The Way to Love (1995)
Context: If you want to know what it means to be happy, look at a flower, a bird, a child; they are perfect images of the kingdom. For they live from moment to moment in the eternal now with no past and no future. So they are spared the guilt and anxiety that so torment human beings and they are full of the sheer joy of living, taking delight not so much in persons or things as in life itself. As long as your happiness is caused or sustained by something or someone outside of you, you are still in the land of the dead. The day you are happy for no reason whatsoever, the day you find yourself taking delight in everything and in nothing, you will know that you have found the land of unending joy called the kingdom.
Quotes about day
page 16
1900s, Address at Providence (1901)
Context: Where men are gathered together in great masses it inevitably results that they must work far more largely through combinations than where they live scattered and remote from one another… Under present-day conditions it is necessary to have corporations in the business world as it is to have organizations, unions, among wage workers.
2013, Commencement Address at Ohio State University (May 2013)
Context: I don’t pretend to have all the answers. And I’m not going to offer some grand theory – not when it’s a beautiful day and you’ve got some celebrating to do. I’m not going to get partisan, either, because that’s not what citizenship is about. In fact, I am asking the same thing of you that President Bush did when he spoke at this commencement in 2002: “America needs more than taxpayers, spectators, and occasional voters,” he said. “America needs full-time citizens.”
And as graduates from a university whose motto is “Education for Citizenship,” that’s what your country expects of you. So briefly, I will ask you for two things: to participate, and to persevere.
After all, your democracy does not function without your active participation. At a bare minimum, that means voting, eagerly and often. It means knowing who’s been elected to make decisions on your behalf, what they believe in, and whether or not they deliver. If they don’t represent you the way you want, or conduct themselves the way you expect – if they put special interests above your own – you’ve got to let them know that’s not okay. And if they let you down, there’s a built-in day in November where you can really let them know that’s not okay.
King and No King http://poetry.poetryx.com/poems/1521/
The Green Helmet and Other Poems (1910)
Context: I that have not your faith, how shall I know
That in the blinding light beyond the grave
We’ll find so good a thing as that we have lost?
The hourly kindness, the day’s common speech,
The habitual content of each with each
When neither soul nor body has been crossed.
Fiction, Hypnos (1922)
Context: Among the agonies of these after days is that chief of torments — inarticulateness. What I learned and saw in those hours of impious exploration can never be told — for want of symbols or suggestions in any language. I say this because from first to last our discoveries partook only of the nature of sensations; sensations correlated with no impression which the nervous system of normal humanity is capable of receiving. They were sensations, yet within them lay unbelievable elements of time and space — things which at bottom possess no distinct and definite existence. Human utterance can best convey the general character of our experiences by calling them plungings or soarings...
Vol. I, Ch. 12: Of the Prophecy of the Scripture of Truth
Observations upon the Prophecies of Daniel, and the Apocalypse of St. John (1733)
Context: In the beginning of the Jewish war in Nero's reign, the Apostles fled out of Judea with their flocks; some beyond Jordan to Pella and other places, some into Egypt, Syria, Mesopotamia, Asia minor, and elsewhere. Peter and John came into Asia, and Peter went thence by Corinth to Rome; but John staying in Asia, was banished by the Romans into Patmos, as the head of a party of the Jews, whose nation was in war with the Romans. By this dispersion of the Christian Jews, the Christian religion, which was already propagated westward as far as Rome, spread fast into all the Roman Empire, and suffered many persecutions under it till the days of Constantine the great and his sons: all which is thus described by Daniel. And such as do wickedly against the covenant, shall he, who places the abomination, cause to dissemble, and worship the heathen Gods; but the people among them who do know their God, shall be strong and act. And they that understand among the people, shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, and by captivity, and by spoil many days. Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help, viz. in the reign of Constantine the great; and at that time by reason of their prosperity, many shall come over to them from among the heathen, and cleave to them with dissimulation. But of those of understanding there shall still fall to try God's people by them and to purge them from the dissemblers, and to make them white even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.
