Quotes about sleeping
page 3

Pope Francis photo

“I encourage you to welcome refugees into your homes and communities, so that their first experience of Europe is not the traumatic experience of sleeping cold on the streets, but one of warm welcome.”

Pope Francis (1936) 266th Pope of the Catholic Church

"Pope: welcoming refugees helps keeps us safe from terrorism", Lexington Herald-Leader (17 September 2016) http://www.kentucky.com/news/nation-world/world/article102453732.html
2010s, 2016

Jerome K. Jerome photo
Stefan Zweig photo
Pedro Calderón de la Barca photo

“These flowers, which were splendid and sprightly,
Waking in the dawn of the morning,
In the evening will be a pitiful frivolity,
Sleeping in the cold night’s arms.”

Pedro Calderón de la Barca (1600–1681) Spanish dramatist

Éstas que fueron pompa y alegría
despertando al albor de la mañana,
a la tarde serán lástima vana
durmiendo en brazos de la noche fría.
A las flores ("Éstas, que fueron pompa y alegría") http://es.wikisource.org/wiki/A_las_flores_%28Calder%C3%B3n_de_la_Barca%29.

Jordan Peterson photo
Eleanor Roosevelt photo
Bertrand Russell photo
Suman Pokhrel photo

“Lampposts look
in the glow of their defeated light
robbed by the fog
but cannot tell
if the streets
lying by stretching limbs in courtyards
are sleeping face downwards or supine.”

Suman Pokhrel (1967) Nepali poet, lyricist, playwright, translator and artist

<span class="plainlinks"> In Midnight Street http://www.prachyareview.com/poems-by-suman-pokhrel/</span>
From Poetry

H.P. Lovecraft photo
José Saramago photo

“The man changed position, turned his back on the wardrobe blocking the door and let his right arm slide down toward the side on which the dog is lying. A minute later, he was awake. He was thirsty. He turned on his bedside light, got up, shuffled his feet into the slippers which were, as always, providing a pillow for the dog's head, and went into the kitchen. Death followed him. The man filled a glass with water and drank it. At this point, the dog appeared, slaked his thirst in the water-dish next to the back door and then looked up at his master. I suppose you want to go out, said the cellist. He opened the door and waited until the animal came back. A little water remained in his glass. Death looked at it and made an effort to imagine what it must be like to feel thirsty, but failed. She would have been equally incapable of imagining it when she'd had to make people die of thirst in the desert, but at the time she hadn't even tried. The dog returned, wagging his tail. Let's go back to sleep, said the man. They went into the bedroom again, the dog turned around twice, then curled up into a ball. The man drew the sheet up to his neck, coughed twice and soon afterward was asleep again. Sitting in her corner, death was watching. Much later, the dog got up from the carpet and jumped onto the sofa. For the first time in her life, death knew what it felt like to have a dog on her lap.”

Source: Death with Interruptions (2005), p. 172

H.P. Lovecraft photo
Ryan Adams photo
Edward Young photo

“Tired nature's sweet restorer, balmy sleep!”

Source: Night-Thoughts (1742–1745), Night I, Line 1.

Colin Powell photo

“I'm sleeping like a baby, too. Every two hours, I wake up, screaming.”

Colin Powell (1937) Former U.S. Secretary of State and retired four-star general

Upon hearing that President Bush was "sleeping like a baby" on the eve of war with Iraq, as quoted in "The Tragedy of Colin Powell" (19 February 2004) http://slate.msn.com/id/2095756/.
2000s

Thomas Mann photo
Socrates photo
Slash (musician) photo
Barack Obama photo

“I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
This is your victory.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me.
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.”

Barack Obama (1961) 44th President of the United States of America

2008, Election victory speech (November 2008)

Henri Barbusse photo
Aleksandr Pushkin photo
Jean Jacques Rousseau photo

“Remorse sleeps during a prosperous period but wakes up in adversity.”

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) Genevan philosopher

Le remords s'endort durant un destin prospère et s'aigrit dans l'adversité.
Variant translations: Remorse sleeps during prosperity but awakes bitter consciousness during adversity.
Remorse goes to sleep during a prosperous period and wakes up in adversity.
Source: Confessions of Jean-Jacques Rousseau (1765-1770; published 1782), Books II-VI, II

Virginia Woolf photo
Nikola Tesla photo
Ludwig Wittgenstein photo

“Resting on your laurels is as dangerous as resting when you are walking in the snow. You doze off and die in your sleep.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951) Austrian-British philosopher

Source: Culture and Value (1980), p. 35e

Malcolm X photo
Ennius photo

“Open your eyelids, will you all, and let your brains leave sleep behind.”
Pandite sultis genas et corde relinquite somnum.

