Quotes about derivative
page 6

Rod Serling photo

“I'm dedicating my little story to you; doubtless you will be among the very few who will ever read it. It seems war stories aren't very well received at this point. I'm told they're out-dated, untimely and as might be expected - make some unpleasant reading. And, as you have no doubt already perceived, human beings don't like to remember unpleasant things. They gird themselves with the armor of wishful thinking, protect themselves with a shield of impenetrable optimism, and, with a few exceptions, seem to accomplish their "forgetting" quite admirably. But you, my children, I don't want you to be among those who choose to forget. I want you to read my stories and a lot of others like them. I want you to fill your heads with Remarque and Tolstoy and Ernie Pyle. I want you to know what shrapnel, and "88's" and mortar shells and mustard gas mean. I want you to feel, no matter how vicariously, a semblance of the feeling of a torn limb, a burnt patch of flesh, the crippling, numbing sensation of fear, the hopeless emptiness of fatigue. All these things are complimentary to the province of war and they should be taught and demonstrated in classrooms along with the more heroic aspects of uniforms, and flags, and honor and patriotism. I have no idea what your generation will be like. In mine we were to enjoy "Peace in our time". A very well meaning gentleman waved his umbrella and shouted those very words… less than a year before the whole world went to war. But this gentleman was suffering the worldly disease of insufferable optimism. He and his fellow humans kept polishing the rose colored glasses when actually they should have taken them off. They were sacrificing reason and reality for a brief and temporal peace of mind, the same peace of mind that many of my contemporaries derive by steadfastly refraining from remembering the war that came before.”

Rod Serling (1924–1975) American screenwriter

Excerpt from a dedication to an unpublished short story, "First Squad, First Platoon"; from Serling to his as yet unborn children.
Other

Tristan Tzara photo
John Marshall photo
Ernst Ludwig Kirchner photo

“Every day I studied the nude, and movement in the streets and in the shops [in Berlin]. Out of the naturalistic surface with all its variations I wanted to derive the pictorially determined surface.”

Ernst Ludwig Kirchner (1880–1938) German painter, sculptor, engraver and printmaker

Letter to Botho Graef, 21 September 1916; as quoted in Voices of German Expressionism, ed. Victor H. Miesel, Tate publishing, London 2003 p. 18
1916 - 1919

M. Balamuralikrishna photo
Hans Reichenbach photo
Bram van Velde photo
Kurt Lewin photo

“The valence of an object usually derives from the fact that the object is a means to the satisfaction of a need, or has indirectly something to do with the satisfaction of a need.”

Kurt Lewin (1890–1947) German-American psychologist

Source: 1930s, A Dynamic Theory of Personality, 1935, p. 78.

Warren Farrell photo
Winston S. Churchill photo
Bhimrao Ramji Ambedkar photo

“Everybody infers that Islam must be free from slavery and caste. Regarding slavery nothing needs to be said. It stands abolished now by law. But while it existed much of its support was derived from Islam and Islamic countries.”

Bhimrao Ramji Ambedkar (1891–1956) Father of republic India, champion of human rights, father of India's Constitution, polymath, revolutionary…

228-230
Pakistan or The Partition of India (1946)

Paul Claudel photo

“Art imitates nature not in its effects as such, but in its causes, in its ‘manner,’ in its process, which are nothing but a participation in and a derivation of actual objects, of the Art of God himself.”

Paul Claudel (1868–1955) French diplomat

as quoted in "The man who got it right," The New York Review of Books, Volume 60, Number 13, August 15, 2013, p. 72

Daniel Dennett photo
György Lukács photo
Cesare Pavese photo
Charles Darwin photo

“I assume that cells, before their conversion into completely passive or "formed material," throw off minute granules or atoms, which circulate freely throughout the system, and when supplied with proper nutriment multiply by self-division, subsequently becoming developed into cells like those from which they were derived. These granules for the sake of distinctness may be called … gemmules. They are supposed to be transmitted from the parents to the offspring, and are generally developed in the generation which immediately succeeds, but are often transmitted in a dormant state during many generations and are then developed. Their development is supposed to depend on their union with other partially developed cells or gemmules which precede them in the regular course of growth. … Lastly, I assume that the gemmules in their dormant state have a mutual affinity for each other, leading to their aggregation either into buds or into the sexual elements. … These assumptions constitute the provisional hypothesis which I have called Pangenesis.”

