1. Citations
  2. Auteurs
  3. Jean Anouilh

Jean Anouilh citations

Jean Anouilh est né le 23 juin 1910 à Bordeaux et mort le 3 octobre 1987 à Lausanne . Son œuvre théâtrale commencée en 1932 est particulièrement abondante et variée : elle est constituée de nombreuses comédies souvent grinçantes et d'œuvres à la tonalité dramatique ou tragique comme sa pièce la plus célèbre, Antigone, réécriture moderne de la pièce de Sophocle.

Anouilh a lui-même organisé ses œuvres en séries thématiques, faisant alterner d'abord Pièces roses et Pièces noires. Les premières sont des comédies marquées par la fantaisie comme Le Bal des voleurs alors que les secondes montrent dans la gravité l'affrontement des « héros » entourés de gens ordinaires en prenant souvent appui sur des mythes comme Eurydice , Antigone ou Médée .

Après la guerre apparaissent les Pièces brillantes qui jouent sur la mise en abyme du théâtre au théâtre , puis les Pièces grinçantes, comédies satiriques comme Pauvre Bitos ou le Dîner de têtes . Dans la même période, Jean Anouilh s'intéresse dans des Pièces costumées à des figures lumineuses qui se sacrifient au nom du devoir : envers la patrie comme Jeanne d'Arc dans L'Alouette ou envers Dieu comme Thomas Becket . Le dramaturge a continué dans le même temps à servir le genre de la comédie dans de nombreuses pièces où il mêle farce et ironie jusque dans les dernières années de sa vie.

Jean Anouilh a également adapté plusieurs pièces d'auteurs étrangers, Shakespeare en particulier. Il a aussi mis en scène certaines de ses œuvres , en même temps qu'il travaillait à des scénarios pour le cinéma ou à la télévision. Wikipedia  

✵ 23. juin 1910 – 3. octobre 1987
Jean Anouilh photo

Œuvres

Antigone
Jean Anouilh
Le Bal des voleurs
Jean Anouilh
L'Alouette
Jean Anouilh
Antigone
Jean Anouilh
Le Bal des voleurs
Jean Anouilh
L'Alouette
Jean Anouilh
Jean Anouilh: 36 citations9 J'aime

Jean Anouilh citations célèbres

“C'est plein de disputes, un bonheur.”

Jean Anouilh Antigone

Antigone

“Vous me dégoûtez tous avec votre bonheur! Avec votre vie qu’il faut aimer coûte que coûte… Moi, je veux tout, tout de suite, et que ce soit entier, ou alors je refuse! Je ne veux pas être modeste, moi, et de me contenter d’un petit morceau, si j’ai été bien sage.”

Jean Anouilh Antigone

Antigone

“Valentine : C'est un mot d’amnésique. Nous autres, qui avons notre mémoire, nous savons qu’on est toujours obligé de choisir une direction dans les gares et qu’on ne va jamais plus loin que le prix de son billet… Tu as à choisir entre la direction de Blois et celle d’Orléans. C’est te dire que si tu avais de l’argent le monde s’ouvrirait devant toi! Mais tu n’as pas un sou en poche, qu’est-ce que tu vas faire?”

Jean Anouilh Le Voyageur sans bagage

Le Voyageur sans bagage, 1937

“Tu dis : « Bon, ils sont plus nombreux, ils ont de gros murs, des canons, de grosses réserves de flèches, ils sont toujours les plus forts. Soit. J’ai peur. Un bon coup. Là. Voilà. Maintenant que j’ai eu bien peur, allons-y! » Et les autres sont si étonnés que tu n’aies pas peur que, du coup, ils se mettent à avoir peur, eux, et tu passes! Tu passes, parce que comme tu es le plus intelligent, que tu as plus d’imagination, toi, tu as eu peur avant. Voilà tout le secret.”

Jean Anouilh L'Alouette

L’Alouette, 1953

“Amputée!… O soleil, si c’est vrai que je viens de toi, pourquoi m’as-tu faite amputée? Pourquoi m’as-tu faite une fille? Pourquoi ces seins, cette faiblesse, cette plaie ouverte au milieu de moi? N’aurait-il pas été beau le garçon Médée? N’aurait-il pas été fort? Le corps dur comme la pierre, fait pour prendre et partir après, ferme, intact, entier, lui! Ah! il aurait pu venir, alors, Jason, avec ses grandes mains redoutables, il aurait pu tenter de les poser sur moi! Un couteau, chacun dans la sienne -oui!- et le plus fort tue l’autre et s’en va délivré. Pas cette lutte où je ne voulais que toucher les épaules, cette blessure que j’implorais. Femme! Femme! Chienne! Chair faite d’un peu de boue de d’une côte d’homme! Morceau d’homme! Putain!”

Jean Anouilh Médée

Médée

“Il y a des fois où il ne faut pas trop réfléchir.”

