Huldrych Zwingli (1484–1531) leader of the Protestant Reformation in Switzerland, and founder of the Swiss Reformed Churches
Letter to Capito, January 1, 1526 (Staehelin, Briefe ausder Reformationseit, p. 20), ibid, p. 249-250
A collection of quotes on the topic of offence, other, doing, law.
Huldrych Zwingli (1484–1531) leader of the Protestant Reformation in Switzerland, and founder of the Swiss Reformed Churches
Letter to Capito, January 1, 1526 (Staehelin, Briefe ausder Reformationseit, p. 20), ibid, p. 249-250
Karl Popper book The Open Society and Its Enemies
Vol 2, Ch. 25 "Has History any Meaning?" Variant: There is no history of mankind, there are only many histories of all kinds of aspects of human life. And one of these is the history of political power. This is elevated into the history of the world.
The Open Society and Its Enemies (1945)
Context: There is no history of mankind, there is only an indefinite number of histories of all kinds of aspects of human life. And one of these is the history of political power. This is elevated into the history of the world. But this, I hold, is an offence against every decent conception of mankind. It is hardly better than to treat the history of embezzlement or of robbery or of poisoning as the history of mankind. For the history of power politics is nothing but the history of international crime and mass murder (including it is true, some of the attempts to suppress them). This history is taught in schools, and some of the greatest criminals are extolled as heroes.
Nathuram Godse (1910–1949) Assassin of Mahatma Gandhi
Nathuram Godse: Why I Assassinated Gandhi (1993)
“All jokes about religion cause offence, so it's pointless apologising for them.”
Rowan Atkinson (1955) English actor, comedian, and screenwriter
As quoted in a letter to The Times https://en.wikipedia.org/wiki/The_Times (2018)
F. W. de Klerk (1936) South African politician
Testifying before the Truth and Reconciliation Commission at a special hearing in Cape Town https://web.archive.org/web/20050119042614/http://www.doj.gov.za:80/trc/media/1997/9705/s970514a.htm (May 1997) <br class="br">1990s, 1997
John Chrysostom (349–407) important Early Church Father
Homilies on the Statues http://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf109/Page_474.html, Homily XX
Origen (185–254) Christian scholar in Alexandria
On First Principles, Bk. 4, ch. 2, par. 15
On First Principles
Lee Kuan Yew (1923–2015) First Prime Minister of Singapore
Opposition leader Lee Kuan Yew, Legislative Assembly Debates, Sept 21, 1955
1950s
Alban Berg (1885–1935) Austrian composer
Quoted in Reich, Willi (1971). Schoenberg: A Critical Biography, p. 34. Translated by Leo Black.
Pope Francis (1936) 266th Pope of the Catholic Church
Section 213
2010s, 2013, Evangelii Gaudium · The Joy of the Gospel
Ernest Bramah book The Wallet of Kai Lung
The Vision of Yin, the Son of Yat Huang
The Wallet of Kai Lung (1900)
Edgar Allan Poe (1809–1849) American author, poet, editor and literary critic
Marginalia http://www.easylit.com/poe/comtext/prose/margin.shtml (November 1844)
Abraham Lincoln (1809–1865) 16th President of the United States
1850s, Address before the Wisconsin State Agricultural Society (1859)
Leonardo Da Vinci (1452–1519) Italian Renaissance polymath
The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XX Humorous Writings
Leonardo Da Vinci (1452–1519) Italian Renaissance polymath
The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XIX Philosophical Maxims. Morals. Polemics and Speculations.
H.P. Lovecraft (1890–1937) American author
Letter to Robert E. Howard (7 November 1932), in Selected Letters 1932-1934 edited by August Derleth and Donald Wandrei, p. 102
Non-Fiction, Letters
Leonardo Da Vinci (1452–1519) Italian Renaissance polymath
The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XIX Philosophical Maxims. Morals. Polemics and Speculations.