Source: Synchronicity: An Acausal Connecting Principle (1960), p. 110
Context: My example concerns a young woman patient who, in spite of efforts made on both sides, proved to be psychologically inaccessible. The difficulty lay in the fact that she always knew better about everything. Her excellent education had provided her with a weapon ideally suited to this purpose, namely a highly polished Cartesian rationalism with an impeccably "geometrical" idea of reality. After several fruitless attempts to sweeten her rationalism with a somewhat more human understanding, I had to confine myself to the hope that something unexpected and irrational would turn up, something that burst the intellectual retort into which she had sealed herself. Well, I was sitting opposite of her one day, with my back to the window, listening to her flow of rhetoric. She had an impressive dream the night before, in which someone had given her a golden scarab-a costly piece of jewellery. While she was still telling me this dream, I heard something behind me gently tapping on the window. I turned round and saw that it was a fairly large flying insect that was knocking against the window from outside in the obvious effort to get into the dark room. This seemed to me very strange. I opened the window and immediately and caught the insect in the air as it flew in. It was a scarabaeid beetle, or common rose-chafer, whose gold-green color most nearly resembles that of a golden scarab. I handed the beetle to my patient with the words "Here is your scarab." This broke the ice of her intellectual resistance. The treatment could now be continued with satisfactory results.
Prayer from Apollo 8, on Christmas Day (25 December 1968)
Context: Give us, O God, the vision which can see Your love in the world in spite of human failure.
Give us the faith to trust Your goodness in spite of our ignorance and weakness.
Give us the knowledge that we may continue to pray with understanding hearts.
And show us what each one of us can do to set forward the coming of the day of universal peace.
In some trifling particulars, the condition of that race has been ameliorated; but, as a whole, in this country, the change between then and now is decidedly the other way; and their ultimate destiny has never appeared so hopeless as in the last three or four years. In two of the five states — New Jersey and North Carolina — that then gave the free negro the right of voting, the right has since been taken away; and in a third — New York — it has been greatly abridged; while it has not been extended, so far as I know, to a single additional state, though the number of the States has more than doubled.
1850s, Speech on the Dred Scott Decision (1857)
30 December 1850
Journal Intime (1882), Journal entries
Context: The relation of thought to action filled my mind on waking, and I found myself carried toward a bizarre formula, which seems to have something of the night still clinging about it: Action is but coarsened thought; thought become concrete, obscure, and unconscious. It seemed to me that our most trifling actions, of eating, walking, and sleeping, were the condensation of a multitude of truths and thoughts, and that the wealth of ideas involved was in direct proportion to the commonness of the action (as our dreams are the more active, the deeper our sleep). We are hemmed round with mystery, and the greatest mysteries are contained in what we see and do every day. In all spontaneity the work of creation is reproduced in analogy. When the spontaneity is unconscious, you have simple action; when it is conscious, intelligent and moral action.
Sādhanā : The Realisation of Life http://www.spiritualbee.com/spiritual-book-by-tagore/ (1916)
Context: This "I" of mine toils hard, day and night, for a home which it knows as its own. Alas, there will be no end of its sufferings so long as it is not able to call this home thine. Till then it will struggle on, and its heart will ever cry, "Ferryman, lead me across." When this home of mine is made thine, that very moment is it taken across, even while its old walls enclose it. This "I" is restless. It is working for a gain which can never be assimilated with its spirit, which it never can hold and retain. In its efforts to clasp in its own arms that which is for all, it hurts others and is hurt in its turn, and cries, "Lead me across". But as soon as it is able to say, "All my work is thine," everything remains the same, only it is taken across.
Where can I meet thee unless in this mine home made thine? Where can I join thee unless in this my work transformed into thy work? If I leave my home I shall not reach thy home; if I cease my work I can never join thee in thy work. For thou dwellest in me and I in thee. Thou without me or I without thee are nothing.
Oliver Wendell Holmes, Sr., The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes, Kessinger Publishing (2005).
Misattributed
2016, Convention (August 2016)
Context: No one -- no one -- has given more for our freedom and our security than our Gold Star families.... They represent the very best of our country. They continue to inspire us every day, every moment. They serve as a powerful reminder of the true strength of America. We have to do everything we can for those families, and honor them, and be humbled by them.
Marmee March to Jo, in Ch. 8 : Jo Meets Apollyon
Little Women (1868)
Context: You think your temper is the worst in the world, but mine used to be just like it. … I've been trying to cure it for forty years, and have only succeeded in controlling it. I am angry nearly every day of my life, but I have learned not to show it; and I still try to hope not to feel it, though it may take me another forty years to do it. … I've learned to check the hasty words that rise to my lips, and when I feel that they mean to break out against my will, I just go away for a minute, and give myself a little shake for being so weak and wicked.
