Citations sur données
Page 7

Gioachino Rossini photo
Honoré de Balzac photo
Fénelon photo
François de La Rochefoucauld photo

“On ne donne rien si libéralement que ses conseils.”

Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)

Henri IV photo
Louis XIV photo
Simone Weil photo
François de La Rochefoucauld photo
Voltaire photo
François de La Rochefoucauld photo
Nicolas Boileau photo

“L'or même à la laideur donne un teint de beauté :
Mais tout devient affreux avec la pauvreté.”

Nicolas Boileau (1636–1711) poète, écrivain et critique français

Satires (1716)

Napoléon Bonaparte photo
Pierre Corneille photo

“La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne.”

Le Menteur (The Liar) (1643)

Louis Tronson photo
Jean-Paul Sartre photo
Chrétien de Troyes photo
Honoré de Balzac photo
François de La Rochefoucauld photo

“On donne des conseils mais on n'inspire point de conduite.”

Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)

Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort photo
Antonio Labriola photo
Alain Ayroles photo
Emmanuel Mounier photo
Geneviève de Gaulle-Anthonioz photo
Geneviève de Gaulle-Anthonioz photo
Nadine Ribault photo
Nicolas Boileau photo
Nicolas Andry de Boisregard photo

“Il faut dire, cette femme est poète, est philosophe, est médecin, est auteur, est peintre; et non poétesse, philosophesse, médecine, autrice, peintresse, etc. On doit en cela déferrer à l’usage qui donne la terminaison féminine à certains mots pour le genre féminin, et qui ne la donne pas à d’autres. Ainsi on dit bien qu’une femme a été conseillère d’une telle action, mais non pas jugesse d’un tel procès; qu’elle a été mon avocate, mais non pas qu’elle a été mon oratrice.”

Nicolas Andry de Boisregard (1658–1742) médecin et homme de lettres français

On dit bien la galère capitainesse, mais on n’appelle pas une femme capitainesse, quoi qu’elle soit femme d’un capitaine ou qu’elle conduise des troupes.
Il faut dire, cette femme eſt Poëte, eſt Philoſophe, eſt Medecin, eſt Auteur, eſt Peintre ; & non Poëteſſe, Philoſopheſſe, Medecine, Autrice, Peintreſſe, &c. On doit en cela déferer à l’usage qui donne la terminaiſon feminine à certains mots pour le genre féminin, & qui ne la donne pas à d’autres. Ainſi on dit bien qu’une femme a eſté Conſeillere d’une telle action, mais non pas Jugeſſe d’un tel procés ; qu’elle a eſté mon Avocate, mais non pas qu’elle a eſté mon Oratrice. On dit bien la Galere Capitaineſſe, mais on n’appelle pas une femme Capitaineſſe, quoy qu’elle ſoit femme d’un Capitaine ou qu’elle conduiſe des Troupes.
fr1835
Reflexions sur l'usage présent de la langue françoise ou Remarques nouvelles et critiques touchant la politesse du langage

Frithjof Schuon photo

“Seule la science de l’Absolu donne un sens et une discipline à la science du relatif.”

Frithjof Schuon (1907–1998) métaphysicien, théologien et philosophe suisse

Voie spirituelle, Connaissance

“Le chien n’est pas un animal aquatique. Mais si Dieu lui donne du poisson, il l’attrape.”

Massa Makan Diabaté (1938–1988) historien et écrivain malien

Le boucher de Kouta , 1982

Joël de Rosnay photo
Albert Einstein photo

“L’anthropologie moderne nous a appris, par l’investigation des soi-disant cultures primitives, que le comportement social des êtres humains peut présenter de grandes différences, étant donné qu’il dépend des modèles de culture dominants et des types d’organisation qui prédominent dans la société. C’est là-dessus que doivent fonder leurs espérances tous ceux qui s’efforcent d’améliorer le sort de l’homme : les êtres humains ne sont pas, par suite de leur constitution biologique, condamnés à se détruire mutuellement ou à être à la merci d’un sort cruel qu’ils s’infligent eux-mêmes.”