Jean Anouilh Antigone

Antigone, 1944, Antigone à Ismène

Citations sur l'envie de Jean Anouilh

“Pas envie de vivre… Qui se levait la première, le matin, rien que pour sentir l'air froid sur sa peau nue? Qui se couchait la dernière seulement quand elle n'en pouvait plus de fatigue, pour vivre encore un peu de la nuit? Qui pleurait déjà toute petite, en pensant qu'il y avait tant de petites bêtes, tant de brins d'herbe dans le pré et qu'on ne pouvait pas tous les prendre?”

Jean Anouilh Antigone

Antigone

“Et voilà. Maintenant le ressort est bandé. Cela n'a plus qu'à se dérouler tout seul. C'est cela qui est commode dans la tragédie. On donne le petit coup de pouce pour que cela démarre, rien, un regard pendant une seconde à une fille qui passe et lève les bras dans la rue, une envie d'honneur un beau matin, au réveil, comme de quelque chose qui se mange, une question de trop qu'on se pose un soir… C'est tout. Après, on n'a plus qu'à laisser faire. On est tranquille. Cela roule tout seul. C'est minutieux, bien huilé depuis toujours. La mort, la trahison, le désespoir sont là, tout prêts, et les éclats, et les orages, et les silences, tous les silences : le silence quand le bras du bourreau se lève à la fin, le silence au commencement quand les deux amants sont nus l'un en face de l'autre pour la première fois, sans oser bouger tout de suite, dans la chambre sombre, le silence quand les cris de la foule éclatent autour du vainqueur - et on dirait un film dont le son s'est enrayé, toutes ces bouches ouvertes dont il ne sort rien, toute cette clameur qui n'est qu'une image, et le vainqueur, déjà vaincu, seul au milieu de son silence…”

Jean Anouilh

“Comprendre… Vous n'avez que ce mot-là à la bouche, tous, depuis que je suis toute petite. Il fallait comprendre qu'on ne peut pas toucher à l'eau, à la belle eau fuyante et froide parce que cela mouille les dalles, à la terre parce que cela tache les robes. Il fallait comprendre qu'on ne doit pas manger tout à la fois, donner tout ce qu'on a dans ses poches au mendiant qu'on rencontre, courir, courir dans le vent jusqu'à ce qu'on tombe par terre et boire quand on a chaud et se baigner quand il est trop tôt ou trop tard, mais pas juste quand on en a envie! Comprendre. Toujours comprendre. Moi, je ne veux pas comprendre. Je comprendrai quand je serai vieille […]. Si je deviens vieille. Pas maintenant.”

Jean Anouilh Antigone

Antigone

“Le chœur : Et voilà. Maintenant le ressort est bandé. Cela n’a plus qu’à se dérouler tout seul. C’est cela qui est commode dans la tragédie. On donne le petit coup de pouce pour que cela démarre, rien, un regard pendant une seconde à une fille qui passe et lève les bras dans la rue, une envie d’honneur un beau matin, au réveil, comme de quelque chose qui se mange, une question de trop qu’on se pose un soir… C’est tout. Après, on n’a plus qu’à laisser faire. On est tranquille. Cela roule tout seul. C’est minutieux, bien huilé depuis toujours.”

Jean Anouilh Antigone

Antigone, 1944

Jean Anouilh Citations

“Il y a l'amour…
Et puis il y a la vie,
son ennemie.”

Jean Anouilh

“Mourir, ce n'est rien. Commence donc par vivre. C'est moins drôle et c'est plus long."[]”

Jean Anouilh

The Theatre of Jean Anouilh
Variante: Mourir, ce n'est rien. Commence donc par vivre. C'est moins drôle et c'est plus long.

“Rien n'est vrai que ce qu'on ne dit pas…”

Jean Anouilh

“Et puis, surtout, c'est reposant, la tragédie, parce qu'on sait qu'il n'y a plus d'espoir, le sale espoir; qu'on est pris, qu'on est enfin pris comme un rat, avec tout le ciel sur son dos, et qu'on n'a plus qu'à crier, - pas à gémir, non, pas à se plaindre,
à gueuler à pleine voix ce qu'on avait à dire, qu'on n'avait jamais dit et qu'on ne savait peut-être même pas encore. Et pour rien : pour se le dire à soi, pour l'apprendre, soi.”

Jean Anouilh Antigone

Antigone

“Oui, j'aime Hémon. J'aime un Hémon dur et jeune; un Hémon exigeant et fidèle,
comme moi. Mais si votre vie, votre bonheur doivent passer sur lui avec leur usure, si Hémon ne doit plus pâlir quand je pâlis, s'il ne doit plus me croire morte quand je suis en
retard de cinq minutes, s'il ne doit plus se sentir seul au monde et me détester quand je ris sans qu'il sache pourquoi, s'il doit devenir près de moi le monsieur Hémon, s'il doit appendre à dire «oui», lui aussi, alors je n'aime plus Hémon.”

Jean Anouilh Antigone

Antigone

“Si nous ne nous conduisons pas tout à fait bien, c’est parce qu’il nous reste, à tous, une vague petite notion de devoir au fond de notre désordre qui fait que nous n’avons pas le courage de nous conduire tout à fait mal.”

