
Maps of Meaning
Maps of Meaning
Letter from Marx to Arnold Ruge (25 January 1843), after the Prussian government dissolved the newspaper Neue Rheinische Zeitung, of which Marx was the editor.
“Share the gospel at all times, and if necessary, use words”
The Basics of Life (1998) by Andy Chrisman, Kirk Sullivan, Mark Harris and Marty Magehee.
Disputed, Preach the gospel, and if necessary, use words.
Introducing the best adapted screenplay at the 2003 Academy Awards
Dr. Martin Luther King Jr. National Memorial Groundbreaking Ceremony (13 November 2006)
2006
“I hate this play and every word in it.”
Sabina
The Skin of Our Teeth (1942)
Es geht die alte Sage, dass König Midas lange Zeit nach dem weisen Silen, dem Begleiter des Dionysus, im Walde gejagt habe, ohne ihn zu fangen. Als er ihm endlich in die Hände gefallen ist, fragt der König, was für den Menschen das Allerbeste und Allervorzüglichste sei. Starr und unbeweglich schweigt der Dämon; bis er, durch den König gezwungen, endlich unter gellem Lachen in diese Worte ausbricht: `Elendes Eintagsgeschlecht, des Zufalls Kinder und der Mühsal, was zwingst du mich dir zu sagen, was nicht zu hören für dich das Erspriesslichste ist? Das Allerbeste ist für dich gänzlich unerreichbar: nicht geboren zu sein, nicht zu sein, nichts zu sein. Das Zweitbeste aber ist für dich - bald zu sterben.
Source: The Birth of Tragedy (1872), p. 22
Source: 20th century, The Analysis of Sensations (1902), p. 23, as quoted in Lenin as Philosopher: A Critical Examination of the Philosophical Basis of Leninism (1948) by Anton Pannekoek, p. 454
“If it was up to me, if you uttered the word 'gun control,' we'd put you in jail.”
Source: From a speech at the 2011 NRA Convention.
http://www.reuters.com/article/2011/05/01/us-nra-convention-idUSTRE7402SL20110501
Attributed to Edward Everett Hale in: United States. President (1922). Addresses of the President of the U.S. and the Director of the Bureau of the Budget. p. 80
Srimad Bhagavatam, Bhaktivedanta Book Trust, 1999. Canto 7, Chapter 4, verse 5-7, purport. Vedabase http://www.vedabase.com/en/sb/7/4/5-7
Quotes from Books: Loving God, Quotes from Books: Regression of Science
1910s, The Progressives, Past and Present (1910)
Comment on Stahl interview in Madam Secretary (2003), pp. 274-275
2000s
“Fail I alone, in words and deeds?
Why, all men strive and who succeeds?”
"The Last Ride Together", line 67 (1859).
“Liberalism: in other words, herd-animalization.”
Liberalismus: auf deutsch Heerden-Verthierung ...
Skirmishes of an Untimely Man Sect. 38
Twilight of the Idols (1888)
“St. Francis reportedly said, "Preach Jesus, and if necessary use words."”
The Strong Family (1991) by Chuck Swindoll, p.9 (Insight For Living)
Disputed, Preach the gospel, and if necessary, use words.
“My dear Tiberius, you must not give way to youthful emotion or take it to heart if anyone speaks ill of me; let us be satisfied if we can make people stop short at unkind words.”
Aetati tuae, mi Tiberi, noli in hac re indulgere et nimium indignari quemquam esse, qui de me male loquatur; satis est enim, si hoc habemus ne quis nobis male facere possit.
Suetonius, Divus Augustus, paragraph 51. Translation: Robert Graves, 1957.
Source: A Sincere Admonition to All Christians to Guard Against Insurrection and Rebellion (1522), p. 62
After a fire at Windsor Castle and several personal scandals in the royal family. Annus horribilis is Latin for "horrible year"; the letter to which the Queen was referring was sent by Sir Edward Ford.
Speech at the Guildhall, London, to mark the 40th anniversary of her Accession (24 November 1992)
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 62.
