Source: A Theory of Justice (1971; 1975; 1999), Chapter II, Section 14, pg. 87-88
Context: Occasionally this reflection is offered as an excuse for ignoring injustice, as if the refusal to acquiesce in injustice is on a par with being unable to accept death. The natural distribution is neither just nor unjust; nor is it unjust that persons are born into society at some particular position. These are simply natural facts. What is just and unjust is the way that institutions deal with these facts.
Context: We may reject the contention that the ordering of institutions is always defective because the distribution of natural talents and the contingencies of social circumstance are unjust, and this injustice must inevitably carry over to human arrangements. Occasionally this reflection is offered as an excuse for ignoring injustice, as if the refusal to acquiesce in injustice is on a par with being unable to accept death. The natural distribution is neither just nor unjust; nor is it unjust that persons are born into society at some particular position. These are simply natural facts. What is just and unjust is the way that institutions deal with these facts. Aristocratic and caste societies are unjust because they make these contingencies the ascriptive basis for belonging to more or less enclosed and privileged social classes. The basic structure of these societies incorporates the arbitrariness found in nature. But there is no necessity for men to resign themselves to these contingencies. The social system is not an unchangeable order beyond human control but a pattern of human action. In justice as fairness men agree to avail themselves of the accidents of nature and social circumstance only when doing so is for the common benefit. The two principles are a fair way of meeting the arbitrariness of fortune; and while no doubt imperfect in other ways, the institutions which satisfy these principles are just.
Quotes about distribution
A collection of quotes on the topic of distribution, other, use, doing.
Quotes about distribution

Source: Precepts and Judgments (1919), p. 147

Babur-Nama, translated into English by A.S. Beveridge, pp. 554-5. https://archive.org/stream/baburnama017152mbp#page/n623/mode/2up/search/dashed Also cited in Harsh Narain, The Ayodhya Temple Mosque Dispute: Focus on Muslim Sources

“The white man knows how to make everything, but he does not know how to distribute it.”
GoodReads https://www.goodreads.com/author/quotes/5712889.Sitting_Bull
Attributed quotes

“The future is already here — it's just not very evenly distributed.”
He is reported to have first said this in an interview on Fresh Air, NPR (31 August 1993) { unverified http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1107153}, he repeated it, prefacing it with "As I've said many times…" in "The Science in Science Fiction" on Talk of the Nation, NPR (30 November 1999, Timecode 11:55) http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1067220. See also The future has arrived... - Quote Investigator http://quoteinvestigator.com/2012/01/24/future-has-arrived/.

On musical influences
Ebony interview (2007)

Article on Wealth
L'Encyclopédie (1751-1766)

Internet meme commonly attributed to Stallman made by an unknown source.
Misattributed

First Glance at Adrienne von Speyr (1968)

"Greeting to the newly integrated illuminatos dirigentes", in Nachtrag von weitern Originalschriften vol. 2 (1787) p. 45.

Book II, Chapter I, On the Progress of Wealth, Section VIII, p. 382-383
Principles of Political Economy (Second Edition 1836)
Context: Every exchange which takes place in a country, effects a distribution of its produce better adapted to the wants of society....
If two districts, one of which possessed a rich copper mine, and the other a rich tin mine, had always been separated by an impassable river or mountain, there can be no doubt that an opening of a communication, a greater demand would take place, and a greater price be given for both the tin and the copper; and this greater price of both metals, though it might be only temporary, would alone go a great way towards furnishing the additional capital wanted to supply the additional demand; and the capitals of both districts, and the products of both mines, would be increased both in quantity and value to a degree which could not have taken place without the this new distribution of the produce, or some equivalent to it.

Tanks for the Memories : Floatation Tank Talks (1995)<!-- . Nevada City, CA: Gateways -->
Context: At the highest level of satori from which people return, the point of consciousness becomes a surface or a solid which extends throughout the whole known universe. This used to be called fusion with the Universal Mind or God. In more modern terms you have done a mathematical transformation in which your centre of consciousness has ceased to be a travelling point and has become a surface or solid of consciousness... It was in this state that I experienced "myself" as melded and intertwined with hundreds of billions of other beings in a thin sheet of consciousness that was distributed around the galaxy. A "membrane".

On receiving the "Family of Man" Award from the Protestant Council of the City of New York (28 October 1964)

“The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right.”

Source: Man on His Own: Essays in the Philosophy of Religion (1959), p. 142

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), I Prolegomena and General Introduction to the Book on Painting

Capital and the State (1924)

Said during a gathering of Latin American bishops, as quoted in 'Option for the Poor' alive and well in Latin America, National Catholic Reporter (21 May 2007) http://ncronline.org/news/celam-update-option-poor-alive-and-well-latin-america
2000s, 2007

Source: Capitalism and Modern Social Theory (1971), p. 37.

