
“Language is a part of our organism and no less complicated than it.”
Journal entry (14 May 1915), p. 48
1910s, Notebooks 1914-1916
“Language is a part of our organism and no less complicated than it.”
Journal entry (14 May 1915), p. 48
1910s, Notebooks 1914-1916
“If culture was a house, then language was the key to the front door, [and] to all rooms inside.”
Source: And the Mountains Echoed
“The name of a person you love is more than language.”
“It is at this point that normal language gives up, and goes and has a drink.”
Source: The Color of Magic
“Dance is the hidden language of the soul, of the body.”
New York Times interview (1985)
Context: To me, the body says what words cannot. I believe that dance was the first art. A philosopher has said that dance and architecture were the first arts. I believe that dance was first because it's gesture, it's communication. That doesn't mean it's telling a story, but it means it's communicating a feeling, a sensation to people.
Dance is the hidden language of the soul, of the body. And it's partly the language that we don't want to show.
Source: The Long Dark Tea-Time of the Soul (1988), Ch. 1
Context: It can hardly be a coincidence that no language on Earth has ever produced the expression "As pretty as an airport." Airports are ugly. Some are very ugly. Some attain a degree of ugliness that can only be the result of a special effort. This ugliness arises because airports are full of people who are tired, cross, and have just discovered that their luggage has landed in Murmansk (Murmansk airport is the only exception of this otherwise infallible rule), and architects have on the whole tried to reflect this in their designs.
1920s, Tractatus Logico-Philosophicus (1922)
Context: This remark provides the key to the problem, how much truth there is in solipsism. For what the solipsist means is quite correct; only it cannot be said, but makes itself manifest. The world is my world: this is manifest in the fact that the limits of language (of that language which alone I understand) mean the limits of my world. (5.62)
“It must be powerful language if you canna make oout what the heel it’s goin’ on aboot!”
“Better say nothing at all. Language is worth a thousand pounds a word!”
Source: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
“Think like a wise man but communicate in the language of the people.”
Variant: Think like a wise man but communicate in the language of the people.
“Philosophy is a battle against the bewitchment of our intelligence by means of our language.”
Die Philosophie ist ein Kampf gegen die Verhexung unsres Verstandes durch die Mittel unserer Sprache.
§ 109
Source: Philosophical Investigations (1953)
“Rincewind could scream for mercy in nineteen languages, and just scream in another forty-four.”
Source: Interesting Times: The Play
“Language exerts hidden power, like the moon on the tides.”
From Italian: La filosofia è scritta in questo grandissimo libro, che continuamente ci sta aperto innanzi agli occhi (io dico l'Universo), ma non si può intendere, se prima non il sapere a intender la lingua, e conoscer i caratteri ne quali è scritto. Egli è scritto in lingua matematica, e i caratteri son triangoli, cerchi ed altre figure geometriche, senza i quali mezzi è impossibile intenderne umanamente parola; senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro labirinto.
Other translations:
Philosophy is written in that great book which ever lies before our eyes — I mean the universe — but we cannot understand it if we do not first learn the language and grasp the symbols, in which it is written. This book is written in the mathematical language, and the symbols are triangles, circles and other geometrical figures, without whose help it is impossible to comprehend a single word of it; without which one wanders in vain through a dark labyrinth.
The Assayer (1623), as translated by Thomas Salusbury (1661), p. 178, as quoted in The Metaphysical Foundations of Modern Science (2003) by Edwin Arthur Burtt, p. 75.
Philosophy is written in this grand book — I mean the universe — which stands continually open to our gaze, but it cannot be understood unless one first learns to comprehend the language in which it is written. It is written in the language of mathematics, and its characters are triangles, circles, and other geometric figures, without which it is humanly impossible to understand a single word of it; without these, one is wandering about in a dark labyrinth.
As translated in The Philosophy of the Sixteenth and Seventeenth Centuries (1966) by Richard Henry Popkin, p. 65
Il Saggiatore (1623)
Source: Galilei, Galileo. Il Saggiatore: Nel Quale Con Bilancia Efquifita E Giufta Si Ponderano Le Cofe Contenute Nellalibra Astronomica E Filosofica Di Lotario Sarsi Sigensano, Scritto in Forma Di Lettera All'Illustr. Et Rever. Mons. D. Virginio Cesarini. In Roma: G. Mascardi, 1623. Google Play. Google. Web. 22 Dec. 2015. <https://play.google.com/store/books/details?id=-U0ZAAAAYAAJ>.