To The Rose Upon The Rood Of Time
The Rose (1893)
Context: Come near, come near, come near — Ah, leave me still
A little space for the rose-breath to fill!
Lest I no more hear common things that crave;
The weak worm hiding down in its small cave,
The field-mouse running by me in the grass,
And heavy mortal hopes that toil and pass;
But seek alone to hear the strange things said
By God to the bright hearts of those long dead,
And learn to chaunt a tongue men do not know.
Come near; I would, before my time to go,
Sing of old Eire and the ancient ways:
Red Rose, proud Rose, sad Rose of all my days.
Source: 1860s, Thanksgiving Proclamation (1863)
Context: I do therefore invite my fellow citizens in every part of the United States, and also those who are at sea and those who are sojourning in foreign lands, to set apart and observe the last Thursday of November next, as a day of Thanksgiving and Praise to our beneficent Father who dwelleth in the Heavens. And I recommend to them that while offering up the ascriptions justly due to Him for such singular deliverances and blessings, they do also, with humble penitence for our national perverseness and disobedience, commend to His tender care all those who have become widows, orphans, mourners or sufferers in the lamentable civil strife in which we are unavoidably engaged, and fervently implore the interposition of the Almighty Hand to heal the wounds of the nation and to restore it as soon as may be consistent with the Divine purposes to the full enjoyment of peace, harmony, tranquility and Union.
Autobiographical Sketch (1843)
Context: The utter childishness of our provincial public's verdict upon any art-manifestation that may chance to make its first appearance in their own theatre — for they are only accustomed to witness performances of works already judged and accredited by the greater world outside — brought me to the decision, at no price to produce for the first time a largish work at a minor theatre. When, therefore, I felt again the instinctive need of undertaking a major work, I renounced all idea of obtaining a speedy representation of it in my immediate neighbourhood: I fixed my mind upon some theatre of first rank, that would some day produce it, and troubled myself but little as to where and when that theatre would be found.
Source: Power and Innocence (1972), Ch. 11 : The Humanity of the Rebel
Context: Civilization begins with a rebellion. Prometheus, one of the Titans, steals fire from the gods on Mount Olympus and brings it as a gift to man, marking the birth of human culture. For this rebellion Zeus sentences him to be chained to Mount Caucasus where vultures consume his liver during the day and at night it grows back only to be again eaten away the next day. This is a tale of the agony of the creative individual, whose nightly rest only resuscitates him so that he can endure his agonies the next day.
“Labor history was pornography of a sort in those days, and even more so in these days.”
Source: Jailbird (1979), p. 12 (prologue)
Context: Labor history was pornography of a sort in those days, and even more so in these days. In public schools and in the homes of nice people it was and remains pretty much taboo to tell tales of labor's sufferings and derring-do.
“Victories will be won, one of these days, without cannon, and without bayonets.”
Napoleon : In His Own Words (1916)
Context: War is becoming an anachronism; if we have battled in every part of the continent it was because two opposing social orders were facing each other, the one which dates from 1789, and the old regime. They could not exist together; the younger devoured the other. I know very well, that, in the final reckoning, it was war that overthrew me, me the representative of the French Revolution, and the instrument of its principles. But no matter! The battle was lost for civilization, and civilization will inevitably take its revenge. There are two systems, the past and the future. The present is only a painful transition. Which must triumph? The future, will it not? Yes indeed, the future! That is, intelligence, industry, and peace. The past was brute force, privilege, and ignorance. Each of our victories was a triumph for the ideas of the Revolution. Victories will be won, one of these days, without cannon, and without bayonets.
Source: Life, the Truth, and Being Free (2010), p. 109
Context: How would your life be different if … You walked away from gossip and verbal defamation? Let today be the day … You speak only the good you know of other people and encourage others to do the same.
“This was the evening of the last day of Gordon Way's life”
Dirk Gently's Holistic Detective Agency (1987)
Context: This was the evening of the last day of Gordon Way's life … The weather forecast hadn't mentioned that, of course, that wasn't the job of the weather forecast, but then his horoscope had been pretty misleading as well. It had mentioned an unusual amount of planetary activity in his sign and had urged him to differentiate between what he thought he wanted and what he actually needed, and suggested that he should tackle emotional or work problems with determination and complete honesty, but had inexplicably failed to mention that he would be dead before the day was out.