1860s, Speech to Germans at Cincinnati, Ohio (1861), Gazette version

Concepts

1860s, Second Inaugural Address (1865)

Letter to C.L. Moore (August 1936), quoted in "H.P. Lovecraft, a Life" by S.T. Joshi, p. 574
Non-Fiction, Letters

Source: The German Ideology (1845-1846), Vol. 1, Part 1.

Quoted from Lal, K. S. (1990). Indian muslims: Who are they.
Travels in Asia and Africa (Rehalã of Ibn Battûta)

1910s, The Progressives, Past and Present (1910)

“Real politics are the possession and distribution of power.”
Source: Books, Coningsby (1844), Endymion (1880), Ch. 71 .

Source: Discovery of Freedom: Man's Struggle Against Authority (1943), p. 32

1900s, First Annual Message to Congress (1901)

Srimad Bhagavatam Canto 3 chapter 23 verse 8, Bhaktivedanta Book Trust, (1972) Vanipedia http://vaniquotes.org/wiki/Love_of_God_is_not_an_ordinary_commodity._Caitanya_Mahaprabhu_was_worshiped_by_Rupa_Gosvami_because_He_distributed_love_of_God,_krsna-prema,_to_everyone
Quotes from Books: Loving God

Announcement made on 24 September 1940, establishing the George Cross medal to reward civilian acts of the highest courage.
Attributed

Unpublished (and probably unsent) letter to the Providence Journal (13 April 1934), quoted in Collected Essays, Volume 5: Philosophy, edited by J. T. Joshi, pp. 115-116
Non-Fiction, Letters

Hitherto it has grown out of the secure, non-struggling life of the aristocrat. In future it may be expected to grow out of the secure and not-so-struggling life of whatever citizens are personally able to develop it. There need be no attempt to drag culture down to the level of crude minds. That, indeed, would be something to fight tooth and nail! With economic opportunities artificially regulated, we may well let other interests follow a natural course. Inherent differences in people and in tastes will create different social-cultural classes as in the past—although the relation of these classes to the holding of material resources will be less fixed than in the capitalistic age now closing. All this, of course, is directly contrary to Belknap's rampant Stalinism—but I'm telling you I'm no bolshevik! I am for the preservation of all values worth preserving—and for the maintenance of complete cultural continuity with the Western-European mainstream. Don't fancy that the dethronement of certain purely economic concepts means an abrupt break in that stream. Rather does it mean a return to art impulses typically aristocratic (that is, disinterested, leisurely, non-ulterior) rather than bourgeois.
Letter to Clark Ashton Smith (28 October 1934), in Selected Letters V, 1934-1937 edited by August Derleth and Donald Wandrei, pp. 60-64
Non-Fiction, Letters

Goebbels’ “Lenin or Hitler” speech first delivered on September 17, 1925
1920s

Ohlin (1924), quoted (and translated) in: Eli Filip Heckscher, Bertil Gotthard Ohlin, Henry Flam Heckscher-Ohlin trade theory, (1991), p. 76.
1920s

The remarks concerned the presidential election of 1880.
As quoted in The New York Times (12 February 1881).
1880s

Nordhaus, William D., and James Tobin. " Is growth obsolete? http://www.nber.org/chapters/c7620.pdf." Economic Research: Retrospect and Prospect Vol 5: Economic Growth. Nber, 1972. 1-80.
1970s and later

1967, p. xxiii
The Modern Corporation and Private Property. 1932/1967

1910s, The Progressives, Past and Present (1910)

Socrates, p. 107. Ellipsis in original.
Eupalinos ou l'architecte (1921)

"Manipulating Public Opinion", American Journal of Sociology 33 (May, 1928), p. 958–971

Source: Das Ressentiment im Aufbau der Moralen (1912), L. Coser, trans. (1961), p. 93

governing their formation
As quoted in "On 'computabilism’ and physicalism: Some Problems" by Hao Wang, in Nature’s Imagination (1995), edited by J. Cornwall, p.161-189

Speech to the US Congress (13 October 1949)

Quote from his writings Thoughts on Art, Caspar David Friedrich; as cited in Letters of the great artists – from Blake to Pollock, Richard Friedenthal, Thames and Hudson, London, 1963, pp. 33-34
undated

"Science AMA Series: Stephen Hawking AMA Answers!", reddit.com (8 October 2015) https://www.reddit.com/r/science/comments/3nyn5i/science_ama_series_stephen_hawking_ama_answers/cvsdmkv/; also quoted in "Stephen Hawking Says We Should Really Be Scared Of Capitalism, Not Robots" Huffington Post (8 October 2015) http://www.huffingtonpost.com/entry/stephen-hawking-capitalism-robots_us_5616c20ce4b0dbb8000d9f15