Ennius (-239–-169 BC) Roman writer

As quoted by Festus, in De verborum significatione (Loeb translation)

Leonardo Da Vinci photo
Friedrich Schiller photo

“Did you think the lion was sleeping because he didn't roar?”

Friedrich Schiller (1759–1805) German poet, philosopher, historian, and playwright

Die Verschwörung des Fiesco (The Conspiracy of Fiesco), Act I, sc. xviii (1783)

Samuel Daniel photo
W. H. Auden photo

“A professor is one who talks in someone else's sleep.”

W. H. Auden (1907–1973) Anglo-American poet

Often attributed to Auden, but he was repeating an anonymous joke; he did not claim to have originated it. See "Who Wrote Auden's Definition of a Professor?" http://www.audensociety.org/definition.html
Misattributed

Theodore Roosevelt photo

“As regards capital cases, the trouble is that emotional men and women always see only the individual whose fate is up at the moment, and neither his victim nor the many millions of unknown individuals who would in the long run be harmed by what they ask. Moreover, almost any criminal, however brutal, has usually some person, often a person whom he has greatly wronged, who will plead for him. If the mother is alive she will always come, and she cannot help feeling that the case in which she is so concerned is peculiar, that in this case a pardon should be granted. It was really heartrending to have to see the kinfolk and friends of murderers who were condemned to death, and among the very rare occasions when anything governmental or official caused me to lose sleep were times when I had to listen to some poor mother making a plea for a "criminal" so wicked, so utterly brutal and depraved, that it would have been a crime on my part to remit his punishment.
On the other hand, there were certain crimes where requests for leniency merely made me angry. Such crimes were, for instance, rape, or the circulation of indecent literature, or anything connected with what would now be called the "white slave" traffic, or wife murder, or gross cruelty to women or children, or seduction and abandonment, or the action of some man in getting a girl whom he seduced to commit abortion. In an astonishing number of these cases men of high standing signed petitions or wrote letters asking me to show leniency to the criminal. In two or three of the cases — one where some young roughs had committed rape on a helpless immigrant girl, and another in which a physician of wealth and high standing had seduced a girl and then induced her to commit abortion — I rather lost my temper, and wrote to the individuals who had asked for the pardon, saying that I extremely regretted that it was not in my power to increase the sentence. I then let the facts be made public, for I thought that my petitioners deserved public censure. Whether they received this public censure or not I did not know, but that my action made them very angry I do know, and their anger gave me real satisfaction.”

Theodore Roosevelt (1858–1919) American politician, 26th president of the United States

Source: 1910s, Theodore Roosevelt — An Autobiography (1913), Ch. VIII : The New York Governorship

John Cassian photo
William Blake photo
Eugene O'Neill photo

“It has been a long day. Why don't you sleep now—as you used to, remember?—for a little while.”

Act 9 http://books.google.com/books?id=q6JEAAAAYAAJ&q=%22It+has+been+a+long+day+Why+don't+you+sleep+now+as+you+used+to+remember+for+a+little+while%22&pg=PA200#v=onepage
Strange Interlude (1928)

Miguel de Cervantes photo

“Finally, from so little sleeping and so much reading, his brain dried up and he went completely out of his mind.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) Spanish novelist, poet, and playwright

Y así, del poco dormir y del mucho leer, se le secó el cerebro, de manera que vino a perder el juicio.
Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book I, Ch. 1 (tr. Samuel Putnam).

Henri Barbusse photo

“I went to sleep in Chaos, and then I awoke like the first man.”

Henri Barbusse (1873–1935) French novelist

Light (1919), XVII - Morning

Saul Bellow photo
Fernando Pessoa photo

“I sleep and I unsleep. On the other side of me, beyond where I lie down, the silence of the house touches infinity. I hear time falling, drop by drop, and no falling drop is heard falling.”

Ibid., p. 59
The Book of Disquiet
Original: Durmo e desdurmo.
Do outro lado de mim, lá para trás de onde jazo, o silêncio da casa toca no infinito. Oiço cair o tempo, gota a gota, e nenhuma gota que cai se ouve cair.