Jean Anouilh

Pièces Grinçantes : Ardèle ; La Valse Des Toréadors ; Ornifle ; Pauvre Bitos

“Lady Hurf : Va, tu finiras comme moi, sous les traits d’une vielle femme couverte de diamants, qui joue aux intrigues pour tâcher d’oublier qu’elle n’a pas vécu. Et encore… Je voudrais rire un peu. Je joue avec le feu et le feu ne veut même pas me brûler.”

Jean Anouilh Le Bal des voleurs

Le Bal des voleurs, 1938

“Lady Hurf : Il n’y a que pour ceux qui l’ont jouée avec toute leur jeunesse que la comédie est réussie, et encore c’est parce qu’ils jouaient leur jeunesse, ce qui réussit toujours. Ils ne se sont même pas aperçu de la comédie!”

Jean Anouilh Le Bal des voleurs

Le Bal des voleurs, 1938

“Antigone à Créon : Moi, je veux tout, tout de suite, – et que ce soit entier – ou alors je refuse!”

Jean Anouilh Antigone

Antigone, 1944

“Le jardin dormait encore. Je l'ai surpris, nourrice. Je l'ai vu sans qu'il s'en doute. C'est beau un jardin qui ne pense pas encore aux hommes.”

Jean Anouilh

“J'ai cru au jour la première aujourd'hui.”

Jean Anouilh

“C'est la grande faiblesse des hommes de projeter ce qu'ils ont refoulé en eux - sur les autres.”

Jean Anouilh

Oedipe ou Le Roi boiteux

“L'humain vous gêne aux entournures dans la famille. Il vous faut un tête-à-tête avec le destin et la mort. Et tuer votre père et coucher avec votre mère et apprendre tout cela après, avidement, mot par mot. Quel breuvage, hein, les mots qui vous condamnent? Et comme on les boit goulûment quand on s'appelle Œdipe, ou Antigone.”

Jean Anouilh Antigone

Antigone

“Antigone à Créon : Pauvre Créon! Avec mes ongles cassés et pleins de terre, et les bleus que tes gardes m’ont fait aux bras, avec ma peur qui me tord le ventre, moi je suis reine!”

Jean Anouilh Antigone

Antigone, 1944

“Le chœur : C’est propre, la tragédie. C’est reposant, c’est sûr…”

Jean Anouilh Antigone

Antigone, 1944

Jean Anouilh: Citations en anglais

“There will always be a lost dog somewhere that will prevent me being happy.”

Help us translate this quote

Jean Anouilh

Il y aura toujours un chien perdu quelque part qui m'empêchera d'être heureux.
La Sauvage ["The Restless Heart"] (1938), Act 3.

“Nobody has a more sacred obligation to obey the law than those who make the law.”

Help us translate this quote

Jean Anouilh Antigone

Source: Antigone

“Have you noticed that life, real honest to goodness life, with murders and catastrophes and fabulous inheritances, happens almost exclusively in newspapers?”

Help us translate this quote

Jean Anouilh

Jean Anouilh as cited in: Stuart Allan (2010) News Culture. p. 1

“When you're forty, half of you belongs to the past — and when you're seventy, nearly all of you.”

Help us translate this quote

Jean Anouilh Time Remembered

Time Remembered (1958)

“To die is nothing. Begin by living. It’s less funny and lasts longer.”

Help us translate this quote

Jean Anouilh Roméo et Jeannette

Mourir, ce n'est rien. Commence donc par vivre. C'est moins drôle et c'est plus long.
Roméo et Jeannette (1946), Act 3.

“But one cannot weep for the entire world. It is beyond human strength. One must choose.”

Help us translate this quote

Jean Anouilh

On ne peut pleurer pour le monde entier : C&#x27;est au-delà des forces humaines. Il faut choisir ! <br class="br"> Cecile or The School for Fathers http://books.google.com/books?id=MeWmNXPF2T0C&amp;q=&amp;quot;But+one+cannot+weep+for+the+entire+world+it+is+beyond+human+strength+One+must+choose&amp;quot;&amp;pg=PA186#v=onepage (1954)

Auteurs similaires

Marcel Pagnol photo
Marcel Pagnol27
écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français None
George Bernard Shaw photo
George Bernard Shaw15
dramaturge et scénariste irlandais None
Bertolt Brecht photo
Bertolt Brecht13
dramaturge, metteur en scène, critique théâtral et poète al… None
Jean Cocteau photo
Jean Cocteau31
écrivain, peintre et réalisateur français None
Jean-Paul Sartre photo
Jean-Paul Sartre119
philosophe, dramaturge, romancier, nouvelliste et essayiste… None
Albert Camus photo
Albert Camus92
écrivain et journaliste français None
François Mauriac photo
François Mauriac52
écrivain français None
Romain Gary photo
Romain Gary130
écrivain et diplomate français None
Guillaume Apollinaire photo
Guillaume Apollinaire33
poète français None
Paul Valéry photo
Paul Valéry97
écrivain, poète et philosophe français None