<span class="plainlinks"> Foreword, 'Tales of Transformation: English Translation of Tagore's Chitrangada and Chandalika', Lopamudra Banerjee, (2018). https://www.amazon.co.uk/dp/B07DQPD8F4/</span>
From Prose
“The best way to keep one's word is not to give it.”
Napoleon : In His Own Words (1916)
Quia et ipsi sunt ego. "Since they too are myself"
Source: On the Mystical Body of Christ, pp. 431-432
“Culture is one of the two or three most complicated words in the English language.”
Keywords (1983)
I said "Oh!"
So of course then I knew.
Back Answers
2014, Sixth State of the Union Address (January 2014)
1910s, The New Nationalism (1910)
Srimad Bhagavatam, Bhaktivedanta Book Trust, 1999. Canto 4, Chapter 25, verse 41, purport. Vedabase http://www.vedabase.com/en/sb/4/25/41
Quotes from Books: Loving God, Quotes from Books: Regression of Women's Rights
U.S. v. X-Citement Video Inc., 513 U.S. 64 http://straylight.law.cornell.edu/supct/html/93-723.ZD.html (1994).
1990s
2015, Naturalization Ceremony speech (December 2015)
Source: On the Mystical Body of Christ, p.422
“I don't give a damn for a man who can only spell a word one way.”
Unsourced in POP!: Create the Perfect Pitch, Title, and Tagline for Anything (2006) by Sam Horn.
Disputed
“A new word is like a fresh seed sown on the ground of the discussion.”
Source: Culture and Value (1980), p. 2e
Idries Shah, The Pleasantries of the Incredible Mulla Nasrudin (1968), , p. 62
“When she [Philosophy] saw that the Muses of poetry were present by my couch giving words to my lamenting, she was stirred a while; her eyes flashed fiercely, and said she, "Who has suffered these seducing mummers to approach this sick man? Never do they support those in sorrow by any healing remedies, but rather do ever foster the sorrow by poisonous sweets. These are they who stifle the fruit-bearing harvest of reason with the barren briars of the passions: they free not the minds of men from disease, but accustom them thereto."”
Quae ubi poeticas Musas uidit nostro assistentes toro fletibusque meis uerba dictantes, commota paulisper ac toruis inflammata luminibus: Quis, inquit, has scenicas meretriculas ad hunc aegrum permisit accedere, quae dolores eius non modo nullis remediis fouerent, uerum dulcibus insuper alerent uenenis? Hae sunt enim quae infructuosis affectuum spinis uberem fructibus rationis segetem necant hominumque mentes assuefaciunt morbo, non liberant.
Prose I, lines 7-9; translation by W.V. Cooper
The Consolation of Philosophy · De Consolatione Philosophiae, Book I
2016, Memorial Service for Fallen Dallas Police Officers (July 2016)
The Writings of Marguerite Bourgeoys, p. 169
“Only the wound speaks its own word.”
Habla con su propia palabra sólo la herida.
Voces (1943)
Original German: Man könnte den ganzen Sinn des Buches etwa in die Worte fassen: Was sich überhaupt sagen lässt, lässt sich klar sagen; und wovon man nicht reden kann, darüber muss man schweigen.
Introduction
1920s, Tractatus Logico-Philosophicus (1922)
The Secret of Childhood, p. 199
“When I speak, you must not listen to the words, my dear. Listen to the Silence.”
Comprehension
One Minute Wisdom (1989)
1860s, Speech in Independence Hall (1861)
1980s, Second term of office (1985–1989), Farewell Address (1989)
Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées. Entre le projet Barbicane et sa réalisation, pas un véritable Yankee ne se fût permis d’entrevoir l’apparence d’une difficulté. Chose dite, chose faite.
Source: From the Earth to the Moon (1865), Ch. III: Effect of the President's Communication
In a letter to Ernest Hoschedé, May 15, 1879 (W, letter, 158); as cited in: Mary M. Gedo (2013) Psychoanalytic Perspectives on Art. p. 123
1870 - 1890
1910s, The Progressives, Past and Present (1910)
On her creative inspiration http://tolucantimes.info/section/inside-this-issue/young-author-makes-her-mark-in-the-world-of-children’s-literature/
Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1855/mar/26/newspaper-stamp-duties-bill in the House of Commons (26 March 1855).