volume II, chapter XXVII: "Provisional Hypothesis of Pangenesis", page 374 http://darwin-online.org.uk/content/frameset?pageseq=389&itemID=F877.2&viewtype=image
It is sometimes claimed that modern biologist are dogmatic "Darwinists" who uncritically accept all of Darwin's ideas. This is false: No one today accepts Darwin's hypothesis of gemmules and pangenesis.
The Variation of Animals and Plants under Domestication (1868)

Ilana Mercer photo
Larry Wall photo

“> (It's sorta like sed, but not. It's sorta like awk, but not. etc.)Guilty as charged. Perl is happily ugly, and happily derivative.”

Larry Wall (1954) American computer programmer and author, creator of Perl

[1992Aug26.184221.29627@netlabs.com, 1992]
Usenet postings, 1992

Eugene Rotberg photo
Edward Jenks photo

“The feudal warranty is, doubtless derived from the ancient duty of the feudal lord to protect his liege man 'with fire and sword against all deadly'. It was of the essence of the feudal bond, that the vassal should be under his lord's protection.”

Edward Jenks (1861–1939) British legal scholar

Source: A Short History Of The English Law (First Edition) (1912), Chapter VIII, Methods Of Alienation, p. 109

George Ballard Mathews photo

“Why do serious scholars persist in believing in the Aryan invasions?… Why is this sort of thing attractive? Who finds it attractive? Why has the development of early Sanskrit come to be so dogmatically associated with an Aryan invasion?… Where the Indo-European philologists are concerned, the invasion argument is tied in with their assumption that if a particular language is identified as having been used in a particular locality at a particular time, no attention need be paid to what was there before; the slate is wiped clean. Obviously, the easiest way to imagine this happening in real life is to have a military conquest that obliterates the previously existing population! The details of the theory fit in with this racist framework… Because of their commitment to a unilineal segmentary history of language development that needed to be mapped onto the ground, the philologists took it for granted that proto-Indo-Iranian was a language that had originated outside either India or Iran. Hence it followed that the text of the Rig Veda was in a language that was actually spoken by those who introduced this earliest form of Sanskrit into India. From this we derived the myth of the Aryan invasions. QED. The origin myth of British colonial imperialism helped the elite administrators in the Indian Civil Service to see themselves as bringing `pure' civilization to a country in which civilization of the most sophisticated (but `morally corrupt') kind was already nearly 6,000 years old. Here I will only remark that the hold of this myth on the British middle-class imagination is so strong that even today, 44 years after the death of Hitler and 43 years after the creation of an independent India and independent Pakistan, the Aryan invasions of the second millennium BC are still treated as if they were an established fact of history.”

Edmund Leach (1910–1989) British anthropologist

Sir Edmund Leach. "Aryan invasions over four millennia. In Culture through Time, Anthropological Approaches, edited by E. Ohnuki-Tierney, Stanford University Press, Stanford, 1990, pp. 227-245.

Pierre Louis Maupertuis photo

“After so many great men have worked on this subject, I almost do not dare to say that I have discovered the universal principle upon which all these laws are based, a principle that covers both elastic and inelastic collisions and describes the motion and equilibrium of all material bodies.
This is the principle of least action, a principle so wise and so worthy of the supreme Being, and intrinsic to all natural phenomena; one observes it at work not only in every change, but also in every constancy that Nature exhibits. In the collision of bodies, motion is distributed such that the quantity of action is as small as possible, given that the collision occurs. At equilibrium, the bodies are arranged such that, if they were to undergo a small movement, the quantity of action would be smallest.
The laws of motion and equilibrium derived from this principle are exactly those observed in Nature. We may admire the applications of this principle in all phenomena: the movement of animals, the growth of plants, the revolutions of the planets, all are consequences of this principle. The spectacle of the universe seems all the more grand and beautiful and worthy of its Author, when one considers that it is all derived from a small number of laws laid down most wisely. Only thus can we gain a fitting idea of the power and wisdom of the supreme Being, not from some small part of creation for which we know neither the construction, usage, nor its relationship to other parts. What satisfaction for the human spirit in contemplating these laws of motion and equilibrium for all bodies in the universe, and in finding within them proof of the existence of Him who governs the universe!”

