Quotes about hill
page 3

Osbert Sitwell photo
John Donne photo
Neil Munro (Hugh Foulis) photo
Thomas Hardy photo
John Home photo
George William Curtis photo

“The slavery debate has been really a death-struggle from that moment. Mr. Clay thought not. Mr. Clay was a shrewd politician, but the difference between him and Calhoun was the difference between principle and expediency. Calhoun's sharp, incisive genius has engraved his name, narrow but deep, upon our annals. The fluent and facile talents of Clay in a bold, large hand wrote his name in honey upon many pages. But time is already licking it away. Henry Clay was our great compromiser. That was known, and that was the reason why Mr. Buchanan's story of a bargain with J. Q. Adams always clung to Mr. Clay. He had compromised political policies so long that he had forgotten there is such a thing as political principle, which is simply a name for the moral instincts applied to government. He did not see that when Mr. Calhoun said he should return to the Constitution he took the question with him, and shifted the battle-ground from the low, poisonous marsh of compromise, where the soldiers never know whether they are standing on land or water, to the clear, hard height of principle. Mr. Clay had his omnibus at the door to roll us out of the mire. The Whig party was all right and ready to jump in. The Democratic party was all right. The great slavery question was going to be settled forever. The bushel-basket of national peace and plenty and prosperity was to be heaped up and run over. Mr. Pierce came all the way from the granite hills of New Hampshire, where people are supposed to tell the truth, to an- nounce to a happy country that it was at peace — that its bushel-basket was never so overflowingly full before. And then what? Then the bottom fell out. Then the gentlemen in the national rope -walk at Washington found they had been busily twining a rope of sand to hold the country together. They had been trying to compromise the principles of human justice, not the percentage of a tariff; the instincts of human nature and consequently of all permanent government, and the conscience of the country saw it. Compromises are the sheet-anchor of the Union — are they? As the English said of the battle of Bunker Hill, that two such victories would ruin their army, so two such sheet- anchors as the Compromise of 1850 would drag the Union down out of sight forever.”

George William Curtis (1824–1892) American writer

1850s, The Present Aspect of the Slavery Question (1859)

Ausonius photo

“What colour are they now, thy quiet waters?
The evening star has brought the evening light,
And filled the river with the green hillside;
The hill-tops waver in the rippling water,
Trembles the absent vine and swells the grape
In thy clear crystal.”

Quis color ille vadis, seras cum propulit umbras<br/>Hesperus et viridi perfudit monte Mosellam!<br/>tota natant crispis iuga motibus et tremit absens<br/>pampinus et vitreis vindemia turget in undis.

Quis color ille vadis, seras cum propulit umbras
Hesperus et viridi perfudit monte Mosellam!
tota natant crispis iuga motibus et tremit absens
pampinus et vitreis vindemia turget in undis.
"Mosella", line 192; translation from Helen Waddell Mediaeval Latin Lyrics ([1929] 1943) p. 31.

Harry Chapin photo
Daniel Webster photo
Peter Gabriel photo
James Russell Lowell photo

“God makes sech nights, all white an' still,
Fur'z you can look or listen,
Moonshine an' snow on field an' hill,
All silence an' all glisten.”

James Russell Lowell (1819–1891) American poet, critic, editor, and diplomat

The Courtin' , st. 1.
The Biglow Papers (1848–1866), Series II (1866)

David Brin photo
John Hagee photo

“God says in Jeremiah 16 — "Behold I will bring them the Jewish people again unto their land that I gave unto their fathers" — that would be Abraham, Isaac and Jacob - "Behold I will send for many fishers and after will I send for many hunters. And they the hunters shall hunt them" — that will be the Jews — "from every mountain and from every hill and from out of the holes of the rocks." If that doesn't describe what Hitler did in the Holocaust — you can't see that. So think about this — I will send fishers and I will send hunters. A fisher is someone who entices you with a bait. How many of you know who Theodore Herzl was? How many of you don't have a clue who he was? Woo, sweet God! Theodore Herzl is the father of Zionism. He was a Jew that at the turn of the 19th century said, "this land is our land, God wants us to live there". So he went to the Jews of Europe and said, "I want you to come and join me in the land of Israel". So few went, Herzl went into depression. Those who came founded Israel; those who did not went through the hell of the Holocaust. Then God sent a hunter. A hunter is someone who comes with a gun and he forces you. Hitler was a hunter. And the Bible says — Jeremiah righty? — "they shall hunt them from every mountain and from every hill and out of the holes of the rocks", meaning: there's no place to hide. And that will be offensive to some people. Well, dear heart, be offended: I didn't write it. Jeremiah wrote it. It was the truth and it is the truth. How did it happen? Because God allowed it to happen. Why did it happen? Because God said, "my top priority for the Jewish people is to get them to come back to the land of Israel". Today Israel is back in the land and they are at Ezekiel 37 and 8. They are physically alive but they're not spiritually alive. Now how is God going to cause the Jewish people to come spiritually alive and say, "the God of Abraham, Isaac and Jacob, He is God"?”

