Les Fleurs du mal is a volume of French poetry by Charles Baudelaire. First published in 1857 , it was important in the symbolist and modernist movements. The poems deal with themes relating to decadence and eroticism.
“Do not look for my heart any more; the beasts have eaten it.”
Charles Baudelaire book Les Fleurs du mal
Ne cherchez plus mon cœur; des monstres l’ont mangé. <br class="br">"Causerie" [Conversation] http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Fleurs_du_mal/1857/Causerie <br class="br">Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857) <br class="br">Source: Les Fleurs du Mal
“Ant-swarming city, city abounding in dreams,
Where ghosts in broad daylight accost the passerby!”
Charles Baudelaire book Les Fleurs du mal
Fourmillante cité, cité pleine de rêves,<br>Où le spectre en plein jour raccroche le passant! <br class="br">"Les Sept Vieillards" [The Seven Old Men] http://fr.wikisource.org/wiki/Les_sept_vieillards <br class="br">Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)
“Through the unknown, we'll find the new.”
Charles Baudelaire book Les Fleurs du mal
Source: Les Fleurs du Mal
“Hypocrite reader — my likeness — my brother!”
Charles Baudelaire book Les Fleurs du mal
Hypocrite lecteur, — mon semblable, — mon frère! <br class="br">"Au Lecteur" [To the Reader] http://fr.wikisource.org/wiki/Au_lecteur_%28Les_Fleurs_du_mal%29 <br class="br">Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)
“Passion I hate, and spirit does me wrong. Let us love gently.”
Charles Baudelaire book Les Fleurs du mal
Source: Les Fleurs du Mal
Charles Baudelaire book Les Fleurs du mal
Le Poète est semblable au prince des nuées<br>Qui hante la tempête et se rit de l’archer ;<br>Exilé sur le sol au milieu des huées,<br>Ses ailes de géant l’empêchent de marcher. <br class="br">"L’Albatros" [The Albatross] (translated by James McGowan, Oxford University Press, 1993) http://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Albatros <br class="br">Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857) <br class="br">Source: Les Fleurs Du Mal
“There, all is order and beauty only,
Splendor, peace, and pleasure.”
Charles Baudelaire book Les Fleurs du mal
Là, tout n’est qu’ordre et beauté,<br>Luxe, calme et volupté. <br class="br">"L'Invitation au Voyage" [Invitation to the Voyage] http://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Invitation_au_voyage_%28Les_Fleurs_du_mal%29 <br class="br">Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)
Charles Baudelaire book Les Fleurs du mal
<p>Ô toi, le plus savant et le plus beau des Anges,<br>Dieu trahi par le sort et privé de louanges,</p><p>Ô Satan, prends pitié de ma longue misère!</p><p>Ô Prince de l'exil, à qui l'on a fait tort<br>Et qui, vaincu, toujours te redresses plus fort,</p><p>Ô Satan, prends pitié de ma longue misère!</p><p>Toi qui sais tout, grand roi des choses souterraines,<br>Guérisseur familier des angoisses humaines,</p><p>Ô Satan, prends pitié de ma longue misère!</p><p>Toi qui, même aux lépreux, aux parias maudits,<br>Enseignes par l'amour le goût du Paradis,</p><p>Ô Satan, prends pitié de ma longue misère! <br class="br">"Les Litanies de Satan" [Litanies of Satan] http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Litanies_de_Satan <br class="br">Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)
“Soon we will plunge into the cold darkness;
Farewell, vivid brightness of our too-short summers!”
Charles Baudelaire book Les Fleurs du mal
Bientôt nous plongerons dans les froides ténèbres;<br>Adieu, vive clarté de nos étés trop courts! <br class="br">"Chant d'Automne" [Song of Autumn] http://fr.wikisource.org/wiki/Chant_d%E2%80%99automne <br class="br">Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)
Charles Baudelaire book Les Fleurs du mal
Un soir, l'âme du vin chantait dans les bouteilles:<br>"Homme, vers toi je pousse, ô cher déshérité,<br>Sous ma prison de verre et mes cires vermeilles." <br class="br">"L'Âme du Vin" [The Soul of Wine] http://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99%C3%82me_du_vin <br class="br">Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)
“Free man, you will always cherish the sea.”
Charles Baudelaire book Les Fleurs du mal
Homme libre, toujours tu chériras la mer. <br class="br">"L'Homme et la Mer" [Man and the Sea] http://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Homme_et_la_mer <br class="br">Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)
“You gave me your mud and I have turned it to gold.”
Charles Baudelaire book Les Fleurs du mal
Tu m’as donné ta boue et j’en ai fait de l’or. <br class="br">"Ébauche d’un épilogue pour la 2e édition," Les Fleurs du Mal (1861), Appendice II: Autres pièces http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Fleurs_du_mal_-_Ebauche_d'un_%C3%A9pilogue_pour_la_2e_%C3%A9dition
Charles Baudelaire book Les Fleurs du mal
<p>Je suis belle, ô mortels! comme un rêve de pierre,<br>Et mon sein, où chacun s’est meurtri tour à tour,<br>Est fait pour inspirer au poète un amour<br>Eternel et muet ainsi que la matière.</p><p>Je trône dans l’azur comme un sphinx incompris;<br>J’unis un cœur de neige à la blancheur des cygnes;<br>Je hais le mouvement qui déplace les lignes,<br>Et jamais je ne pleure et jamais je ne ris.</p> <br class="br">"La Beauté" [Beauty] http://fr.wikisource.org/wiki/La_Beaut%C3%A9_%28Les_Fleurs_du_mal%29 <br class="br">Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)
“I think there can be few examples of a life as dilapidated as mine.”
Charles Baudelaire book Les Fleurs du mal
Letter to his mother, Correspondences, Vol. 2, p. 253
Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)
Charles Baudelaire book Les Fleurs du mal
La Nature est un temple où de vivants piliers<br>Laissent parfois sortir de confuses paroles;<br>L’homme y passe à travers des forêts de symboles<br>Qui l’observent avec des regards familiers. <br class="br">"Correspondances" [Correspondences] http://fr.wikisource.org/wiki/Correspondances <br class="br">Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)
