Charles Baudelaire book Les Fleurs du mal
Quelle est cette île triste et noire? <br class="br">C'est Cythère,<br>Nous dit-on, un pays fameux dans les chansons<br>Eldorado banal de tous les vieux garçons.<br>Regardez, après tout, c'est une pauvre terre. <br class="br">"Un Voyage à Cythère" [A Voyage to Cythera], lines 5-8, trans. Roy Campbell http://fr.wikisource.org/wiki/Un_Voyage_%C3%A0_Cyth%C3%A8re <br class="br">Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)