Abraham Lincoln (1809–1865) 16th President of the United States
Order of Retaliation http://quod.lib.umich.edu/l/lincoln/lincoln6/1:755?rgn=div1;view=fulltext (30 July 1863); quoted in Roy P. Basler, ed., The Collected Works of Abraham Lincoln, vol. 7 (New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 1953), p. 357 <br class="br">1860s <br class="br">Context: It is the duty of every government to give protection to its citizens, of whatever class, color, or condition, and especially to those who are duly organized as soldiers in the public service. The law of nations and the usages and customs of war as carried on by civilized powers, permit no distinction as to color in the treatment of prisoners of war as public enemies. To sell or enslave any captured person, on account of his color, and for no offence against the laws of war, is a relapse into barbarism and a crime against the civilization of the age. The government of the United States will give the same protection to all its soldiers, and if the enemy shall sell or enslave anyone because of his color, the offense shall be punished by retaliation upon the enemy's prisoners in our possession. It is therefore ordered that for every soldier of the United States killed in violation of the laws of war, a rebel soldier shall be executed; and for every one enslaved by the enemy or sold into slavery, a rebel soldier shall be placed at hard labor on the public works and continued at such labor until the other shall be released and receive the treatment due to a prisoner of war
Voltaire (1694–1778) French writer, historian, and philosopher
Variants:
No oaths, no seals, no official mummeries were used; the treaty was ratified on both sides with a yea, yea — the only one, says Voltaire, that the world has known, never sworn to and never broken.
As quoted in William Penn : An Historical Biography (1851) by William Hepworth Dixon
William Penn began by making a league with the Americans, his neighbors. It is the only one between those natives and the Christians which was never sworn to, and the only one that was never broken.
As quoted in American Pioneers (1905), by William Augustus Mowry and Blanche Swett Mowry, p. 80
It was the only treaty made by the settlers with the Indians that was never sworn to, and the only one that was never broken.
As quoted in A History of the American Peace Movement (2008) by Charles F. Howlett, and Robbie Lieberman, p. 33
The History of the Quakers (1762)
Umar (585–644) Second Caliph of Rashidun Caliphate and a companion of Muhammad
Umar ibn al-Khattab, Vol. 2, p. 389-390, also quoted in At-Tabqaat ul-Kabir, Vol. 3, p. 339
Last Advise
“What dire offence from amorous causes springs,
What mighty contests rise from trivial things!”
Alexander Pope The Rape of the Lock
Canto I, line 1.
Source: The Rape of the Lock (1712, revised 1714 and 1717)
Firuz Shah Tughlaq (1309–1388) Tughluq sultan
Delhi and Environs , Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. Elliot and Dowson. Vol. III, p. 380-81
Quotes from the Futuhat-i-Firuz Shahi
Muhammad (570–632) Arabian religious leader and the founder of Islam
Narrated in Saheeh Muslim, Book 026, Number 5570
Sunni Hadith
Sri Aurobindo (1872–1950) Indian nationalist, freedom fighter, philosopher, yogi, guru and poet
Thoughts and Aphorisms (1913), Karma
Chittaranjan Das (1870–1925) Indian politician and leader of the Swaraj Party
Speech in defence of Aurobindo Ghosh in the Maincktala Bomb Case. The judgement was issued in 1909. Source: Collected Works of Deshbandhu.
Legal
Enda Kenny (1951) Irish Fine Gael politician and Taoiseach
Apology for the above joke, as quoted in "Fury at Kenny 'joke' spreads" http://www.guardian.co.uk/uk/2002/sep/15/world.race (14 September 2002), The Observer <br class="br">2000s
John Holt (Lord Chief Justice) (1642–1710) English lawyer and Lord Chief Justice of England
Rex v. Beare (1698), 1 Raym. 418. For the antiquity of this notion, see Vinnius, 741, by the law of the twelve tables.
John Skelton (1460–1529) English poet
Replication Against Certain Young Scholars (date unknown, but certainly after 1523, generally considered to be among Skelton's final works), a criticism of heretical thought among the young men then attending universities, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
Sri Aurobindo (1872–1950) Indian nationalist, freedom fighter, philosopher, yogi, guru and poet
Aurobindo, from a letter of Sri Aurobindo that C.R. Das was reading out while defending him in the Alipore Bomb Trial. C.R. Das Speech in defence of Aurobindo Ghosh in the Maincktala Bomb Case. The judgement was issued in 1909. Source: Collected Works of Deshbandhu.
David Cameron (1966) Former Prime Minister of the United Kingdom
2010s, 2015, Speech on (20 July 2015)
“Not to be able to utter one’s thought without giving offence, is to lack culture.”
John Lancaster Spalding (1840–1916) Catholic bishop
Source: Aphorisms and Reflections (1901), p. 192
Theresa May (1956) Prime Minister of the United Kingdom
Speech on the election trail after the June 2017 London Bridge attack (7 June 2017). http://www.bbc.com/news/election-2017-40181444 <br class="br">2010s, 2017
Stanley Holloway (1890–1982) English stage and film actor, comedian, singer, poet and monologist
"Old Sam Small" monologue http://monologues.co.uk/Sam_Small.htm <br class="br">Sam, Sam, Pick Oop Tha' Musket
Jonathan Edwards (1703–1758) Christian preacher, philosopher, and theologian
And therefore it is that the apostle says, as he does in Rom. viii. 34. “Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again.