Georg Trakl photo
Chuck Dixon photo

“I’ve seen my characters morphed into PC cyphers. But the thing is once I’m done working on them, it’s like watching your kids go off with another guy. The new daddy is here, I just don’t pay attention to it otherwise I’d be crying myself to sleep every night, so I just walk away from it and go on to new work, move forward.”

Chuck Dixon (1954) American comic book writer

Chuck Dixon On The Milo Show: ‘My Characters Have Been Morphed Into PC Cyphers’ http://www.breitbart.com/milo/2016/08/04/chuck-dixon-milo-yiannopoulos-show/ (August 24, 2016)

Ozzy Osbourne photo
Ramana Maharshi photo
Fernando Pessoa photo

“The idea of any social obligation […] just the idea of it embarasses my thoughts for a day, and sometimes it's since the day before that I worry, and don't sleep well, and the real affair, when it happens, is absolutely insignificant and justifies nothing; and the case repeats itself and I never learn to learn.”

Ibid.
The Book of Disquiet
Original: A ideia de uma obrigação social qualquer [...] só essa ideia me estorva os pensamentos de um dia, e às vezes é desde a mesma véspera que me preocupo, e durmo mal, e o caso real, quando se dá, é absolutamente insignificante, não justifica nada; e o caso repete-se e eu não aprendo a aprender.

H.P. Lovecraft photo
Mark Twain photo
Andrea Pirlo photo
Fernando Pessoa photo

“Some sensations are sleeps that take up all the extent of the mind like a fog, don't let us think, don't let us act, don't let us be clearly.”

Ibid., p. 98
The Book of Disquiet
Original: Há sensações que são sonos, que ocupam como uma névoa toda a extensão do espírito, que não deixam pensar, que não deixam agir, que não deixam claramente ser.

Terry Pratchett photo

“No, I happen to be one of those people whose memory shuts down under pressure. The answers would come to me in the middle of the night in my sleep! Besides, I am a millionaire.”

Terry Pratchett (1948–2015) English author

Response to a question asking if he would appear on Who Wants To Be a Millionaire. ALCS News http://www.alcs.co.uk/News%20Events/ALCS%20News/News%20Stories/TerryPratchettInterview.aspx?template=/printerfriendly/alcs-newspf.aspx (May 2006)
General sources

Arsène Wenger photo

“No matter how much money you earn, you can only eat three meals a day and sleep in one bed.”

Arsène Wenger (1949) French footballer and manager

On Nicolas Anelka, (July 1999) http://archive.is/20130109094446/markarbouine.tripod.com/quotes/quotes3.htm

Salvador Dalí photo

“Sleeping is a way of dying or at least of dying to reality, better still it is the death of reality, but reality dies in love as in dreams. The life of man is entirely occupied by the bloody osmosis of dreams and love.”

Salvador Dalí (1904–1989) Spanish artist

Source: Quotes of Salvador Dali, 1961 - 1970, Diary of a Genius (1964), p. 126 In: L'amour; as quoted in Dali and Me.

Seba Smith photo
Leonardo DiCaprio photo

“I can name 30 or 40 sequences that were some of the most difficult things I've ever had to do. Whether it's going in and out of frozen rivers, or sleeping in animal carcasses, or what I ate on set. (I was) enduring freezing cold and possible hypothermia constantly.”

Leonardo DiCaprio (1974) American actor and film producer

His trip to Canada, quoted on Toronto Sun (February 16, 2016), "Leonardo DiCaprio headed on an expedition to Mongolia" http://www.torontosun.com/2016/02/16/leonardo-dicaprio-headed-on-an-expedition-to-mongolia

Rajneesh photo
Miguel de Unamuno photo
Leonardo Da Vinci photo
Kurt Vonnegut photo
Nâzım Hikmet photo

“At eighteen you sleep without memories.”

Nâzım Hikmet (1902–1963) Turkish poet

From Human Landscapes from My Country, Book Two, Section VII

Menander photo
Conor McGregor photo
William Blake photo

“I see the Four-fold Man.
The Humanity in deadly sleep,
And its fallen Emanation. The Spectre & its cruel Shadow.
I see the Past, Present & Future, existing all at once
Before me; O Divine Spirit sustain me on thy wings!”