Part I, Ch. 9
Source: To the Lighthouse (1927)
Context: Could loving, as people called it, make her and Mrs Ramsay one? for it was not knowledge but unity that she desired, not inscription on tablets, nothing that could be written in any language known to men, but intimacy itself, which is knowledge, she had thought, leaning her head on Mrs Ramsay's knee.
“Women speak two languages - one of which is verbal.”
“Drawing on my fine command of language, I said nothing.”
Source: A Companion to Jan Hus (2015), pp. 190-191.
Source: Entrepreneur of the New Millenium: N.R. Narayana Murthy : Life & Times of N.R. Narayana Murthy, p. 26
Source: Regards sur le monde actuel [Reflections on the World Today] (1931), pp. 158-159
For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Nation and Culture
As quoted in Transnational Perspectives on Graphic Narratives https://books.google.com/books?isbn=1441185755 p. 5
“You know what they say - the sweetest word in the English language is revenge.”
Interview magazine, 1978.
[Federico Biancuzzi, Masterminds of Programming: Conversations with the Creators of Major Programming Languages, https://books.google.com/books?id=yB1WwURwBUQC&pg=PA14, 21 March 2009, "O'Reilly Media, Inc.", 978-0-596-55550-4, 14]
2009, First Inaugural Address (January 2009)
Source: Reason for Hope: a Spiritual Journey (2000), p. 189
Variant translation: We inhabit a language rather than a country.
Anathemas and Admirations (1987)
“He who does not love his own language is worse than an animal and a smelly fish.”
This has long been attributed to Rizal as part of a poem, titled Sa Aking Mga Kabata (To My Fellow Children), he wrote at the age of 8, as quoted in " Community Celebrates Rizal Day" in Asian Journal USA (31 December 2007) http://asianjournalusa.com/community-celebrates-rizal-day-p3868-95.htm, but this has become disputed as highly unlikely in "Did young Rizal really write poem for children?" by Ambeth R. Ocampo, in Philippine Daily Inquirer (22 August 22 2011) http://newsinfo.inquirer.net/45479/did-young-rizal-really-write-poem-for-children
Disputed
English and Welsh (1955)
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
Context: The foreign-born population of this country must be an Americanized population. No other kind can fight the battles of America either in war or peace. It must talk the language of its native-born fellow-citizens; it must possess American citizenship and American ideals. It must stand firm by its oath of allegiance in word and deed and must show that in very fact it has renounced allegiance to every prince, potentate, or foreign government. It must be maintained on an American standard of living so as to prevent labor disturbances in important plants and at critical times. None of these objects can be secured as long as we have immigrant colonies, ghettos, and immigrant sections, and above all they cannot be assured so long as we consider the immigrant only as an industrial asset. The immigrant must not be allowed to drift or to be put at the mercy of the exploiter. Our object is not to imitate one of the older racial types, but to maintain a new American type and then to secure loyalty to this type. We cannot secure such loyalty unless we make this a country where men shall feel that they have justice and also where they shall feel that they are required to perform the duties imposed upon them. The policy of 'Let alone' which we have hitherto pursued is thoroughly vicious from two standpoints. By this policy we have permitted the immigrants, and too often the native-born laborers as well, to suffer injustice. Moreover, by this policy we have failed to impress upon the immigrant and upon the native-born as well that they are expected to do justice as well as to receive justice, that they are expected to be heartily and actively and single-mindedly loyal to the flag no less than to benefit by living under it.
Kosmos (1847)
Introduction, Tr. Montgomery Furth (1964)
Grundgesetze der Arithmetik, 1893 and 1903
As quoted in Simply Living: The Spirit of the Indigenous People (1999) edited by Shirley A. Jones
Huey Long, U.S. Senate floor speech, March 5, 1935
On First Principles, Bk. 4, ch. 2, par. 15
On First Principles
Preface
1920s, Tractatus Logico-Philosophicus (1922)
Section 167
2010s, 2013, Evangelii Gaudium · The Joy of the Gospel
"Alboin Errol", in The Lost Road (1987). Compare this with "The lyf so short, the craft so longe to lerne" by Geoffrey Chaucer
Quoted in Library of Living Philosophers: The Philosophy of Bertrand Russell (1944)
1940s
Preface
A Key into the Language of America (1643)
“I dream of a language whose words, like fists, would fracture jaws.”