John Hagee (1940) American pastor, theologian and saxophonist

late 2005 sermon at Cornerstone Church, quoted in

Paula Modersohn-Becker photo
Ron Paul photo

“I am convinced that there are more threats to American liberty within the 10 mile radius of my office on Capitol Hill than there are on the rest of the globe.”

Ron Paul (1935) American politician and physician

Texas Straight Talk: On Reinstating the Draft http://antiwar.com/paul/?articleid=14259 (16 February 2009)
2000s, 2006-2009

Vincent Van Gogh photo
Michel Danino photo
Alexander Maclaren photo
Kate Bush photo

“When we got on top of the hill,
We saw Rome burning.
I just let you walk away.
I've never forgiven myself.”

Kate Bush (1958) British recording artist; singer, songwriter, musician and record producer

Song lyrics, 50 Words for Snow (2011)

William Saroyan photo
Jacqueline Kennedy Onassis photo

“When they carried Jack in, Hill threw his coat over Jack's head, and I held his head to throw the coat over it. It wasn't repulsive to me for one moment — nothing was repulsive to me”

Jacqueline Kennedy Onassis (1929–1994) public figure, First Lady to 35th U.S. President John F. Kennedy

The "Camelot" interview (29 November 1963)

Poul Anderson photo
William Sharp (writer) photo

“How beautiful they are,
The lordly ones
Who dwell in the hills,
In the hollow hills.”

William Sharp (writer) (1855–1905) Scottish writer

Faery song from play The Immortal Hour.

Hannah Senesh photo
Han-shan photo
José Martí photo

“This is the age in which hills can look down upon the mountains.”

José Martí (1853–1895) Poet, writer, Cuban nationalist leader

A Morir [To Die]

David Dixon Porter photo
Richard Henry Dana Jr. photo
Wesley Clair Mitchell photo

“I began studying philosophy and economics about the same time. The similarity of the two disciplines struck me at once. I found no difficulty in grasping the differences between the great philosophical systems as they were presented by our textbooks and our teachers. Economic theory was easier still. Indeed, I thought the successive systems of economics were rather crude affairs compared with the subtleties of the metaphysicians. Having run the gamut from Plato to T. H. Green (as undergraduates do) I felt the gamut from Quesnay to Marshall was a minor theme. The technical part of the theory was easy. Give me premises and I could spin speculations by the yard. Also I knew that my 'deductions' were futile…
Meanwhile I was finding something really interesting in philosophy and in economics. John Dewey was giving courses under all sorts of titles and every one of them dealt with the same problem — how we think… And, if one wanted to try his own hand at constructive theorizing, Dewey's notion pointed the way. It is a misconception to suppose that consumers guide their course by ratiocination—they don't think except under stress. There is no way of deducing from certain principles what they will do, just because their behavior is not itself rational. One has to find out what they do. That is a matter of observation, which the economic theorists had taken all too lightly. Economic theory became a fascinating subject—the orthodox types particularly — when one began to take the mental operations of the theorists as the problem…
Of course Veblen fitted perfectly into this set of notions. What drew me to him was his artistic side… There was a man who really could play with ideas! If one wanted to indulge in the game of spinning theories who could match his skill and humor? But if anything were needed to convince me that the standard procedure of orthodox economics could meet no scientific tests, it was that Veblen got nothing more certain by his dazzling performances with another set of premises…
William Hill set me a course paper on 'Wool Growing and the Tariff.”