“So all in all, this was a pretty shameful day for Washington.”
Senate Votes to Block Expanded Background Checks for Gun Sales (17 April 2013)
2013
Context: I've heard some say that blocking this step would be a victory. And my question is, a victory for who? A victory for what? All that happened today was the preservation of the loophole that lets dangerous criminals buy guns without a background check. That didn't make our kids safer. Victory for not doing something that 90 percent of Americans, 80 percent of Republicans, the vast majority of your constituents wanted to get done? It begs the question, who are we here to represent? I've heard folks say that having the families of victims lobby for this legislation was somehow misplaced. "A prop," somebody called them. "Emotional blackmail," some outlet said. Are they serious? Do we really think that thousands of families whose lives have been shattered by gun violence don't have a right to weigh in on this issue? Do we think their emotions, their loss is not relevant to this debate? So all in all, this was a pretty shameful day for Washington. But this effort is not over. I want to make it clear to the American people we can still bring about meaningful changes that reduce gun violence, so long as the American people don't give up on it.
Vol. I, Ch. 11: Of the Times of the Birth and Passion of Christ
Observations upon the Prophecies of Daniel, and the Apocalypse of St. John (1733)
Context: The times of the Birth and Passion of Christ, with such like niceties, being not material to religion, were little regarded by the Christians of the first age. They who began first to celebrate them, placed them in the cardinal periods of the year; as the annunciation of the Virgin Mary, on the 25th of March, which when Julius Cæsar corrected the Calendar was the vernal Equinox; the feast of John Baptist on the 24th of June, which was the summer Solstice; the feast of St. Michael on Sept. 29, which was the autumnal Equinox; and the birth of Christ on the winter Solstice, Dec. 25, with the feasts of St. Stephen, St. John and the Innocents, as near it as they could place them. And because the Solstice in time removed from the 25th of December to the 24th, the 23d, the 22d, and so on backwards, hence some in the following centuries placed the birth of Christ on Dec. 23, and at length on Dec. 20: and for the same reason they seem to have set the feast of St. Thomas on Dec. 21, and that of St. Matthew on Sept. 21. So also at the entrance of the Sun into all the signs in the Julian Calendar, they placed the days of other Saints; as the conversion of Paul on Jan. 25, when the Sun entered Aquarius; St. Matthias on Feb. 25, when he entered Pisces; St. Mark on Apr. 25, when he entered Taurus; Corpus Christi on May 26, when he entered Gemini; St. James on July 25, when he entered Cancer; St. Bartholomew on Aug. 24, when he entered Virgo; Simon and Jude on Oct. 28, when he entered Scorpio: and if there were any other remarkable days in the Julian Calendar, they placed the Saints upon them, as St. Barnabas on June 11, where Ovid seems to place the feast of Vesta and Fortuna, and the goddess Matuta; and St. Philip and James on the first of May, a day dedicated both to the Bona Dea, or Magna Mater, and to the goddess Flora, and still celebrated with her rites. All which shews that these days were fixed in the first Christian Calendars by Mathematicians at pleasure, without any ground in tradition; and that the Christians afterwards took up with what they found in the Calendars.
“I thought a spectacular change would come over me the day I crossed the boundary line.”
Source: The Bell Jar (1963), Ch. 7
Context: Instead of the world being divided up into Catholics and Protestants or Republicans and Democrats or white men and black men or even men and women, I saw the world divided into people who had slept with somebody and people who hadn't, and this seemed the only really significant difference between one person and another. I thought a spectacular change would come over me the day I crossed the boundary line.
"Light" (popularly known as "The Night has a Thousand Eyes"), published in The Spectator (October 1873).
Context: p>The Night has a thousand eyes,
And the Day but one;
Yet the light of the bright world dies
With the dying sun.The mind has a thousand eyes,
And the heart but one;
Yet the light of a whole life dies
When love is done.</p
“God is day and night, winter and summer, war and peace, surfeit and hunger.”