1850s
Muhammad Kulayni, Usūl al-Kāfī - The Book of Intellect and Ignorance. Ch.17
Religous Wisdom
You Need Me, I Don't Need You.
Song lyrics, + (2011)
Religion—a Reality part II. Secondly, "It is not a vain thing"—that is, IT IS NO TRIFLE. (June 22nd, 1862) http://www.biblebb.com/files/spurgeon/0457.HTM
Source: Equisse d'une Théorie de la Pratique (1977), p. 188
“He can compress the most words into the smallest ideas of any man I ever met.”
Attributed in Lincoln the Lawyer (1906) by Frederick Trevor Hill — Hill noted that he could find no record of whom Lincoln was insulting.
Posthumous attributions
Czar Nicholas II
1905
Collected Tales, Sketches, Speeches, & Essays, 1891-1910 (1992) ed. Louis J. Budd
Source: Jargon der Eigentlichkeit [Jargon of Authenticity] (1964), p. 7
“It is a damn poor mind indeed which can't think of at least two ways to spell any word.”
Sometimes reported as having been a retort to statements of his political rival, John Quincy Adams, who had boycotted Harvard University's awarding of a Doctorate of Laws degree to Jackson in 1833, declaring "I would not be present to witness her [Harvard's] disgrace in conferring her highest literary honors on a barbarian who could not write a sentence of grammar and could hardly spell his own name." Quoted in News Reporting and Writing 4th edition (1987) by M. Mencher.
Unsourced variant: Never trust a man who has only one way to spell a word.
Likely misattributed http://quoteinvestigator.com/2010/06/25/spelling/
“Preach the gospel always and if necessary, use words.”
Cease Fire, the War Is Over! (2005) by Eric Bumpus and Tim Moranville, p. 88
Disputed, Preach the gospel, and if necessary, use words.
1780s, The Newburgh Address (1783)
Variant: A linguistic variable is defined as a variable whose values are sentences in a natural or artificial language.
Source: 1970s, Outline of a new approach to the analysis of complex systems and decision processes (1973), p. 28
Peter Gzowski's 90 Minutes Live interview (1977)
2017, Farewell to Staff Members (January 2017)
Section 128
2010s, 2013, Evangelii Gaudium · The Joy of the Gospel
“Grasp the subject, the words will follow.”
Rem tene, verba sequentur.
Cato's advice to orators (as quoted in Julius Victor, Art of Rhetoric. p. 197, Orell.; see also Wilhelm Sigismund Teuffel, Teuffel's History of Roman literature, Vol. 1 (1873), p. 158)
Cf. Dionysius Halicarnassensis, De Isocrate, ch. 12: "βούλεται δὲ ἡ φύσις τοῖς νοήμασιν ἕπεσθαι τὴν λέξιν, οὐ τῇ λέξει τὰ νοήματα." [Νature has it that style is in the service of thought, not the other way around.]
Variant translations:
Stick to your subject, and words will follow.
Get hold of the matter, the words will come of themselves.
Lay hold of the subject, and the words will follow.
Keep to the subject and the words will come.
Grasp the point, the words will follow.
Seize the subject; the words will follow.
Stick to the point; the words will follow.
Master the facts; the words will follow.
Lay hold of the substance, the words will follow.
Hold fast to the matter, the words will come.
Hang onto your meaning, and the words will come.
Have a grip of your theme and the words will come.
Hold the idea and the words will follow.
Stick to the meaning, and the words will take care of themselves.
Source: Autosuggestion : My method (2014), Chapter II. The role of imagination.
A Prayer
as quoted in Pushkin, Alexander (2009). Selected Lyric Poetry. Northwestern University Press, p. 199.
Translated by Annemarie S. Kidder
In Celebration of Me (1909)