Wesley Clair Mitchell (1874–1948) American statistician

I read a lot of the tariff speeches and got a new sidelight on the uses to which economic theory is adapted, and the ease with which it is brushed aside on occasion. Also I wanted to find out what really had happened to wool growers as a result of protection. The obvious thing to do was to collect and analyze the statistical data... That was my first 'investigation'.
Wesley Clair Mitchell in letter to John Maurice Clark, August 9, 1928. Originally printed in Methods in Social Science, ed. Stuart Rice; Cited in: Arthur F. Burns (1965, 65-66)

James Carville photo

“Between Paoli and Penn Hills, Pennsylvania is Alabama without the blacks. They didn't film The Deer Hunter there for nothing -- the state has the second-highest concentration of NRA members, behind Texas.”

James Carville (1944) political writer, consultant and United States Marine

1986, while working on a gubernatorial race http://www.politico.com/story/2008/04/extreme-makeover-pennsylvania-edition-009323

“While many brilliant writers and speech makers have been battling passionately about communism, fascism, socialism, and democracy, our studies of how governmental organizations actually function have forced us to the conclusion that there is little significance to these terms. Indeed, it has been our general observation that not only in different countries, but from generation to generation men go on organizing their governments and earning their living in much the same manner. Notable changes and improvements can be credited from time to time to the scientists and engineers, and in general to improved technology, but throughout history economic laws and the processes of production and distribution display an utter contempt for changes in the political complexion of government. In appraising the many experiments in governmental organization that are being tried currently throughout the world, it is important that we should not be thrown off the track by the circumstance that the various revolutionary movements or changes in government have adopted different symbols around which to rally supporters. The vital point is the plain fact that, once the controlling group gets into power, the practical circumstances of the situation force the new leaders to organize the government according to principles of organization that are as old as the hills.”

James D. Mooney (1884–1957) American businessman

Source: The Principles of Organization, 1947, p. 14-15; as cited in: Albert Lepawsky (1949), Administration, p. 251-252 ; Parts published earlier in: News and Views. General Motors Acceptance Corporation, General Exchange Insurance Corporation, Motors Insurance Corporation, 1938. p. 8

D. V. Gundappa photo
Felicia Hemans photo

“And the heavy night hung dark,
The hills and waters o'er,
When a band of exiles moored their bark
On the wild New England shore.”

Felicia Hemans (1793–1835) English poet

Stanza 2.
The Landing of the Pilgrim Fathers http://www.poetry-archive.com/h/landing_of_the_pilgrim_fathers.html (1826)

James Joyce photo
Mark Akenside photo
Bliss Carman photo

“Here’s to the day
That wondrous May,
A-roaming through the heather,
When her little shoes
And my big boots
Were out on the hills together.

And here’s to the night
Of our delight,
That held the stars in tether,
When her little shoes
And my big boots
Were under the bed together.”

Bliss Carman (1861–1929) author

The full toast, as reported in New York Sun. Quoted in John Coldwell Adams, Confederation Voices http://www.uwo.ca/english/canadianpoetry/confederation/John%20Coldwell%20Adams/Confederation%20Voices/chapter%203.html, 2007.

C. N. R. Rao photo
Vincent Van Gogh photo
Lord Dunsany photo
John Ogilby photo

“Bacchus loves the Sunny hills.”

John Ogilby (1600–1676) Scottish academic

The Works of Publius Virgilius Maro (2nd ed. 1654), Virgil's Georgicks

Kate Bush photo

“Here come the Hills of Time”

Kate Bush (1958) British recording artist; singer, songwriter, musician and record producer

Song lyrics, The Red Shoes (1993)

John Fante photo
Ursula K. Le Guin photo
Statius photo

“And snatched sweet grapes from the hills.”
Et dulces rapuit de collibus uvas.

ii, line 103
Silvae, Book II

Lance Armstrong photo

“Lance Armstrong: How bad do you want to win a stage in the Tour de France?
Floyd Landis: Real bad.
Armstrong: How fast can you go down hill?
Landis: I go downhill real fast. Can I do it?
Armstrong: Sure you can do it … run like you stole something Floyd.”

Lance Armstrong (1971) professional cyclist from the USA

Exchange with Floyd Landis, at Stage 17 of the Tour de France as reported in "Score another for Armstrong" in VeloNews (22 July 2004) http://velonews.com/article/6638

William Cobbett photo

“When, from the top of any high hill, one looks round the country, and sees the multitude of regularly distributed spires, one not only ceases to wonder that order and religion are maintained, but one is astonished that any such thing as disaffection or irreligion should prevail.”