§ 50
2010s, 2015, Laudato si' : Care for Our Common Home

http://www.reclaimingthemind.org/blog/2013/09/stephen-hawking-detained-in-russia-for-bible-smuggling/

Letter to Arsacius, High-priest of Galatia (June? 362), as translated by Emily Wilmer Cave Wright, in The Works of the Emperor Julian, Volume III (1913)
General sources
Context: The Hellenic religion does not yet prosper as I desire, and it is the fault of those who profess it; for the worship of the gods is on a splendid and magnificent scale, surpassing every prayer and every hope. May Adrasteia pardon my words, for indeed no one, a little while ago, would have ventured even to pray for a change of such a sort or so complete within so short a time. Why, then, do we think that this is enough, why do we not observe that it is their benevolence to strangers, their care for the graves of the dead and the pretended holiness of their lives that have done most to increase atheism? I believe that we ought really and truly to practise every one of these virtues. And it is not enough for you alone to practise them, but so must all the priests in Galatia, without exception. … In every city establish frequent hostels in order that strangers may profit by our benevolence; I do not mean for our own people only, but for others also who are in need of money. I have but now made a plan by which you may be well provided for this; for I have given directions that 30,000 modii of corn shall be assigned every year for the whole of Galatia, and 60,000 pints of wine. I order that one-fifth of this be used for the poor who serve the priests, and the remainder be distributed by us to strangers and beggars. For it is disgraceful that, when no Jew ever has to beg, and the impious Galilaeans support not only their own poor but ours as well, all men see that our people lack aid from us. Teach those of the Hellenic faith to contribute to public service of this sort, and the Hellenic villages to offer their first fruits to the gods; and accustom those who love the Hellenic religion to these good works by teaching them that this was our practice of old.

Progress, Coexistence and Intellectual Freedom (1968)
Context: Intellectual freedom is essential to human society — freedom to obtain and distribute information, freedom for open-minded and unfearing debate, and freedom from pressure by officialdom and prejudices. Such a trinity of freedom of thought is the only guarantee against an infection of people by mass myths, which, in the hands of treacherous hypocrites and demagogues, can be transformed into bloody dictatorship. Freedom of thought is the only guarantee of the feasibility of a scientific democratic approach to politics, economy, and culture.
But freedom of thought is under a triple threat in modern society—from the deliberate opium of mass culture, from cowardly, egotistic, and philistine ideologies, and from the ossified dogmatism of a bureaucratic oligarchy and its favorite weapon, ideological censorship. Therefore, freedom of thought requires the defense of all thinking and honest people.

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), II Linear Perspective
Context: The air is filled with endless images of the objects distributed in it; and all are represented in all, and all in one, and all in each, whence it happens that if two mirrors are placed in such a manner as to face each other exactly, the first will be reflected in the second and the second in the first. The first being reflected in the second takes to it the image of itself with all the images represented in it, among which is the image of the second mirror, and so, image within image, they go on to infinity in such a manner as that each mirror has within it a mirror, each smaller than the last and one inside the other. Thus, by this example, it is clearly proved that every object sends its image to every spot whence the object itself can be seen; and the converse: That the same object may receive in itself all the images of the objects that are in front of it.

Letter to John T. Stuart (23 January 1841), Collected Works 1:229-30 http://www.hti.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=lincoln;rgn=div1;view=text;idno=lincoln1;node=lincoln1%3A248
1840s
Context: I am now the most miserable man living. If what I feel were equally distributed to the whole human family, there would not be one cheerful face on the earth. Whether I shall ever be better I can not tell; I awfully forebode I shall not. To remain as I am is impossible; I must die or be better, it appears to me.

1910s, The Progressives, Past and Present (1910)
Context: To my mind the failure resolutely to follow progressive policies is the negation of democracy as well of progress, and spells disaster. But for this very reason I feel concern when progressives act with heedless violence, or go so far and so fast as to invite reaction. The experience of John Brown illustrates the evil of the revolutionary short-cut to ultimate good ends. The liberty of the slave was desirable, but it was not to be brought about by a slave insurrection. The better distribution of property is desirable, but it is not to be brought about by the anarchic form of Socialism which would destroy all private capital and tend to destroy all private wealth. It represents not progress, but retrogression, to propose to destroy capital because the power of unrestrained capital is abused. John Brown rendered a great service to the cause of liberty in the earlier Kansas days; but his notion that the evils of slavery could be cured by a slave insurrection was a delusion analogous to the delusions of those who expect to cure the evils of plutocracy by arousing the baser passions of workingmen against the rich in an endeavor at violent industrial revolution. And, on the other hand, the brutal and shortsighted greed of those who profit by what is wrong in the present system, and the attitude of those who oppose all effort to do away with this wrong, serve in their turn as incitements to such revolution; just as the insolence of the ultra pro-slavery men finally precipitated the violent destruction of slavery.