Pierre Louis Maupertuis (1698–1759) French mathematician, philosopher and man of letters

Les Loix du Mouvement et du Repos, déduites d'un Principe Métaphysique (1746)

Andy Warhol photo
Pope Benedict XVI photo

“The rule is derived inductively from experience, therefore does not have any inner necessity, is always valid only for special cases and can anytime be refuted by opposite facts. On the contrary, the law is a logical relation between conceptual constructions; it is therefore deductible from upper [übergeordnete] laws and enables the derivation of lower laws; it has as such a logical necessity in concordance with its upper premises; it is not a mere statement of probability, but has a compelling, apodictic logical value once its premises are accepted”

Ludwig von Bertalanffy (1901–1972) austrian biologist and philosopher

Source: 1920s, Kritische Theorie der Formbildung (1928, 1933), p. 91; as cited in: M. Drack, W. Apfalter, D. Pouvreau (2007) " On the making of a system theory of life: Paul A Weiss and Ludwig von Bertalanffy's conceptual connection http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2874664/". in: Q Rev Biol. 2007 December; 82(4): 349–373.

Henry Temple, 3rd Viscount Palmerston photo

“I am far from wishing to treat lightly or inconsiderately the evils attendant upon a standing army. The history of those countries where standing armies have been allowed to usurp an ascendancy over the civil authorities, is a volume pregnant with instruction to every one. We may look at France, for instance, and derive a lesson of eternal importance. But when it is said, that in ancient Rome twelve thousand praetorian bands were potent enough to dispose of that empire according to their will and pleasure, it should be remembered that that was the result of a number of pre-disposing causes, which have no existence in England. Before the civil constitution of any country can be overturned by a standing army, the people of that country must be lamentably degenerate; they must be debased and enervated by all the worst excesses of an arbitrary and despotic government; their martial spirit must be extinguished; they must be brought to a state of political degradation, I may almost say of political emasculation, such as few countries experience that have once known the blessings of liberty.”

Henry Temple, 3rd Viscount Palmerston (1784–1865) British politician

Speech in the House of Commons (8 March 1816), quoted in George Henry Francis, Opinions and Policy of the Right Honourable Viscount Palmerston, G.C.B., M.P., &c. as Minister, Diplomatist, and Statesman, During More Than Forty Years of Public Life (London: Colburn and Co., 1852), p. 12.
1810s

Edsger W. Dijkstra photo
Siméon Denis Poisson photo
William H. Pryor Jr. photo
Georg Simmel photo
Germaine Greer photo
Stephen Gaukroger photo

“Justification, in terms of the broadening of freedom, for any particular form of institution of property must be argued in terms of whether the losses caused by the restrictions imposed are greater or less than the gains derived from the elimination of costly conflict.”

Kenneth E. Boulding (1910–1993) British-American economist

Source: 1950s, Principles of economic policy, 1958, p. 119 cited in: Warren J. Samuels, James M. Buchanan (2007) The Legal-Economic Nexus. p. 54

Hans Ruesch photo

“The desire to protect animals derives inevitably from better acquaintance with them, from the realization that they are sensitive and intelligent creatures, affectionate and seeking affection, powerless in a cruel and incomprehensible world, exposed to all the whims of the master species. According to the animal haters, those who are fond of animals are sick people. To me it seems just the other way around, that the love for animals is something more, not something less. As a rule, those who protect animals have for them the same feeling as for all the other defenseless or abused creatures: the battered or abandoned children, the sick, the inmates of penal or mental institutions, who are so often maltreated without a way of redress. And those who are fond of animals don't love them for their "animality" but for their "humanity" — their "human" qualities. By which I mean the qualities humans display when at their best, not at their worst. Man's love for the animal is, at any rate, always inferior in intensity and completeness to the love the animal has for the human being that has won its love. The human being is the elder brother, who has countless different preoccupations, activities and interests. But to the animal that loves a human being, this being is everything. That applies not only to the generous, impetuous dog, but also to the more reserved species, with which it is more difficult to establish a relationship without personal effort and plenty of patience.”

Hans Ruesch (1913–2007) Swiss racing driver

Source: Slaughter of the Innocent (1978), pp. 45-46

André Breton photo
Fyodor Dostoyevsky photo

“Neither a person nor a nation can exist without some higher idea. And there is only one higher idea on earth, and it is the idea of the immortality of the human soul, for all other "higher" ideas of life by which humans might live derive from that idea alone.”