William Blake (1757–1827) English Romantic poet and artist

Source: 1800s, Jerusalem The Emanation of The Giant Albion (c. 1803–1820), Ch. 1, plate 15, lines 6-9

Dorothy Day photo
Ronald Reagan photo

“What we have found in this country, and maybe we're more aware of it now, is one problem that we've had, even in the best of times, and that is the people who are sleeping on the grates, the homeless who are homeless, you might say, by choice.”

Ronald Reagan (1911–2004) American politician, 40th president of the United States (in office from 1981 to 1989)

Defending himself against charges of callousness on Good Morning America(31 January 1984), cited by Paul Slansky, The Clothes Have No Emperor
1980s, First term of office (1981–1985)

Robert Mitchum photo

“I usually take no notice of reviews unless a critic has thought up some new way of describing me. That old one about the way I sleep my way through pictures is so hackneyed now.”

Robert Mitchum (1917–1997) American film actor, author, composer and singer

As quoted in "Kate and Deborah Disagree" https://cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=SBS19821031.1.97&srpos=1&e=31-10-1982-31-10-1982--en--20--1--txt-txIN-%22I+usually+take+no+notice+of+reviews%22-------1

James Macpherson photo
Antonin Scalia photo

“I define speech as any communicative activity. [Can it be nonverbal? ] Yes. [Can it be nonverbal and also not written? ] Yes. [Can it encompass physical actions? ] Yes. Watt [Community for Creative Non-Violence v. Watt, 703 F.2d 586 (1983)] was a case in which what was at issue was sleeping as communicative activity. What I said was that for purposes of the heightened protections that are accorded, sleeping could not be speech. That is to say, I did not say that one could prohibit sleeping merely for the purpose of eliminating the communicative aspect of sleeping, if there is any... [and] I did not say that the Government could seek to prohibit that communication without running afoul of the heightened standards of the first amendment. If they passed a law that allows all other sleeping but only prohibits sleeping where it is intended to communicate, then it would be invalidated. But what I did say was, where you have a general law that just applies to an activity which in itself is normally not communicative, such as sleeping, spitting, whatever you like; clenching your fist, for example; such a law would not be subject to the heightened standards of the first amendment. That is to say, if there is ordinary justification for it, it is fine. It does not have to meet the high need, the no other available alternative requirements of the first amendment. Whereas, when you are dealing with communicative activity, naturally communicative activity—writing, speech, and so forth— any law, even if it is general, across the board, has to meet those higher standards.”

Antonin Scalia (1936–2016) former Associate Justice of the Supreme Court of the United States

Supreme Court Confirmation Hearings, (8/5/1986), transcript https://web.archive.org/web/20060213232846/http://a255.g.akamaitech.net/7/255/2422/22sep20051120/www.gpoaccess.gov/congress/senate/judiciary/sh99-1064/31-110.pdf at pp. 51-52).
1980s

John of the Cross photo
The Mother photo
Napoleon I of France photo
Thomas De Quincey photo
Emil M. Cioran photo

“In the hours without sleep, each moment is so full and so vacant that it suggests itself as a rival of Time.”

Emil M. Cioran (1911–1995) Romanian philosopher and essayist

Drawn and Quartered (1983)

James Bay photo
Paul Valéry photo
Robert Browning photo
Eleanor Roosevelt photo

“My husband plunged into work on a speech and I went off to work on an article. Midnight came and bed for all, and all that was said was "good night, sleep well, pleasant dreams, with the new day comes new strength and new thoughts.'”

from "My Day" (January 8, 1936)
Source: https://www2.gwu.edu/~erpapers/myday/displaydoc.cfm?_y=1936&_f=md054227 Eleanor Roosevelt, "My Day, January 8, 1936," The Eleanor Roosevelt Papers Digital Edition (2017), accessed 7/24/2018, https://www2.gwu.edu/~erpapers/myday/displaydoc.cfm?_y=1936&_f=md054227.

