Quotes about transparency
A collection of quotes on the topic of transparency, likeness, people, making.
Quotes about transparency

“Good prose should be transparent, like a window pane.”

Connections (1979), 10 - Yesterday, Tomorrow and You

"Modern Fiction"
The Common Reader (1925)
Context: Examine for a moment an ordinary mind on an ordinary day. The mind receives a myriad impressions — trivial, fantastic, evanescent, or engraved with the sharpness of steel. From all sides they come, an incessant shower of innumerable atoms; and as they fall, as they shape themselves into the life of Monday or Tuesday, the accent falls differently from of old; the moment of importance came not here but there; so that, if a writer were a free man and not a slave, if he could write what he chose, not what he must, if he could base his work upon his own feeling and not upon convention, there would be no plot, no comedy, no tragedy, no love interest or catastrophe in the accepted style, and perhaps not a single button sewn on as the Bond Street tailors would have it. Life is not a series of gig-lamps symmetrically arranged; life is a luminous halo, a semi-transparent envelope surrounding us from the beginning of consciousness to the end. Is it not the task of the novelist to convey this varying, this unknown and uncircumscribed spirit, whatever aberration or complexity it may display, with as little mixture of the alien and external as possible? We are not pleading merely for courage and sincerity; we are suggesting that the proper stuff of fiction is a little other than custom would have us believe it.

As quoted in Benjamin Franta, "On its 100th birthday in 1959, Edward Teller warned the oil industry about global warming" https://www.theguardian.com/environment/climate-consensus-97-per-cent/2018/jan/01/on-its-hundredth-birthday-in-1959-edward-teller-warned-the-oil-industry-about-global-warming, The Guardian, 1 January 2018.

“Transparency and the rule of law will be the touchstones of this presidency.”
At the signing of executive orders on first full day as president, as reported in transparency, Obama OKs ethics guidelines" at CNN.com (21 January 2009) http://www.cnn.com/2009/POLITICS/01/21/obama.business/index.html"Vowing
2009

2015, Town Hall meeting with Young Leaders of the Americas (April 2015)

[Julian Assange Interviewed by John Pilger, http://www.youtube.com/watch?v=lGUq0kYV-8Q]

2016, United Nations Address (September 2016)

Remarks by the President in YSEALI Town Hall at Taylor's University in Kuala Lumpur, Malaysia (November 20, 2015) https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/11/20/remarks-president-yseali-town-hall
2015

“Eyes so transparent that through them one sees the lucent soul.”
Ils sont si transparents qu'ils laissent voir votre âme.
"À Deux Beaux Yeux", line 12, in Poésies Complètes (Paris: Charpentier, 1845) p. 278; Maturin Murray Ballou (ed.) Notable Thoughts about Women (Boston: Houghton, Mifflin, 1882) p. 398.

2012, Yangon University Speech (November 2012)

Source: 1920s, Review of The Meaning of Meaning (1926), p. 114

2009, A New Beginning (June 2009)

2015, Remarks at Panama Civil Society Forum (April 2015)

Markings (1964)
Context: You are not the oil, you are not the air — merely the point of combustion, the flash-point where the light is born. You are merely the lens in the beam. You can only receive, give, and possess the light as the lens does. If you seek yourself, you rob the lens of its transparency. You will know life and be acknowledged by it according to your degree of transparency — your capacity, that is, to vanish as an end and remain purely as a means.
Times of India interview (2014)
Context: I'm a friend of the children. No one should see them as pitiable subjects. People often relate childish behaviour to stupidity or foolishness. This needs to change. I want to level the playing field where I can learn from children. I can learn transparency from children. They're innocent and straightforward.

“I wish that every human life might be pure transparent freedom.”
The Blood of Others [Le sang des autres] (1946)
General sources

Source: Everything I Want to Do Is Illegal: War Stories from the Local Food Front
“In the kingdom of glass everything is transparent, and there is no place to hide a dark heart.”
Source: The Perpetual Calendar of Inspiration

No Place to Hide (2014)
Source: No Place to Hide: Edward Snowden, the NSA, and the U.S. Surveillance State
Context: Democracy requires accountability and consent of the governed, which is only possible if citizens know what is being done in their name. [... ] Conversely, the presumption is that the government, with rare exceptions, will not know anything that law-abiding citizens are doing. [... ] Transparency is for those who carry out public duties and exercise public power. Privacy is for everyone else.
Penguin Books 2015 edition, page 209.

Source: The Omnivore's Dilemma: A Natural History of Four Meals (New York: The Penguin Press, 2006), p. 333.
Context: The industrialization — and brutalization — of animals in America is a relatively new, evitable, and local phenomenon: No other country raises and slaughters its food animals quite as intensively or as brutally as we do. No other people in history has lived at quite so great a remove from the animals they eat. Were the walls of our meat industry to become transparent, literally or even figuratively, we would not long continue to raise, kill, and eat animals the way we do.

Rick McKay's Night on the Town with Fay Wray! http://www.rickmckay.com/Rick%20McKay%20-%20Fay%20Wray%20Interview.html (1998)
“Style should be like window-glass, perfectly transparent, and with very little sash.”
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 481.