William Cobbett (1763–1835) English pamphleteer, farmer and journalist

Letter to William Windham (27 May 1802), quoted in J. C. D. Clark, English Society. 1688-1832. Ideology, Social Structure and Political Practice during the Ancien Regime (Cambridge: Cambridge University Press, 1985), pp. 89-90.

Nicholas Murray Butler photo

“There is no. man, there is no people, without a God. That God may be a visible idol, carved of wood or stone, to which sacrifice is offered in the forest, in the temple, or in the market-place; or it may be an invisible idol, fashioned in a man's own image and worshipped ardently at his own personal shrine. Somewhere in the universe there is that in which each individual has firm faith, and on which he places steady reliance. The fool who says in his heart "There is no God" really means there is no God but himself. His supreme egotism, his colossal vanity, have placed him at the center of the universe which is thereafter to be measured and dealt with in terms of his personal satisfactions. So it has come to pass that after nearly two thousand years much of the world resembles the Athens of St. Paul's time, in that it is wholly given to idolatry; but in the modern case there are as many idols as idol worshippers, and every such idol worshipper finds his idol in the looking-glass. The time has come once again to repeat and to expound in thunderous tones the noble sermon of St. Paul on Mars Hill, and to declare to these modern idolaters "Whom, therefore, ye ignorantly worship, Him declare I unto you."
There can be no cure for the world's ills and no abatement of the world's discontents until faith and the rule of everlasting principle are again restored and made supreme in the life of men and of nations. These millions of man-made gods, these myriads of personal idols, must be broken up and destroyed, and the heart and mind of man brought back to a comprehension of the real meaning of faith and its place in life. This cannot be done by exhortation or by preaching alone. It must be done also by teaching; careful, systematic, rational teaching, that will show in a simple language which the uninstructed can understand what are the essentials of a permanent and lofty morality, of a stable and just social order, and of a secure and sublime religious faith.
Here we come upon the whole great problem of national education, its successes and its disappointments, its achievements and its problems yet unsolved. Education is not merely instruction far from it. It is the leading of the youth out into a comprehension of his environment, that, comprehending, he may so act and so conduct himself as to leave the world better and happier for his having lived in it. This environment is not by any means a material thing alone. It is material of course, but, in addition, it is intellectual, it is spiritual. The youth who is led to an understanding of nature and of economics and left blind and deaf to the appeals of literature, of art, of morals and of religion, has been shown but a part of that great environment which is his inheritance as a human being. The school and the college do much, but the school and the college cannot do all. Since Protestantism broke up the solidarity of the ecclesiastical organization in the western world, and since democracy made intermingling of state and church impossible, it has been necessary, if religion is to be saved for men, that the family and the church do their vital cooperative part in a national organization of educational effort. The school, the family and the church are three cooperating educational agencies, each of which has its weight of responsibility to bear. If the family be weakened in respect of its moral and spiritual basis, or if the church be neglectful of its obligation to offer systematic, continuous and convincing religious instruction to the young who are within its sphere of influence, there can be no hope for a Christian education or for the powerful perpetuation of the Christian faith in the minds and lives of the next generation and those immediately to follow. We are trustees of a great inheritance. If we abuse or neglect that trust we are responsible before Almighty God for the infinite damage that will be done in the life of individuals and of nations…. Clear thinking will distinguish between men's different associations, and it will be able to render unto Caesar the things which are Caesar's, and to render unto God the things which are God's.”

Nicholas Murray Butler (1862–1947) American philosopher, diplomat, and educator

Making liberal men and women : public criticism of present-day education, the new paganism, the university, politics and religion https://archive.org/stream/makingliberalmen00butluoft/makingliberalmen00butluoft_djvu.txt (1921)