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) Russian author

A Writer's Diary, Volume 1: 1873-1876 (1994), p. 734 http://books.google.com.br/books?id=38xQHS4h0yEC&printsec=frontcover&hl=pt-BR&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

James Fenimore Cooper photo
Roderick Long photo
Georg Simmel photo

“The deepest problems of modern life derive from the claim of the individual to preserve the autonomy and individuality of his existence in the face of overwhelming social forces, of historical heritage, of external culture, and of the technique of life. The fight with nature which primitive man has to wage for his bodily existence attains in this modern form its latest transformation. The eighteenth century called upon man to free himself of all the historical bonds in the state and in religion, in morals and in economics. Man’s nature, originally good and common to all, should develop unhampered. In addition to more liberty, the nineteenth century demanded the functional specialization of man and his work; this specialization makes one individual incomparable to another, and each of them indispensable to the highest possible extent. However, this specialization makes each man the more directly dependent upon the supplementary activities of all others. Nietzsche sees the full development of the individual conditioned by the most ruthless struggle of individuals; socialism believes in the suppression of all competition for the same reason. Be that as it may, in all these positions the same basic motive is at work: the person resists to being leveled down and worn out by a social technological mechanism. An inquiry into the inner meaning of specifically modern life and its products, into the soul of the cultural body, so to speak, must seek to solve the equation which structures like the metropolis set up between the individual and the super-individual contents of life. Such an inquiry must answer the question of how the personality accommodates itself in the adjustments to external forces.”

Georg Simmel (1858–1918) German sociologist, philosopher, and critic

Source: The Metropolis and Modern Life (1903), p. 409

Nathanael Greene photo

“Hitherto our principal difficulty has arose from a want of proper supplies of money, and from the inefficacy of that which we obtained; but now there appears a scene opening which will introduce new embarrassments. The Congress have recommended to the different States to take upon themselves the furnishing certain species of supplies for our department. The recommendation falls far short of the general detail of the business, the difficulty of ad justing which, between the different agents as well as the different authorities from which they derive their appointments, I am very apprehensive will introduce some jarring interests, many improper disputes, as well as dangerous delays. Few persons, who have not a competent knowledge of this employment, can form any tolerable idea of the arrangements necessary to give despatch and success in discharging the duties of the office, or see the necessity for certain relations and dependencies. The great exertions which are frequently necessary to be made, require the whole machine to be moved by one common interest, and directed to one general end. How far the present measures, recommended to the different States, are calculated to promote these desirable purposes, I cannot pretend to say; but there appears to me such a maze, from the mixed modes adopted by some States, and about to be adopted by others, that I cannot see the channels, through which the business may be conducted, free from disorder and confusion.”

Nathanael Greene (1742–1786) American general in the American Revolutionary War

Letter to George Washington (January 1780)

Charles Lyell photo
Kenneth N. Waltz photo
Edmund Burke photo
Joseph Strutt photo
Edmund Burke photo
Pierre Louis Maupertuis photo
William Grey Walter photo
Theo van Doesburg photo
Leo Tolstoy photo
John R. Commons photo
Camille Pissarro photo

“Never paint except with the three primary colors [red, blue, and yellow] and their derivatives.”

Camille Pissarro (1830–1903) French painter

Attributed to Pisarro, in Philip Ball (2001() Bright Earth: Art and the Invention of Color. p. 178
Advise to his students to lightening their palette and remove colours such as black, ocher and sienna
undated quotes

Carl Friedrich Gauss photo
Michelangelo Antonioni photo
Kenneth Arrow photo

“All realism derives from the analysis of knowledge; all idealism derives from the analysis of a thought.”