“You were transparent a minute ago!”
WTF Is…? series, Guise of the Wolf (January 26, 2014), Research stream
Source: Leisure, the Basis of Culture (1948), The Philosophical Act, pp. 127–128
The "interpretation of Plato" referred to is that of Gerhard Krüger, Einsicht und Leidenschaft (Frankfurt, 1939), p. 301.

United Nations General Assembly - Promotion of a democratic and equitable international order http://www.ohchr.org/Documents/Issues/IntOrder/A-68-284_en.pdf.
2013

translation from the Dutch original: Fons Heijnsbroek
version in original Dutch / citaat van Paul Gabriël, in Nederlands: Alhoewel ik er zelf wat knorrig uit kan zien houd ik er veel van dat het zonnetje in het water schijnt, maar buiten dat ik vind mijn land gekleurd en wat mij bijzonder opviel wanneer ik uit den vreemde kwam: ons land is gekleurd sappig vet, vandaar onze schoone gekleurde en gebouwde runderen, hun vleesch melk en boter, nergens vind men dat zoo maar ze worden ook door dat sappige vette en gekleurde land gevoed - ik heb vreemdelingen dikwijls horen zeggen, die Hollandsche schilders schilderen allemaal grijs en hun land is groen.. ..hoe meer ik opserveer hoe gekleurder en transparanter de natuur word en dan de lucht erbij gezien een heel ander iets en toch zoo in harmonie, het is verrukkelijk wanneer men heeft leeren zien, want ook dat moet geleerd worden, ik herhaal het ons land is niet grijs, zelfs niet bij grijs weer, de duinen zijn ook niet grijs.
written note of Paul Gabriël, 1901; as cited in De Haagse School. Hollandse meesters van de 19de eeuw, ed. R. de Leeuw, J. Sillevis en C. Dumas); exhibition. cat. - Parijs, Grand Palais / Londen, Royal Academy of Arts / Den Haag, Haags Gemeentemuseum, Parijs, Londen, Den Haag 1983, p.183 - 23
after 1900

Mainstream human rights into trade agreements and WTO practice – UN expert urges in new report http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20473&LangID=E#sthash.bn9VjkJJ.dpuf.
2016, Mainstream human rights into trade agreements and WTO practice – UN expert urges in new report
Source: Leisure, the Basis of Culture (1948), The Philosophical Act, pp. 101–102

On Ulysses, as quoted in James Joyce: The Critical Heritage (1997) by Robert H. Deming, p. 22

"The action of carbonate of ammonia on chlorophyll-bodies" Journal of the Linnean Society of London (Botany) (read 6 March 1882) volume 19, pages 262-284, at page 262 http://darwin-online.org.uk/content/frameset?pageseq=1&itemID=F1801&viewtype=text
Detractors sometimes claim Darwin thought that the cell was an undifferentiated mass of protoplasm. Anyone reading this paper will realize that Darwin thought no such thing.
Other letters, notebooks, journal articles, recollected statements

"Libertarian ideology is the natural enemy of science," The Guardian August 29, 2014 http://www.theguardian.com/science/blog/2014/aug/29/libertarian-ideology-natural-enemy-science
Source: Color, Format and Abstract Art' (1977), pp. 99 – 105

“Government must be a transparent garment which tightly clings to the people’s body.”
Act I.
Dantons Tod (Danton's Death) (1835)

Longing for the Harmonies: Themes and Variations from Modern Physics (1987)
Frank Dobbin (1994), "Organizational Models of Culture: The social construction of rational organizing principles," in: Diana Crane (ed) The Sociology of Culture: Emerging theoretical perspectives. Oxford: Basil Blackwell. p. 138; As cited in: Kieran Healy (1998)

Accord de différentes loix de la nature qui avoient jusqu’ici paru incompatibles (1744)

International Journalism Festival http://www.journalismfestival.com/news/heather-brooke-antitrust-legislation-needed-to-keep-the-internet-free/ Interview with Fabio Chiusi, 12 April 2012.
Attributed, In the Media

Quote of Frida Kahlo, in her letter to Alejandro Gómez Arias, 29 September 1926
1925 - 1945

International Journalism Festival http://www.journalismfestival.com/news/heather-brooke-antitrust-legislation-needed-to-keep-the-internet-free/ Interview with Fabio Chiusi, 12 April 2012.
Attributed, In the Media

Interim report of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order, Alfred Maurice de Zayas http://www.ohchr.org/Documents/Issues/IntOrder/A.67.277_en.pdf.
2012

1850s, Judge For Yourselves! 1851 (1876)

Memo to The New Yorker (1959); reprinted in New York Times Book Review (4 December 1988)
Letters and interviews

Source: Confessions of a Young Man http://www.gutenberg.org/files/12278/12278-h/12278-h.htm (1886), Ch. 9.

"The Path Forward in Today’s Energy Environment," http://corporate.exxonmobil.com/en/company/news-and-updates/speeches/the-path-forward-in-todays-energy-environment a speech made as Chairman and CEO of ExxonMobil, at the 37th Annual Oil and Money Conference in London on (19 October 2016).

