it. And he wasn't pleading for any one person any more, though his voice rang like an organ. He was telling the story and the failures and the endless journey of mankind. They got tricked and trapped and bamboozled, but it was a great journey. And no demon that was ever foaled could know the inwardness of it — it took a man to do that.
The fire began to die on the hearth and the wind before morning to blow. The light was getting gray in the room when Dan'l Webster finished. And his words came back at the end to New Hampshire ground, and the one spot of land that each man loves and clings to. He painted a picture of that, and to each one of that jury he spoke of things long forgotten. For his voice could search the heart, and that was his gift and his strength. And to one, his voice was like the forest and its secrecy, and to another like the sea and the storms of the sea; and one heard the cry of his lost nation in it, and another saw a little harmless scene he hadn't remembered for years. But each saw something. And when Dan'l Webster finished he didn't know whether or not he'd saved Jabez Stone. But he knew he'd done a miracle. For the glitter was gone from the eyes of the judge and jury, and, for the moment, they were men again, and knew they were men.

“All of the things that are your gift for being human.”
Speaking Of Love (1980)
Context: DON'T MISS LOVE. It's an incredible gift. I love to think that the day you're born, you're given the world as your birthday present. It frightens me to think that so few people even bother to open up the ribbon! Rip it open! Tear off the top! It's just full of love and magic and joy and wonder and pain and tears. All of the things that are your gift for being human.
“You marry to be worthy of a gift, and want to say so out loud, but without shouting.”
"Next" (p. 5)
Private Lives in the Imperial City (1979)
Context: You marry to be worthy of a gift, and want to say so out loud, but without shouting. One doesn't shout a prayer. Marriage is one of the few ceremonies left to us about which it is impossible — or at least self-demeaning — to be cynical.

Just As I Am : The Autobiography of Billy Graham (1997) co-written with Cliff Barrows
Context: "What is the greatest surprise you have found about life?” a university student asked me several years ago.
"Its brevity" I replied without hesitation. … Time moves so quickly, and no matter who we are or what we have done, the time will come when our lives will be over. As Jesus said, "As long as it is day, we must do the work of him who sent me. Night is coming, when no one can work" (John 9:4). … Life is short, and every day is a gift from God.

"Nothing's a Gift"
Poems New and Collected (1998), The End and the Beginning (1993)

Letter to Isaac McPherson http://press-pubs.uchicago.edu/founders/documents/a1_8_8s12.html (13 August 1813) ME 13:333.
The sentence He who receives an idea from me, receives instruction himself without lessening mine; as he who lights his taper at mine, receives light without darkening me. is sometimes paraphrased as "Knowledge is like a candle. Even as it lights a new candle, the strength of the original flame is not diminished."
1810s
Context: It is agreed by those who have seriously considered the subject, that no individual has, of natural right, a separate property in an acre of land, for instance. By an universal law, indeed, whatever, whether fixed or movable, belongs to all men equally and in common, is the property for the moment of him who occupies it, but when he relinquishes the occupation, the property goes with it. Stable ownership is the gift of social law, and is given late in the progress of society. It would be curious then, if an idea, the fugitive fermentation of an individual brain, could, of natural right, be claimed in exclusive and stable property. If nature has made any one thing less susceptible than all others of exclusive property, it is the action of the thinking power called an idea, which an individual may exclusively possess as long as he keeps it to himself; but the moment it is divulged, it forces itself into the possession of every one, and the receiver cannot dispossess himself of it. Its peculiar character, too, is that no one possesses the less, because every other possesses the whole of it. He who receives an idea from me, receives instruction himself without lessening mine; as he who lights his taper at mine, receives light without darkening me.

The Rights of the Colonists (1772)
Context: Government was instituted for the purposes of common defence … In short, it is the greatest absurdity to suppose it in the power of one, or any number of men … to renounce their essential natural rights, or the means of preserving those rights; when the grand end of civil government, from the very nature of its institution, is for the support, protection, and defence of those very rights; the principal of which, as is before observed, are Life, Liberty, and Property. If men, through fear, fraud, or mistake, should in terms renounce or give up any essential natural right, the eternal law of reason and the grand end of society would absolutely vacate such renunciation. The right to freedom being the gift of God Almighty, it is not in the power of man to alienate this gift and voluntarily become a slave.

The Spiritual Espousals (c. 1340)
Context: You should watch the wise bee and do as it does. It dwells in unity, in the congregation of its fellows, and goes forth, not in the storm, but in calm and still weather, in the sunshine, towards all those flowers in which sweetness may be found. It does not rest on any flower, neither on any beauty nor on any sweetness; but it draws from them honey and wax, that is to say, sweetness and light-giving matter, and brings both to the unity of the hive, that therewith it may produce fruits, and be greatly profitable. Christ, the Eternal Sun, shining into the open heart, causes that heart to grow and to bloom, and it overflows with all the inward powers with joy and sweetness. So the wise man will do like the bee, and he will fly forth with attention and with reason and with discretion, towards all those gifts and towards all that sweetness which he has ever experienced, and towards all the good which God has ever done to him. And in the light of love and with inward observation, he will taste of the multitude of consolations and good things; and will not rest upon any flower of the gifts of God, but, laden with gratitude and praise, will fly back into the unity, wherein he wishes to rest and to dwell eternally with God.

On his meeting with Oliver Cromwell, in Autobiography of George Fox (1694)
Context: When I came in I was moved to say, "Peace be in this house"; and I exhorted him to keep in the fear of God, that he might receive wisdom from Him, that by it he might be directed, and order all things under his hand to God's glory.
l spoke much to him of Truth, and much discourse I had with him about religion; wherein he carried himself very moderately. But he said we quarrelled with priests, whom he called ministers. I told him I did not quarrel with them, but that they quarrelled with me and my friends. "But," said I, "if we own the prophets, Christ, and the apostles, we cannot hold up such teachers, prophets, and shepherds, as the prophets, Christ, and the apostles declared against; but we must declare against them by the same power and Spirit."
Then I showed him that the prophets, Christ, and the apostles declared freely, and against them that did not declare freely; such as preached for filthy lucre, and divined for money, and preached for hire, and were covetous and greedy, that could never have enough; and that they that have the same spirit that Christ, and the prophets, and the apostles had, could not but declare against all such now, as they did then. As I spoke, he several times said, it was very good, and it was truth. I told him that all Christendom (so called) had the Scriptures, but they wanted the power and Spirit that those had who gave forth the Scriptures; and that was the reason they were not in fellowship with the Son, nor with the Father, nor with the Scriptures, nor one with another.
Many more words I had with him; but people coming in, I drew a little back. As I was turning, he caught me by the hand, and with tears in his eyes said, "Come again to my house; for if thou and I were but an hour of a day together, we should be nearer one to the other"; adding that he wished me no more ill than he did to his own soul. I told him if he did he wronged his own soul; and admonished him to hearken to God's voice, that he might stand in his counsel, and obey it; and if he did so, that would keep him from hardness of heart; but if he did not hear God's voice, his heart would be hardened. He said it was true.
Then I went out; and when Captain Drury came out after me he told me the Lord Protector had said I was at liberty, and might go whither I would.
Then I was brought into a great hall, where the Protector's gentlemen were to dine. I asked them what they brought me thither for. They said it was by the Protector's order, that I might dine with them. I bid them let the Protector know that I would not eat of his bread, nor drink of his drink. When he heard this he said, "Now I see there is a people risen that I cannot win with gifts or honours, offices or places; but all other sects and people I can." It was told him again that we had forsaken our own possessions; and were not like to look for such things from him.