Étienne Gilson (1884–1978) French historian and philosopher

Methodical Realism

Michael Chabon photo
Aldous Huxley photo

“We may not appreciate the fact; but a fact nevertheless it remains: we are living in a Golden Age, the most gilded Golden Age of human history — not only of past history, but of future history. For, as Sir Charles Darwin and many others before him have pointed out, we are living like drunken sailors, like the irresponsible heirs of a millionaire uncle. At an ever accelerating rate we are now squandering the capital of metallic ores and fossil fuels accumulated in the earth’s crust during hundreds of millions of years. How long can this spending spree go on? Estimates vary. But all are agreed that within a few centuries or at most a few millennia, Man will have run through his capital and will be compelled to live, for the remaining nine thousand nine hundred and seventy or eighty centuries of his career as Homo sapiens, strictly on income. Sir Charles is of the opinion that Man will successfully make the transition from rich ores to poor ores and even sea water, from coal, oil, uranium and thorium to solar energy and alcohol derived from plants. About as much energy as is now available can be derived from the new sources — but with a far greater expense in man hours, a much larger capital investment in machinery. And the same holds true of the raw materials on which industrial civilization depends. By doing a great deal more work than they are doing now, men will contrive to extract the diluted dregs of the planet’s metallic wealth or will fabricate non-metallic substitutes for the elements they have completely used up. In such an event, some human beings will still live fairly well, but not in the style to which we, the squanderers of planetary capital, are accustomed.”

Aldous Huxley (1894–1963) English writer

"Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow" in Adonis and the Alphabet (1956); later in Collected Essays (1959), p. 293

Winston S. Churchill photo

“It is, thank heaven, difficult if not impossible for the modern European to fully appreciate the force which fanaticism exercises among an ignorant, warlike and Oriental population. Several generations have elapsed since the nations of the West have drawn the sword in religious controversy, and the evil memories of the gloomy past have soon faded in the strong, clear light of Rationalism and human sympathy. Indeed it is evident that Christianity, however degraded and distorted by cruelty and intolerance, must always exert a modifying influence on men's passions, and protect them from the more violent forms of fanatical fever, as we are protected from smallpox by vaccination. But the Mahommedan religion increases, instead of lessening, the fury of intolerance. It was originally propagated by the sword, and ever since, its votaries have been subject, above the people of all other creeds, to this form of madness. In a moment the fruits of patient toil, the prospects of material prosperity, the fear of death itself, are flung aside. The more emotional Pathans are powerless to resist. All rational considerations are forgotten. Seizing their weapons, they become Ghazis—as dangerous and as sensible as mad dogs: fit only to be treated as such. While the more generous spirits among the tribesmen become convulsed in an ecstasy of religious bloodthirstiness, poorer and more material souls derive additional impulses from the influence of others, the hopes of plunder and the joy of fighting. Thus whole nations are roused to arms. Thus the Turks repel their enemies, the Arabs of the Soudan break the British squares, and the rising on the Indian frontier spreads far and wide. In each case civilisation is confronted with militant Mahommedanism. The forces of progress clash with those of reaction. The religion of blood and war is face to face with that of peace. Luckily the religion of peace is usually the better armed.”

The Story of the Malakand Field Force: An Episode of Frontier War (1898), Chapter III.
Early career years (1898–1929)

Richard Rodríguez photo

“Americans are so individualistic, they do not realize their individualism is a communally derived value.”

Richard Rodríguez (1944) American journalist and essayist

Brown : The Last Discovery of America (2003)
Context: Americans are so individualistic, they do not realize their individualism is a communally derived value. The American I is deconstructed for me by Paolo, an architect who was raised in Bologna: "You Americans are not truly individualistic, you merely are lonely. In order to be individualistic, one must have a strong sense of oneself within a group." (The "we" is a precondition for saying "I.") Americans spend all their lives looking for a community: a chatroom, a church, a support group, a fetish magazine, a book club, a class action suit... illusions become real when we think they are real and act accordingly. Because Americans thought themselves free of plural pronouns, they began to act as free agents, thus to recreate history. Individuals drifted away from tribe or color or 'hood or hometown or card of explanation, where everyone knew who they were... Americans thus extended the American community by acting so individualistically, so anonymously.

Peter Stuyvesant photo

“We derive our authority from God and the West India Company, not from the pleasure of a few ignorant subjects.”

Peter Stuyvesant (1612–1672) Dutch politician

Liberty Magazine : On complaints by frontier folks on his reforms.