Jennifer Beals photo
Cassandra Clare photo
Mark Twain photo

“There has never been a just one, never an honorable one — on the part of the instigator of the war. I can see a million years ahead, and this rule will never change in so many as half a dozen instances. The loud little handful — as usual — will shout for the war. The pulpit will — warily and cautiously — object — at first; the great, big, dull bulk of the nation will rub its sleepy eyes and try to make out why there should be a war, and will say, earnestly and indignantly, "It is unjust and dishonorable, and there is no necessity for it." Then the handful will shout louder. A few fair men on the other side will argue and reason against the war with speech and pen, and at first will have a hearing and be applauded; but it will not last long; those others will outshout them, and presently the anti-war audiences will thin out and lose popularity. Before long you will see this curious thing: the speakers stoned from the platform, and free speech strangled by hordes of furious men who in their secret hearts are still at one with those stoned speakers — as earlier — but do not dare to say so. And now the whole nation — pulpit and all — will take up the war-cry, and shout itself hoarse, and mob any honest man who ventures to open his mouth; and presently such mouths will cease to open. Next the statesmen will invent cheap lies, putting the blame upon the nation that is attacked, and every man will be glad of those conscience-soothing falsities, and will diligently study them, and refuse to examine any refutations of them; and thus he will by and by convince himself that the war is just, and will thank God for the better sleep he enjoys after this process of grotesque self-deception.”

originally in The Chronicle of Satan (1905).
The Mysterious Stranger (1916)

Miguel de Cervantes photo

“Without a wink of sleep.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) Spanish novelist, poet, and playwright

Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book II, Ch. 4.

H.P. Lovecraft photo
Mary Martin photo

“I do remember that I never wanted to go to bed, to go to sleep, for fear I’d miss something.”

Mary Martin (1913–1990) American actress

Source: My Heart Belongs (1976), p. 20
Context: Never, never, never can I say I had a frustrating childhood. It was all joy. Mother used to say she never had seen such a happy child — that I awakened each morning with a smile. I don’t remember that, but I do remember that I never wanted to go to bed, to go to sleep, for fear I’d miss something.

Richard Dawkins photo

“Such delusions of grandeur to think that a God with a hundred billion galaxies on his mind would give a tuppenny damn who you sleep with, or indeed whether you believe in him.”

Richard Dawkins (1941) English ethologist, evolutionary biologist and author

Richard Dawkins debates Rowan Williams (2013) http://www.youtube.com/watch?v=HVxciEFyBT0&t=32m42s

Herta Müller photo
Nikita Khrushchev photo

“I am very glad to hear this, since I come from the Ukraine. From now on I can sleep peacefully. I will immediately telegraph my daughter in Kiev.”

Nikita Khrushchev (1894–1971) First Secretary of the Communist Party of the Soviet Union

Khrushchev's reply when the Swedish prime minister Erlander assured him that Sweden had no intention of repeating the 1709 Battle of Poltava in eastern Ukraine between Russia and Sweden. From a Swedish-Soviet summit which began on March 30, 1956, in Moscow, as quoted in Raoul Wallenberg (1985) by Eric Sjöquist, p. 125 ISBN 9153650875

Aeschylus photo

“Zeus, who guided mortals to be wise,
has established his fixed law—
wisdom comes through suffering.
Trouble, with its memories of pain,
drips in our hearts as we try to sleep,
so men against their will
learn to practice moderation.
Favours come to us from gods
seated on their solemn thrones—
such grace is harsh and violent.”

Variant translations:
Zeus has led us on to know,
the Helmsman lays it down as law
that we must suffer, suffer into truth.
We cannot sleep, and drop by drop at the heart
the pain of pain remembered comes again,
and we resist, but ripeness comes as well.
From the gods enthroned on the awesome rowing-bench
there comes a violent love.
Robert Fagles, The Oresteia (1975)
God, whose law it is
that he who learns must suffer.
And even in our sleep, pain that cannot forget
falls drop by drop upon the heart,
and in our own despite, against our will,
comes wisdom to us by the awful grace of God.
Edith Hamilton, The Greek Way (1930), pp. 61 and 194 ( Google Books https://books.google.com/books?id=D3QwvF3GWOkC&lpg=PA61&ots=BacvHvGm6e&dq=%22And%20in%20our%20own%20despite%2C%20against%20our%20will%2C%20Comes%20wisdom%22%20-kennedy&pg=PA194#v=onepage&q=%22our%20own%20despite%22&f=false)
Robert F. Kennedy quoted these lines in his speech announcing the assassination of Martin Luther King, Jr. on 4 April 1968. His version http://www.americanrhetoric.com/speeches/rfkonmlkdeath.html:
Even in our sleep, pain which cannot forget
falls drop by drop upon the heart
until, in our own despair, against our will,
comes wisdom through the awful grace of God.
Variant translations of πάθει μάθος:
By suffering comes wisdom.
The reward of suffering is experience.
Wisdom comes alone through suffering.
Source: Oresteia (458 BC), Agamemnon, lines 176–183, as translated by Ian Johnston ( Google Books https://books.google.com/books?id=qz1HpBZ1fTwC&lpg=PA13&ots=C7aohrZRF1&dq=Drips%20in%20our%20hearts%20as%20we%20try%20to%20sleep%2C&pg=PA13#v=onepage&q=Drips%20in%20our%20hearts%20as%20we%20try%20to%20sleep,&f=false)