Letter to Robert W. Wood (October 7, 1931) in Archive for the History of Quantum Physics, Microfilm 66, 5, as cited in Thomas S. Kuhn, Black-Body Theory and the Quantum Discontinuity, 1894–1912 (1978) pp. 132, 288. Translation of the entire letter, which is follow above is in Armin Hermann, Frühgeschiche der Quantentheorie (1899–1913) Mosbach/Baden: Physik Verlag (1969), transl. Claude W. Nash, p. 23 of the translation; and also in M. S. Longair,Theoretical Concepts in Physics(Cambridge and NewYork: Cambridge University Press, 1984), ch. 6–12, p. 222. All as quoted/cited by Clayton A. Gearhart, "Planck, the Quantum, and the Historians" http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.613.4262&rep=rep1&type=pdf, Physics in Perspective, 4 (2002) 170-215.

“I often think how unfairly life's good fortune is sometimes distributed.”
Source: War and Peace
“Stories distribute the suffering so that it can be borne.”

Source: The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable

Source: Me of Little Faith

First Lecture, The Definition of Probability, p. 18
Probability, Statistics And Truth - Second Revised English Edition - (1957)

Fryderyk Skarbek (1828), cited in: Karl Marx. Human Requirements and Division of Labour https://www.marxists.org/archive/marx/works/1844/manuscripts/needs.htm, Manuscript, 1844.

Source: The Illusion of Free Markets: Punishment and the Myth of Natural Order (2011), p. 32
Source: A Theory of Justice (1971; 1975; 1999), p. 117

letter to Joaquín Ferrer, Bordeaux, End of 1825; as quoted by Robert Hughes, in: Goya. Borzoi Book - Alfred Knopf, New York, 2003, p. 390 & note 8
Goya's quote indicates how quickly he learned the for him new print method of lithography; the litho-prints here referred became collective known as the 'Bulls of Bordeaux' https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bullfight_in_a_divided_ring,_from_the_%27Bulls_of_Bordeaux%27_MET_270385.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_picador_caught_by_a_bull,_from_the_%27Bulls_of_Bordeaux%27_MET_MM7175.jpg; and the rarest Goya-prints because they were published in a small edition of one hundred sets by the Bordeaux printer Gaulon.
1820s
Source: Agendas, Alternatives, and Public Policies - (Second Edition), Chapter 9, Wrapping Things Up, p. 196

About the defeat of Jaipal. Tarikh Yamini (Kitabu-l Yamini) by Al Utbi, in Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 24-25.
Quotes from Tarikh Yamini (Kitabu-l Yamini) by Al Utbi

2014, Speech: Sponsorship Speech for the FY 2015 National Budget
Leonard Jimmie Savage in 1960s; cited in: JOC/EFR (2006) " George Edward Pelham Box http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/Biographies/Box.html" at history.mcs.st-and.ac.uk, Nov 2006.
Source: The Ape that Kicked the Hornet's Nest (2013), p. 268

As quoted in "Steve Jobs: The Rolling Stone Interview" in Rolling Stone (3 December 2003) http://www.rollingstone.com/news/story/_/id/5939600
2000s

December 13, 1991, quoted in Friedrich Hayek: A Biography (2001) by Alan O. Ebenstein
1980s and later

Source: Sir William Herschel: His Life and Works (1880), Ch.4 "Life and Works" from a memoir, published (1817).

Speech to the Oxford Carlton Club (3 March 1922), quoted in Maurice Cowling, The Impact of Labour, 1920-1924: The Beginnings of Modern British Politics (Cambridge: Cambridge University Press, 1971), p. 147.
1920s

‘Harijan’, English weekly (founded by M.K. Gandhi), Poona, May 11, 1935
1930s

8m58s https://www.youtube.com/watch?v=eazIth4orfM#t=8m58s
Power to the Pixel (2009)

" The Declaration of Independence No Longer Expresses the American Mind," http://www.americanthinker.com/articles/2017/07/the_declaration_no_longer_expresses_the_american_mind.htmlAmerican Thinker, July 4, 2017.
2010s, 2017

Daniel Goleman, Richard Boyatzis and Annie McKee (2002) Primal Leadership: Realizing the Power of Emotional Intelligence. p. xiii-xiv
Source: An Introduction To Probability Theory And Its Applications (Third Edition), Chapter XIII, Recurrent Events. Renewal Theory. p. 314.

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1842/jul/08/distress-of-the-country in the House of Commons (8 July 1842) against the Corn Laws.
1840s

1920s, The Reign of Law (1925)

1920s, Whose Country Is This? (1921)