Alexander H. Stephens photo

“Again, the subject of internal improvements, under the power of Congress to regulate commerce, is put at rest under our system. The power, claimed by construction under the old constitution, was at least a doubtful one; it rested solely upon construction. We of the South, generally apart from considerations of constitutional principles, opposed its exercise upon grounds of its inexpediency and injustice. Notwithstanding this opposition, millions of money, from the common treasury had been drawn for such purposes. Our opposition sprang from no hostility to commerce, or to all necessary aids for facilitating it. With us it was simply a question upon whom the burden should fall. In Georgia, for instance, we have done as much for the cause of internal improvements as any other portion of the country, according to population and means. We have stretched out lines of railroads from the seaboard to the mountains; dug down the hills, and filled up the valleys at a cost of not less than $25,000,000. All this was done to open an outlet for our products of the interior, and those to the west of us, to reach the marts of the world. No State was in greater need of such facilities than Georgia, but we did not ask that these works should be made by appropriations out of the common treasury. The cost of the grading, the superstructure, and the equipment of our roads was borne by those who had entered into the enterprise. Nay, more not only the cost of the iron no small item in the aggregate cost was borne in the same way, but we were compelled to pay into the common treasury several millions of dollars for the privilege of importing the iron, after the price was paid for it abroad. What justice was there in taking this money, which our people paid into the common treasury on the importation of our iron, and applying it to the improvement of rivers and harbors elsewhere? The true principle is to subject the commerce of every locality, to whatever burdens may be necessary to facilitate it. If Charleston harbor needs improvement, let the commerce of Charleston bear the burden. If the mouth of the Savannah river has to be cleared out, let the sea-going navigation which is benefited by it, bear the burden. So with the mouths of the Alabama and Mississippi river. Just as the products of the interior, our cotton, wheat, corn, and other articles, have to bear the necessary rates of freight over our railroads to reach the seas. This is again the broad principle of perfect equality and justice, and it is especially set forth and established in our new constitution.”

Alexander H. Stephens (1812–1883) Vice President of the Confederate States (in office from 1861 to 1865)

The Cornerstone Speech (1861)

Will Carleton photo

“Over the hill to the poor-house I'm trudgin' my weary way.”

Will Carleton (1845–1912) poet.

Over the Hill to the Poor-house (1872).

Sarah Vowell photo
Anthony Burgess photo
John Gay photo

“Over the hills and far away.”

John Gay (1685–1732) English poet and playwright

Act I, scene i; comparable to: "O'er the hills and far away", D'Urfey, Pills to purge Melancholy (1628–1723).
The Beggar's Opera (1728)

John Napier photo
Robert E. Howard photo
Fanny J. Crosby photo

“Give,” said the little stream,
“Give, oh give, give, oh give,”
As it hurried down the hill.
“I am small, I know, but wherever I go
The fields grow greener still.”

Fanny J. Crosby (1820–1915) American poet, lyricist and composer

”Give,” said the little Stream, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

Henry Miller photo
Larry Hogan photo

“I will face this challenge with the same energy and determination I've relied on to climb every hill and overcome every obstacle that I've faced in my life.”

Larry Hogan (1956) American politician

" Full Remarks: Governor Larry Hogan Announces Cancer Diagnosis http://governor.maryland.gov/2015/06/22/full-remarks-governor-larry-hogan-announces-cancer-diagnosis/"(22 June 2015)

Amit Chaudhuri photo

“a speck of dust hanging/in a vertical wall of light.’ ( Letter from the Hills )”

Amit Chaudhuri (1962) contemporary Indian-English novelist

St Cyril Road and Other Poems (2005)

James Macpherson photo
Richard Hovey photo

“Praise be to you, O hills, that you can breathe
Into our souls the secret of your power!”

Richard Hovey (1864–1900) American writer

"Comrades", p. 49.
Along the Trail (1898)

Garth Brooks photo
Howie Rose photo
KT Tunstall photo
Richard Monckton Milnes, 1st Baron Houghton photo
Hans Arp photo

“the streams buck like rams in a tent
whips crack and from the hills come the crookedly combed
shadows of the shepherds.
black eggs and fools' bells fall from the trees.
thunder drums and kettledrums beat upon the ears of the donkeys.
wings brush against flowers.
fountains spring up in the eyes of the wild boar.”

Hans Arp (1886–1966) Alsatian, sculptor, painter, poet and abstract artist

Dada poetry lines from his poem 'Der Vogel Selbdritt', Jean / Hans Arp - first published in 1920; as quoted in Gesammelte Gedichte I (transl. Herbert Read), p. 41
1910-20s

William Blake photo
George William Russell photo
Carole King photo
Hilaire Belloc photo
John Betjeman photo

“Stony seaboard, far and foreign,
Stony hills poured over space,
Stony outcrop of the Burren,
Stones in every fertile place.”