Hermann Hesse photo

“Desire to sleep has vanished now,
Spring has arrived in the night
In the wake of a storm.”

Source: Gertrude (1910), p. 164
Context: The south winds roars at night,
Curlews hasten in their flight,
The air is damp and warm.
Desire to sleep has vanished now,
Spring has arrived in the night
In the wake of a storm.

Novalis photo

“The greater part of our Body, of our Humanity itself, yet sleeps a deep sleep.”

Novalis (1772–1801) German poet and writer

Novalis (1829)
Context: Sleep is for the inhabitants of Planets only. In another time, Man will sleep and wake continually at once. The greater part of our Body, of our Humanity itself, yet sleeps a deep sleep.

George Washington photo

“Envious of none, I am determined to be pleased with all; and this my dear friend, being the order for my march, I will move gently down the stream of life, until I sleep with my Fathers.”

George Washington (1732–1799) first President of the United States

Letter http://teachingamericanhistory.org/library/index.asp?document=296 to Gilbert du Motier, marquis de Lafayette (1 February 1784)
1780s
Context: I am become a private citizen on the banks of the Potomac, and under the shadow of my own Vine and my own Fig-tree, free from the bustle of a camp and the busy scenes of public life, I am solacing myself with those tranquil enjoyments, of which the Soldier who is ever in pursuit of fame, the Statesman whose watchful days and sleepless nights are spent in devising schemes to promote the welfare of his own, perhaps the ruin of other countries, as if this globe was insufficient for us all, and the Courtier who is always watching the countenance of his Prince, in hopes of catching a gracious smile, can have very little conception. I am not only retired from all public employments, but I am retiring within myself; and shall be able to view the solitary walk, and tread the paths of private life with heartfelt satisfaction. Envious of none, I am determined to be pleased with all; and this my dear friend, being the order for my march, I will move gently down the stream of life, until I sleep with my Fathers.

H.P. Lovecraft photo

“May the merciful gods, if indeed there be such, guard those hours when no power of the will, or drug that the cunning of man devises, can keep me from the chasm of sleep. Death is merciful, for there is no return therefrom, but with him who has come back out of the nethermost chambers of night, haggard and knowing, peace rests nevermore.”

H.P. Lovecraft (1890–1937) American author

Fiction, Hypnos (1922)
Context: May the merciful gods, if indeed there be such, guard those hours when no power of the will, or drug that the cunning of man devises, can keep me from the chasm of sleep. Death is merciful, for there is no return therefrom, but with him who has come back out of the nethermost chambers of night, haggard and knowing, peace rests nevermore. Fool that I was to plunge with such unsanctioned frensy into mysteries no man was meant to penetrate; fool or god that he was — my only friend, who led me and went before me, and who in the end passed into terrors which may yet be mine!

Sappho photo
Antoine de Saint-Exupéry photo

“Nobody grasped you by the shoulder while there was still time. Now the clay of which you were shaped has dried and hardened, and naught in you will ever awaken the sleeping musician, the poet, the astronomer that possibly inhabited you in the beginning.”

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) French writer and aviator

Source: Terre des Hommes (1939), Ch. I : The Craft
Context: I had a vision of the face of destiny.
Old bureaucrat, my comrade, it is not you who are to blame. No one ever helped you to escape. You, like a termite, built your peace by blocking up with cement every chink and cranny through which the light might pierce. You rolled yourself up into a ball in your genteel security, in routine, in the stifling conventions of provincial life, raising a modest rampart against the winds and the tides and the stars. You have chosen not to be perturbed by great problems, having trouble enough to forget your own fate as man. You are not the dweller upon an errant planet and do not ask yourself questions to which there are no answers. You are a petty bourgeois of Toulouse. Nobody grasped you by the shoulder while there was still time. Now the clay of which you were shaped has dried and hardened, and naught in you will ever awaken the sleeping musician, the poet, the astronomer that possibly inhabited you in the beginning.
The squall has ceased to be a cause of my complaint. The magic of the craft has opened for me a world in which I shall confront, within two hours, the black dragons and the crowned crests of a coma of blue lightnings, and when night has fallen I, delivered, shall read my course in the stars.