Justification By Faith Alone (1738)
Edward Bellamy (1850–1898) American author and socialist
Source: Dr. Heidenhoff's Process http://www.gutenberg.org/files/7052/7052-h/7052-h.htm (1880), Ch. 11.
Letitia Elizabeth Landon (1802–1838) English poet and novelist
No.11. The Heart of Mid Lothian — JEANNIE DEANS.
Literary Remains
Peter de Noronha (1897–1970) Indian businessman
The Pageant of Life (1964), On Promiscuity & Continence
John Woolman (1720–1772) American Quaker preacher
Source: The Journal of John Woolman (1774), p. 36; as cited in: Ruth Marie Griffith (2008) American Religions: A Documentary History. p. 137
“How could my Son so highly thee incense
What was the wasted Trojans great offence?”
John Ogilby (1600–1676) Scottish academic
Compare John Dryden's translation:
How could my pious son thy pow'r incense?
Or what, alas! is vanish'd Troy's offense?
The Works of Publius Virgilius Maro (2nd ed. 1654), Virgil's Æneis
Grant MacEwan (1902–2000) Alberta politician, Mayor of Calgary, Lieutenant Governor of Alberta
[Will The Real Alberta Please Stand Up, University of Alberta Press, 2010, 185–186, Geo Takach] The MacEwan Creed, 1969 http://www.macewan.ca/web/services/ims/client/upload/ACF16FF.pdf.
David Lloyd George (1863–1945) Former Prime Minister of the United Kingdom
Speech in Newcastle (9 October 1909), quoted in Better Times: Speeches by the Right Hon. D. Lloyd George, M.P., Chancellor of the Exchequer (London: Hodder & Stoughton, 1910), p. 160.
Chancellor of the Exchequer
Robert Atkyns (judge) (1621–1710) Lord Chief Baron of the Exchequer and Speaker of the House of Lords
11 How. St. Tr. 1208.
Trial of Sir Edward Hales (1686)
William Bateson (1861–1926) British geneticist and biologist
Source: Problems In Genetics (1913), p. 190
Nathaniel Lindley, Baron Lindley (1828–1921) English judge
In re A. B. & Co. (1900), L. R. 1 Q. B. D. [1900], C. A. p. 544. See also Ex-parte Blain, 12 Ch. D. 522; In re Pearson (1892), 2 Q. B. 263.
Eric Hobsbawm (1917–2012) British academic historian and Marxist historiographer
Bandits (Penguin, 1985), p. 25.
Robert Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury (1830–1903) British politician
Letter to Sir Henry Peek http://wist.info/salisbury-lord/5899/ (1888) <br class="br">1880s
Eliakim Littell (1797–1870) United States editor
The Living Age, Volume 90, Littell, Son and Co., 1866, p. 358-359
Jeremy Corbyn (1949) British Labour Party politician
Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1987/apr/08/defence in the House of Commons (8 April 1987). <br class="br">1980s
Sam Manekshaw (1914–2008) First Field marshal of the Indian Army
During Speech at Passing Out Parade of Indian Military Academy A Soldier's Duty http://worldofdefense.blogspot.in/2011/05/soldiers-duty-field-marshal-sam.html
Henry Adams (1838–1918) journalist, historian, academic, novelist
The Education of Henry Adams (1907)
George William Curtis (1824–1892) American writer
1850s, The Present Aspect of the Slavery Question (1859)
“An honest man speaks the truth, though it may give offence; a vain man, in order that it may.”
William Hazlitt (1778–1830) English writer
No. 387
Characteristics, in the manner of Rochefoucauld's Maxims (1823)
“Pardon one offence and you encourage the commission of many.”
Invitat culpam qui peccatum praeterit
Publilio Siro Latin writer
Maxim 750
Sentences
Margaret Thatcher (1925–2013) British stateswoman and politician
Speech in the House of Commons (20 November 1980) http://www.margaretthatcher.org/document/104446 regarding the Irish hunger strike <br class="br">First term as Prime Minister
John Holt (Lord Chief Justice) (1642–1710) English lawyer and Lord Chief Justice of England
Ashby v. White (1703), 2 Raym. 956.