Frank Wilczek photo
Michael Shea photo

“I assume that a precisely defined, verifiable, executable, and translatable UML is a Good Thing and leave it to others to make that case… In the summer of 1999, the UML has definitions for the semantics of its components. These definitions address the static structure of UML, but they do not define an execution semantics. They also address (none too precisely) the meaning of each component, but there are "semantic variation points" which allow a component to have several different meanings. Multiple views are defined, but there is no definition of how the views fit together to form a complete model. When alternate views conflict, there is no definition of how to resolve them. There are no defined semantics for actions…
To determine what requires formalization, the UML must distinguish clearly between essential, derived, auxiliary, and deployment views. An essential view models precisely and completely some portion of the behavior of a subject matter, while a derived view shows some projection of an essential view…
All we need now is to make the market aware that all this is possible, build tools around the standards defined by the core, executable UML, and make it so…”

Stephen J. Mellor (1952) British computer scientist

Mellor in Andy Evans et al. (1999) " Advanced methods and tools for a precise UML http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.115.2039&rep=rep1&type=pdf." UML’99—The Unified Modeling Language. Springer Berlin Heidelberg. p. 709-714.

Jean-Baptiste Say photo

“Dominion by land or sea will appear equally destitute of attraction, when it comes to be generally understood, that all its advantages rest with the rulers, and that the subjects at large derive no benefit whatever.”

Jean-Baptiste Say (1767–1832) French economist and businessman

Source: A Treatise On Political Economy (Fourth Edition) (1832), Book III, On Consumption, Chapter VI, Section II, p. 431

Jimmy Carter photo
Rudolf E. Kálmán photo
George Holmes Howison photo

“By their very ideality they conclusively refer themselves to our spontaneous life: nothing ideal can be derived from experience, just as nothing experimental is ever ideal.”

George Holmes Howison (1834–1916) American philosopher

Source: The Limits of Evolution, and Other Essays, Illustrating the Metaphysical Theory of Personal Ideaalism (1905), Human Immortality: its Positive Argument, p.309

Piero Manzoni photo
Fred Astaire photo
George Biddell Airy photo

“[T]he instrumental conceptions derived from the use of a common globe are sufficient, in almost every case, for the understanding of the instruments in an Observatory…”

George Biddell Airy (1801–1892) English mathematician and astronomer

Introduction
Popular Astronomy: A Series of Lectures Delivered at Ipswich (1868)

Jared Diamond photo
Francis Bacon photo
John Cowper Powys photo

“The permanent mental attitude which the sensitive intelligence derives from philosophy is an attitude that combines extreme reverence with limitless skepticism.”

John Cowper Powys (1872–1963) British writer, lecturer and philosopher

Source: The Meaning of Culture (1929), pp. 27-28

Apollonius of Tyana photo
Mohammad Reza Pahlavi photo
Éric Pichet photo
Prasanta Chandra Mahalanobis photo
J. William Fulbright photo
Philip Schaff photo

“Progress of his Version. Luther was gradually prepared for this work. He found for the first time a complete copy of the Latin Bible in the University Library at Erfurt, to his great delight, and made it his chief study. He derived from it his theology and spiritual nourishment; he lectured and preached on it as professor at Wittenberg day after day. He acquired the knowledge of the original languages for the purpose of its better understanding. He liked to call himself a "Doctor of the Sacred Scriptures."
He made his first attempt as translator with the seven Penitential Psalms, which he published in March, 1517, six months before the outbreak of the Reformation. Then followed several other sections of the Old and New Testaments,—the Ten Commandments, the Lord's Prayer, the Prayer of King Manasseh, the Magnificat of the Virgin Mary, etc., with popular comments. He was urged by his friends, especially by Melanchthon, as well as by his own sense of duty, to translate the whole Bible.
He began with the New Testament in November or December, 1521, and completed it in the following March, before he left the Wartburg. He thoroughly revised it on his return to Wittenberg, with the effectual help of Melanchthon, who was a much better Greek scholar. Sturz at Erfurt was consulted about coins and measures; Spalatin furnished from the Electoral treasury names for the precious stones of the New Jerusalem (Rev. 21). The translation was then hurried through three presses, and appeared already Sept. 21, 1522, but without his name.
In December a second edition was required, which contained many corrections and improvements.
He at once proceeded to the more difficult task of translating the Old Testament, and published it in parts as they were ready. The Pentateuch appeared in 1523; the Psalter, 1524.”

Philip Schaff (1819–1893) American Calvinist theologian

Luther's competence as a Bible translator

Daniel Johns photo