Fragment 67
Numbered fragments
Source: 1950s, Conquering Self-centeredness (1957)
Context: Life has its beginning and its maturity comes into being when an individual rises above self to something greater. Few individuals learn this, and so they go through life merely existing and never living. Now you see signs all along in your everyday life with individuals who are the victims of self-centeredness. They are the people who live an eternal “I.” They do not have the capacity to project the “I” into the “Thou." They do not have the mental equipment for an eternal, dangerous and sometimes costly altruism. They live a life of perpetual egotism. And they are the victims all around of the egocentric predicament. They start out, the minute you talk with them, talking about what they can do, what they have done. They’re the people who will tell you, before you talk with them five minutes, where they have been and who they know. They’re the people who can tell you in a few seconds, how many degrees they have and where they went to school and how much money they have. We meet these people every day. And so this is not a foreign subject. It is not something far off. It is a problem that meets us in everyday life. We meet it in ourselves, we meet in other selves: the problem of selfcenteredness.
Memoirs
Context: The Grand Duke appeared to rejoice at the arrival of my mother and myself. I was in my fifteenth year. During the first ten days he paid me much attention. Even then and in that short time, I saw and understood that he did not care much for the nation that he was destined to rule, and that he clung to Lutheranism, did not like his entourage, and was very childish. I remained silent and listened, and this gained me his trust. I remember him telling me that among other things, what pleased him most about me was that I was his second cousin, and that because I was related to him, he could speak to me with an open heart. Then he told me that he was in love with one of the Empress’s maids of honor, who had been dismissed from court because of the misfortune of her mother, one Madame Lopukhina, who had been exiled to Siberia, that he would have liked to marry her, but that he was resigned to marry me because his aunt desired it. I listened with a blush to these family confidences, thanking him for his ready trust, but deep in my heart I was astonished by his imprudence and lack of judgment in many matters.
“Every day may not be good… but there's something good in every day.”
“Champagne makes you feel like it's Sunday and better days are just around the corner.”
“The day you think there is no improvements to be made is a sad one for any player.”
Precis of the Archives of the Cape of Good Hope, January 1659 - May 1662, Riebeeck's Journal, H. C. V. Leibrandt, Cape Town 1897, p. 86
On the 3rd of May 1658 Jan van Riebeeck gave further instructions to the men on Robben Island.
In Is the Qur'an God's Word? https://www.youtube.com/watch?v=9RuQMD4yYWg
Advice to a young girl (22 June 1830)
On balancing your passions in “Eva Longoria—She Is Power Woman, Hear Her Roar” https://hauteliving.com/2017/09/haute-living-cover-interview-eva-longoria-2017/642129/ in Haute Living (2017 Sep 8)
“I think the American dream is still what gets us out of bed every day, that life can be better…”
On the state of the “American Dream” in “A Conversation with Vanessa Hua” https://www.readitforward.com/author-interview/a-conversation-with-vanessa-hua/ in Read It Forward
When You Are Agitated
Autobiography of Swami Sivananda
On portraying characters that might unintentionally hurt Auggie, the protagonist in Wonder, in “Author R.J. Palacio | Interview” https://www.timeout.com/chicago/kids/activities/author-r-j-palacio-interview?pageNumber=2 in TimeOut Chicago (2012 Apr 12)
We Will Not Be Terrorized (December 2015), Naturalization Ceremony speech (December 2015)
“A single day among the learned lasts longer than the longest life of the ignorant.”
As quoted in Epistulae morales ad Lucilium by Seneca, Epistle LXXVIII (trans. R. M. Gummere)
2018, Speech at the University of Illinoise Speech (2018)
2018, Speech at the University of Illinoise Speech (2018)
2010, Weekly Address (May 29, 2010)
2010, Weekly Address (May 29, 2010)
2010, Weekly Address (May 29, 2010)
“Those Damn Nazis: Why Are We Socialists?” https://research.calvin.edu/german-propaganda-archive/haken32.htm written by Joseph Goebbels and Mjölnir, Die verfluchten Hakenkreuzler. Etwas zum Nachdenken, Nazi propaganda pamphlet (Munich: Verlag Frz. Eher, 1932)
1930s
Remarks by the President at the NAACP Conference at Pennsylvania Convention Center in Philadelphia, Pennsylvania (July 14, 2015)
2015
2013, "Let Freedom Ring" Ceremony (August 2013)
Chapter 11, paragraph 59 http://www.uri.edu/library/inscriptions/almamater.html
The Autobiography of Malcolm X (1965)
Seventh State of the Union (3 December 1907)
1900s
Autobiography (1936; 1949; 1958)
Soviet Russia: Some Random Sketches and Impressions (1949)
My Twisted World (2014), 19-22, UC Santa Barbara, Building to Violence
My Twisted World (2014), 19-22, UC Santa Barbara, Permavirgin
Political Theology (1922), Ch. 2 : The Problem of Sovereignty as the Problem of the Legal Form and of the Decision
Rabindranath Tagore, Essays, Nationalism in Japan, Atlantic Publishers & Dist, 2007 p.471, and quoted in A Look at India From the Views of Other Scholars, by Stephen Knapp https://www.stephen-knapp.com/a_look_at_india_from_the_views_of_other_scholars.htm
“One day she will be the biggest star of the Indian screen.”