The New Gods (1969)
Source: 1950s, Portraits from Memory and Other Essays (1956), p. 159
At a Yale faculty meeting, during a discussion of language requirements in the undergraduate curriculum. Quoted in Muriel Rukeyser, Willard Gibbs (Garden City, NY: Doubleday, Doran & Co., 1942), p. 280.
Attributed
Habermas (2003) The Future of Human Nature. p. 10
The New York Times (26 November 1978)
“We must plow through the whole of language.”
Source: 1930s-1951, Philosophical Occasions 1912-1951 (1993), Ch. 7 : Remarks on Frazer's Golden Bough, p. 131
As cited in Dictionary of South African Quotations, Jennifer Crwys-Williams, Penguin Books 1994, p. 11
“For a writer, to change languages is to write a love letter with a dictionary.”
Anathemas and Admirations (1987)
Source: The Scientific Analysis of Personality, 1965, p. 18
allegedly said in 1907 according to 13 March 2013 article http://princearthurherald.com/en/politics-2/another-gaffe-by-trudeau-551 by Michael Eugenio of the Herald. The quote was also used 8 December 2015 by David Kendrick in Guelph Mercury https://www.guelphmercury.com/opinion-story/6163164-canada-is-losing-some-of-its-identity/
3 March 2017 report by Melissa Martin of Winnipeg Free Press https://www.winnipegfreepress.com/special/goodnews/moment-of-clarity-in-my-canada-415358084.html described as having been wrongly attributed for at least 7 years, based on a Teddy Roosevelt quote
Misattributed
"If Black English Isn't a Language, Then Tell Me, What Is?" http://www.nytimes.com/books/98/03/29/specials/baldwin-english.html in "The New York Times (29 July 1979)
Source: "Money and Finance in the Macro-Economic Process" (1982), p. 12
Source: The Spiritual Life (1947), p. 304
Relatively Einstein http://www.bbc.co.uk/radio4/science/relativelyeinstein.shtml episode 3, "Fantasy Physics" (18 January 2005); the Discworld version of this statement appears in Night Watch (2002)
General sources
Robert Louis Stevenson Familiar Studies of Men and Books (London: Chatto & Windus, 1882), ch. 6.
Criticism
Part I, p. 27
A Jewish Writer in America (2011)
“Irish is a leprechaun language.”
The Irish News (November 3, 1987)
“My programming language was solder.”
On his early computers, from a talk "When I Were A Lad, We Used To Dream of 64K" at the 63rd World Science Fiction Convention in Glasgow, Scotland, (August 2005)
General sources
“One culture, one civilization, one language, and one ethnic group.”
About Japan, as quoted in "Ghosts of Wartime Japan Haunt Koizumi's Cabinet" http://news.newamericamedia.org/news/view_article.html?article_id=f6f50bd7a1687ece711a7ef721bb6fb8 (3 November 2005), by Christopher Reed, New America Media.
Itconversations.com http://itc.conversationsnetwork.org/shows/detail58.html quoted in www.dasgenie.com http://www.dasgenie.com/scrap/archives/000060.html
Source: Semiology of graphics (1967/83), p. 2
Anonymous reviewer, as quoted in Lexicon of Musical Invective: Critical Assaults on Composers Since Beethoven's Time (1965) by Nicolas Slonimsky, p. 126
About
2015, Address to the People of India (January 2015)
“Finality, Sir, is not the language of politics.”
Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1859/feb/28/leave in the House of Commons (28 February 1859).
1850s
Chap. I
The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African (1789)
Source: Culture and Value (1980), p. 15e
“Language is texture of images and music. We speak in images and rhythm, by taking help of words.”
<span class="plainlinks"> Foreword, 'Tales of Transformation: English Translation of Tagore's Chitrangada and Chandalika', Lopamudra Banerjee, (2018). https://www.amazon.co.uk/dp/B07DQPD8F4/</span>
From Prose