Ashby v. White (1703)
Edsger W. Dijkstra (1930–2002) Dutch computer scientist
Dijkstra (1984) Source: The threats to computing science http://www.cs.utexas.edu/users/EWD/transcriptions/EWD08xx/EWD898.html (EWD898). <br class="br">1980s
Aung San Suu Kyi (1945) State Counsellor of Myanmar and Leader of the National League for Democracy
Opening Keynote Address at NGO Forum on Women, Beijing China (1995)
David Cameron (1966) Former Prime Minister of the United Kingdom
FGM
2010s, 2015, Speech on extremism (20 July 2015)
Folke Bernadotte (1895–1948) Swedish diplomat
From the "Progress Report of the United Nations Mediator on Palestine" http://web.archive.org/web/20051210224540/http://domino.un.org/unispal.nsf/9a798adbf322aff38525617b006d88d7/ab14d4aafc4e1bb985256204004f55fa!OpenDocument by Folke Bernadotte. 16 September 1948. United Nations General Assembly Doc. A/648. Part one, section V, paragraph 6.
Winston S. Churchill (1874–1965) Prime Minister of the United Kingdom
Speaking on inter-Allied debts in the House of Commons (December 10, 1924); reported in Parliamentary Debates (Commons) (1925), 5th series, vol. 179, col. 259.
Early career years (1898–1929)
Raghuram G. Rajan (1963) Indian economist
On excessive political correctness and bans, as quoted in " Hasty bans hinder progress: Raghuram Rajan http://www.thehindu.com/news/national/hasty-bans-hinder-progress-raghuram-rajan/article7827092.ece", The Hindu (31 October 2015)
Kari Tolvanen (1961) Finnish politician
November 2017, per 3 May 2018 yle.fi https://yle.fi/uutiset/osasto/news/supreme_court_denies_appeal_in_sexual_abuse_of_10-year-old/10188676 5 May 2018 NewsWire https://yournewswire.com/finnish-court-sex-children/ articles
Robert Hooke (1635–1703) English natural philosopher, architect and polymath
A Description of Helioscopes, and Some Other Instruments https://books.google.com/books?id=KQtPAAAAcAAJ (1676)
Joseph Priestley book An History of the Corruptions of Christianity
Part I : The History of Opinions Relating to Jesus Christ, § IV : Of the Difficulty with which the Doctrine of the Divinity of Christ was Established.
An History of the Corruptions of Christianity (1782)
Naiqama Lalabalavu (1953) Fijian politician
Parliamentary speech, 17 November 2005 (excerpts)
David Mitchell book Cloud Atlas
"The Ghastly Ordeal of Timothy Cavendish", p. 315 (Nook edition)
Cloud Atlas (2004)
Joseph Strutt (1749–1802) British engraver, artist, antiquary and writer
pg. 9
The Sports and Pastimes of the People of England (1801), Hunting
Ravachol (1859–1892) French anarchist
J'ai travaillé pour vivre et faire vivre les miens ; tant que ni moi ni les miens n'avons trop souffert, je suis resté ce que vous appelez honnête. Puis le travail a manqué, et avec le chômage est venue la faim. C'est alors que cette grande loi de la nature, cette voix impérieuse qui n'admet pas de réplique : l'instinct de la conservation, me poussa à commettre certains des crimes et délits que vous me reprochez et dont je reconnais être l'auteur.
Trial statement
Günter Brus (1938) Austrian artist
Source: Nervous Stillness on the Horizon (2006), P. 14 (Cit.after LockerWiener Aktionismus.Der zertrümmerte Spiegel.Wien1960-1971,op.cit., p. 299.)
Ranjit Singh (1780–1839) founder of Sikh Empire (early 19th century)
Khushwant Singh, K. Elst, quoted in Elst, Koenraad (2002). Who is a Hindu?: Hindu revivalist views of Animism, Buddhism, Sikhism, and other offshoots of Hinduism. ISBN 978-8185990743
Ben Dirs journalist
Cricket England v West Indies, First test, day five as it happened, 2007-05-21, 2007-05-26, BBC http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/england/6675703.stm,
“Almost every desire a poor man has is a punishable offence.”
Louis-ferdinand Céline book Journey to the End of the Night
16
Journey to the End of the Night (1932)
Basil D'Oliveira (1931–2011) Cricket player of England.
Autobiography "My Early Life" http://basildoliveira.com/about/biographies/basil-doliveira/
John Eardley Wilmot (1709–1792) English judge
Mayor, &c. of Colchester v. Seaber (1765), 3 Burr. Part IV. 1871.
Edward Jenks (1861–1939) British legal scholar
Source: A Short History Of The English Law (First Edition) (1912), Chapter XI, Criminal Law And Procedure, p. 149
Theresa May (1956) Prime Minister of the United Kingdom
Speech to the Conservative Party conference http://www.theguardian.com/politics/2002/oct/07/conservatives2002.conservatives1 (07 October 2002)