Albert Einstein (1879–1955) physicien allemand

Modern anthropology has taught us, through comparative investigation of so-called primitive cultures, that the social behavior of human beings may differ greatly, depending upon prevailing cultural patterns and the types of organisation which predominate in society. It is on this that those who are striving to improve the lot of man may ground their hopes: human beings are not condemned, because of their biological constitution, to annihilate each other or to be at the mercy of a cruel, self-inflicted fate.
en

Jean-François Deniau photo

“Et pourtant je me souviens d’une soirée donnée pour nous par le fils du chef local, à Khanga Sidi Nadji. En regardant les étoiles couchés sur deux épaisseurs de tapis, il nous demande si nous avons lu Autant en emporte le vent.”

Jean-François Deniau (1928–2007) personnalité politique et écrivain français

C’est un début peu ordinaire pour une conversation politique. Puis il explique avec autant de charme que de culture, qu’il se sent fondamentalement sudiste, et que le Sud a toujours perdu. C’est l’Italie du Nord qui a fait l’unité italienne à son profit. C’est la Prusse qui a fait l’unité allemande à son profit. C’est la langue d’oïl qui a vaincu en France la langue d’oc. Le Sud est la qualité de la civilisation faite de différences subtiles et complémentaires. La seule question qu’il puisse se poser est de savoir quel genre de Nord brutal le battra.
La scène se déroule en Algérie
Mémoires de sept vies. Tome 1 : Les temps aventureux, 1994

Dimitri Casali photo
Adolphe Thiers photo
Julian Assange photo

“Vous ne pouvez pas publier un article sur la physique sans des données statistiques complètes et des résultats; cela devrait être la norme dans le journalisme.”

Julian Assange (1971) personnage médiatique

You can’t publish a paper on physics without the full experimental data and results; that should be the standard in journalism".
en
Journalisme

Alfred Sisley photo
Danièle Obono photo
Chantal Delsol photo
Ilya Prigogine photo
Joël Dicker photo
Joël Dicker photo
Abraham Lincoln photo

“C’est plutôt à nous d’être ici voués à la grande tâche qui nous revient… que de ces honorés défunts nous portions une dévotion grandissante à cette cause pour laquelle ils ont donné la dernière et grande mesure de dévouement; que nous prenions ici la ferme résolution que ces morts ne seront pas morts en vain; que cette nation, si Dieu le veut, verra renaître la liberté; et que le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple, ne disparaîtra pas de la terre.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16e président des États-Unis

IT IS RATHER FOR US TO BE HERE DEDICATED TO THE GREAT TASK REMAINING BEFORE US~THAT FROM THESE HONORED DEAD WE TAKE INCREASED DEVOTION TO THAT CAUSE FOR WHICH THEY GAVE THE LAST FULL MEASURE OF DEVOTION~THAT WE HERE HIGHLY RESOLVE THAT THESE DEAD SHALL NOT HAVE DIED IN VAIN~THAT THIS NATION UNDER GOD SHALL HAVE A NEW BIRTH OF FREEDOM~AND THAT GOVERNMENT OF THE PEOPLE BY THE PEOPLE FOR THE PEOPLE SHALL NOT PERISH FROM THE EARTH •
en
Adresse de Gettysburg : gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple, 1863

Octave Gréard photo

“Un programme sans boucle et sans structure de donnée ne vaut pas la peine d’être écrit.”

Alan Perlis (1922–1990) informaticien américain

Code

Carlos Ruiz Zafón photo
Jean Anouilh photo
Patrick Bruel photo
Pauline-Marie Jaricot photo
Michel Henry photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Ibn Khaldoun photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Francis Scott Fitzgerald photo
Michel Largillière photo
Cette citation en attente d’examen.