Raj Kapoor after taking her screen test for his film Sapno ka Saudagar.in "MOTHER MAIDEN MISTRESS". Page=1976.
1910 - 1935, The mysteries of the forest' (1934)
On being on Beverly Hills, 90210 when he was 17 in his band Kara's Flowers
Voss, Brandon (2007-05-22), "Adam Levine". Advocate. (986):25.
The Prophecy of the Son of man coming in the clouds of heaven relates to the second coming of Christ; that of the Prince of the host relates to his first coming: and this Prophecy of the Messiah, in explaining them, relates to both comings, and assigns the times thereof.
Vol. I, Ch. 10: Of the Prophecy of the Seventy Weeks
Observations upon the Prophecies of Daniel, and the Apocalypse of St. John (1733)
I get kind of cheesed off with it, but at least they remember. The thing that pisses me off is that that's not what I'm about. If that's what you think Ozzy Osbourne's about, then you're way off.
Launch.com, October 10, 1998
As quoted in The Crosswinds of Freedom, 1932-1988, p. 636, by James MacGregor Burns (2012)
1790s, To the Hebrew Congregation in Newport, Rhode Island, 18 August 1790
Variants:
No oaths, no seals, no official mummeries were used; the treaty was ratified on both sides with a yea, yea — the only one, says Voltaire, that the world has known, never sworn to and never broken.
As quoted in William Penn : An Historical Biography (1851) by William Hepworth Dixon
William Penn began by making a league with the Americans, his neighbors. It is the only one between those natives and the Christians which was never sworn to, and the only one that was never broken.
As quoted in American Pioneers (1905), by William Augustus Mowry and Blanche Swett Mowry, p. 80
It was the only treaty made by the settlers with the Indians that was never sworn to, and the only one that was never broken.
As quoted in A History of the American Peace Movement (2008) by Charles F. Howlett, and Robbie Lieberman, p. 33
The History of the Quakers (1762)
The most surprising circumstance is that this letter, though written by an obscure person, was so happy in its effect as to put a stop to the persecution.
The History of the Quakers (1762)
1930s, Die verfluchten Hakenkreuzler. Etwas zum Nachdenken (1932)
I said, “As long as they’re laughing, it doesn’t matter.”
“Ozzy Osbourne: The Rolling Stone Interview”, (July 25, 2002)
translated by C. J. Lyall, quoted in Arabian Poetry, 1881 https://archive.org/details/arabianpoetryfo00clougoog/page/n127/mode/2up
The Poem of Labīd (translated by C. J. Lyall in 1881), The Poem of Labīd
I cannot begin to describe my emotions. Pygmalion seeing his statue come to life could not have been more deeply moved. A thousand secrets of nature which I might have stumbled upon accidentally, I would have given for that one which I had wrested from her against all odds and at the peril of my existence …
On the Invention of the Induction Motor
My Inventions (1919)
Commenting on her reaction to receiving the phone call from a Nobel official informing her of her award, in [Koren, Marina, One Wikipedia Page Is a Metaphor for the Nobel Prize’s Record With Women, https://www.theatlantic.com/science/archive/2018/10/nobel-prize-physics-donna-strickland-gerard-mourou-arthur-ashkin/571909/, 5 October 2018, The Atlantic, October 2, 2018]
Diary entry, (17 March 1981), translated from the original Irish, in Skylark Sing your Lonely Song : An Anthology of the Writings of Bobby Sands (1991)
Other writings
The Sound of a Wild Snail Eating (2010), "Epilogue," page 170