John Betjeman (1906–1984) English poet, writer and broadcaster

"In Ireland with Emily" from New Bats in Old Belfries.
Poetry

Louisa May Alcott photo
Alice A. Bailey photo
Bouck White photo
W. Somerset Maugham photo
Camille Pissarro photo
Amit Chaudhuri photo

“As the sun came up, we/saw the leaves peer out, shivering.’ ( Letter from the Hills )”

Amit Chaudhuri (1962) contemporary Indian-English novelist

St Cyril Road and Other Poems (2005)

Conrad Aiken photo
Thomas R. Marshall photo
Ethan Allen photo

“The gods of the valley are not the gods of the hills, and you shall understand it.”

Ethan Allen (1738–1789) American general

Reply to the King's attorney-general (June 1770), in a New York court case decided against him, prior to his armed resistance to claims of New York authority over Vermont; quoted in Curiosities of Human Nature (1844) by Samuel Griswold Goodrich, p. 145, and in "Ethan Allen & the Green Mountain Boys" in Harper's New Monthly Magazine No. 102 (November 1858) http://www.usgennet.org/usa/topic/revwar/NH/ethanallen.html

Mike Scott photo
Ralph Waldo Emerson photo

“Announced by all the trumpets of the sky
Arrives the snow, and, driving o'er the fields,
Seems nowhere to alight: the whited air
Hides hills and woods, the river and the heaven,
And veils the farm-house at the garden's end.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) American philosopher, essayist, and poet

The Snow-Storm http://www.emersoncentral.com/poems/snow_storm.htm
1840s, Poems (1847)

Robert Bloomfield photo
Gildas photo

“[Description of Britain] Its plains are spacious, its hills are pleasantly situated, adapted for superior tillage, and its mountains are admirably calculated for the alternate pasturage of cattle, where flowers of various colours, trodden by the feet of man, give it the appearance of a lovely picture. It is decked, like a man's chosen bride, with divers jewels, with lucid fountains and abundant brooks wandering over the snow white sands; with transparent rivers, flowing in gentle murmurs, and offering a sweet pledge of slumber to those who recline upon their banks, whilst it is irrigated by abundant lakes, which pour forth cool torrents of refreshing water.”
[Descriptio Britanniae] Campis late pansis collibusque amoeno situ locatis, praepollenti culturae aptis, montibus alternandis animalium pastibus maxime covenientibus, quorum diversorum colorum flores humanis gressibus pulsati non indecentem ceu picturam eisdem imprimebant, electa veluti sponsa monilibus diversis ornata, fontibus lucidis crebris undis niveas veluti glareas pellentibus, pernitidisque rivis leni murmure serpentibus ipsorumque in ripis accubantibus suavis soporis pignus praetendentibus, et lacubus frigidum aquae torrentem vivae exundantibus irrigua.

Section 3.
De Excidio Britanniae (On the Ruin of Britain)

Dennis Skinner photo

“Skinner: The hon. Member for Edge Hill seems a bit upset about my saying that he was not there half the time. Will he settle for my agreeing that he was there the other half? That is an advance.”

Dennis Skinner (1932) British politician

House of Commons, Hansard, 1 April 1981, 04:30am, volume 2 col 448 http://hansard.millbanksystems.com/commons/1981/apr/01/saving-for-things-done-under-a-licence#S6CV0002P0_19810401_HOC_593
Skinner may have been alluding to a classic joke http://quoteinvestigator.com/2014/04/19/half-fools/.
1980s

Eminem photo

“My rhyming skills got you climbing hills, I'll travel through your mind into your spine like siren drills.”

Eminem (1972) American rapper and actor

"Infinite"
1990s, Infinite (1996)

John Buchan photo
Wang Wei photo

“Empty hills, no one in sight,
only the sound of someone talking;
late sunlight enters the deep wood,
shining over the green moss again.”

Wang Wei (699–759) a Tang dynasty Chinese poet, musician, painter, and statesman

"Deer Fence" (鹿柴), trans. Burton Watson
Variant translations:
No one is seen in deserted hills,
Only the echoes of speech is heard.
Sunlight cast back comes deep in the woods,
And shines once again upon the green moss.
Translated by Stephen Owen
On the empty mountain, seeing no one,
Only hearing the echoes of someone's voice;
Returning light enters the deep forest,
Again shining upon the green moss.
Translated by Richard W. Bodman and Victor H. Mair

Joseph McManners photo
George William Russell photo
Yogi Berra photo