Corot's description of a morning in Switzerland, Château de Gruyères, 1857, as quoted in Letters of the great artists – from Blake to Pollock, Richard Friedenthal, Thames and Hudson, London, 1963
1850s

On Digital India, BGR (February 7, 2016), "India ready to offer assistance to Sri Lanka in IT sector: Sushma Swaraj" http://www.bgr.in/news/india-ready-to-offere-assistance-to-sri-lanka-in-it-sector-sushma-swaraj/

Quote from De Chirico's text 'Pro tempera oratio', c. 1920; from 'PRO TEMPERA ORATIO' http://www.fondazionedechirico.org/wp-content/uploads/475-480Metafisica5_6.pdf, p. 475
1920s and later

Report of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order exploring the adverse impacts of military expenditures on the realization of a democratic and equitable international order http://www.ohchr.org/EN/Issues/IntOrder/Pages/Reports.aspx.
2015, Report submitted to the UN Human Rights Council

see De Luce Tr. Ludwig Baur (1912) pp. 51-52
De Luce seu de Inchoatione Formarum (c. 1215-1220)

Source: Practical Pictorial Photography, 1898, Perspective of clouds, p. 100

Lim Guan Eng (2018) cited in " Economy remains strong, fundamentals solid, says Guan Eng https://www.thestar.com.my/business/business-news/2018/05/25/economy-remains-strong-fundamentals-solid-says-guan-eng/" on The Star Online, 25 May 2018

Page 8.
Your Right to Know: A Citizen's Guide to the Freedom of Information Act, 2nd Edition

2010s, Hard Truths: Law Enforcement (2015)
"Wanna Buy a Future?"
Source: Trent's Last Case (1912), Chapter XIII: "Eruption"
Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book VI, p. 217

Beaumont and Fletcher Philaster, Act III, sc. ii, line 144.
These lines are used almost unaltered ("holds" becoming "does hold") in Act III, sc. ii of Buckingham's The Restauration, an adaptation of Philaster. They appear with an attribution to Buckingham in many 19th century collections of quotations, e.g. Henry George Bohn A Dictionary of Quotations from the English Poets (1867) p. 63, and hence also on several quotation websites.
Misattributed
Reforming Mizzou: Earning back the taxpayers’ trust http://www.columbiatribune.com/bf4d55bb-fee4-5a97-8341-2824a3baba05.html (January 10, 2016)

Disarm and develop – UN expert urges win-win proposition for States and peoples
2014

Source: Posthumous publications, Portrait of Manet by himself and his contemporaries (1960), p. 212.

“[Description of Britain] Its plains are spacious, its hills are pleasantly situated, adapted for superior tillage, and its mountains are admirably calculated for the alternate pasturage of cattle, where flowers of various colours, trodden by the feet of man, give it the appearance of a lovely picture. It is decked, like a man's chosen bride, with divers jewels, with lucid fountains and abundant brooks wandering over the snow white sands; with transparent rivers, flowing in gentle murmurs, and offering a sweet pledge of slumber to those who recline upon their banks, whilst it is irrigated by abundant lakes, which pour forth cool torrents of refreshing water.”
[Descriptio Britanniae] Campis late pansis collibusque amoeno situ locatis, praepollenti culturae aptis, montibus alternandis animalium pastibus maxime covenientibus, quorum diversorum colorum flores humanis gressibus pulsati non indecentem ceu picturam eisdem imprimebant, electa veluti sponsa monilibus diversis ornata, fontibus lucidis crebris undis niveas veluti glareas pellentibus, pernitidisque rivis leni murmure serpentibus ipsorumque in ripis accubantibus suavis soporis pignus praetendentibus, et lacubus frigidum aquae torrentem vivae exundantibus irrigua.
Section 3.
De Excidio Britanniae (On the Ruin of Britain)

UN calls for suspension of TTIP talks over fears of human rights abuses http://www.theguardian.com/global/2015/may/04/ttip-united-nations-human-right-secret-courts-multinationals.
2015

“August” http://www.schulzian.net/translation/shops/august1.htm
His father, Adela (the domestic servant)

Tsai sees ‘manipulation’ in play, Taipei Times, 1, November 5, 2015, 5 November 2015 http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2015/11/05/2003631718,

Speech after the meeting of the Visegrád Four http://www.miniszterelnok.hu/prime-minister-viktor-orbans-speech-after-the-meeting-of-the-visegrad-four/, 28 March 2017, Warsaw
It – How Churches and Leaders Can Get It and Keep It (2008, Zondervan)

"Beware, fellow plutocrats, the pitchforks are coming" TED (conference) August 2014 http://www.ted.com/talks/nick_hanauer_beware_fellow_plutocrats_the_pitchforks_are_coming/transcript?language=en

Source: 1980s, Simulacra and Simulation (1988), Ch. 18 : On Nihilism, translation by Sheila Faria Glaser.

India: Urgent call to halt Odisha mega-steel project amid serious human rights concerns http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=13805&LangID=E.
2013