Miguel de Cervantes photo

“I was ever charitable and good to the poor, and scorn to take the bread out of another man's mouth. On the other side, by our Lady, they shall play me no foul play. I am an old cur at a crust, and can sleep dog-sleep when I list.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) Spanish novelist, poet, and playwright

Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 33, as translated by Pierre Antoine Motteux in The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha (1701)
Variant translations:
I'm kind-hearted by nature, and full of compassion for the poor; there's no stealing the loaf from him who kneads and bakes; and by my faith it won't do to throw false dice with me; I am an old dog, and I know all about 'tus, tus;' I can be wide-awake if need be, and I don't let clouds come before my eyes, for I know where the shoe pinches me; I say so, because with me the good will have support and protection, and the bad neither footing nor access. And it seems to me that, in governments, to make a beginning is everything; and maybe, after having been governor a fortnight, I'll take kindly to the work and know more about it than the field labour I have been brought up to.
Honesty's the best policy.
Context: I was ever charitable and good to the poor, and scorn to take the bread out of another man's mouth. On the other side, by our Lady, they shall play me no foul play. I am an old cur at a crust, and can sleep dog-sleep when I list. I can look sharp as well as another, and let me alone to keep the cobwebs out of my eyes. I know where the shoe wrings me. I will know who and who is together. Honesty is the best policy, I will stick to that. The good shall have my hand and heart, but the bad neither foot nor fellowship. And in my mind, the main point of governing, is to make a good beginning.

Jared Leto photo
Marcus Aurelius photo
David Foster Wallace photo

“If, by the virtue of charity or the circumstance of desperation, you ever chance to spend a little time around a Substance-recovery halfway facility like Enfield MA’s state-funded Ennet House, you will acquire many exotic new facts…That certain persons simply will not like you no matter what you do. That sleeping can be a form of emotional escape and can with sustained effort be abused. That purposeful sleep-deprivation can also be an abusable escape. That you do not have to like a person in order to learn from him/her/it. That loneliness is not a function of solitude. That logical validity is not a guarantee of truth. That it takes effort to pay attention to any one stimulus for more than a few seconds. That boring activities become, perversely, much less boring if you concentrate intently on them. That if enough people in a silent room are drinking coffee it is possible to make out the sound of steam coming off the coffee. That sometimes human beings have to just sit in one place and, like, hurt. That you will become way less concerned with what other people think of you when you realize how seldom they do. That there is such a thing as raw, unalloyed, agendaless kindness. That it is possible to fall asleep during an anxiety attack. That concentrating intently on anything is very hard work. That 99% of compulsive thinkers’ thinking is about themselves; that 99% of this self-directed thinking consists of imagining and then getting ready for things that are going to happen to them; and then, weirdly, that if they stop to think about it, that 100% of the things they spend 99% of their time and energy imagining and trying to prepare for all the contingencies and consequences of are never good. In short that 99% of the head’s thinking activity consists of trying to scare the everliving shit out of itself. That it is possible to make rather tasty poached eggs in a microwave oven. That some people’s moms never taught them to cover up or turn away when they sneeze. That the people to be the most frightened of are the people who are the most frightened. That it takes great personal courage to let yourself appear weak. That no single, individual moment is in and of itself unendurable. That other people can often see things about you that you yourself cannot see, even if those people are stupid. That having a lot of money does not immunize people from suffering or fear. That trying to dance sober is a whole different kettle of fish. That different people have radically different ideas of basic personal hygiene. That, perversely, it is often more fun to want something than to have it. That if you do something nice for somebody in secret, anonymously, without letting the person you did it for know it was you or anybody else know what it was you did or in any way or form trying to get credit for it, it’s almost its own form of intoxicating buzz. That anonymous generosity, too, can be abused. That it is permissible to want. That everybody is identical in their unspoken belief that way deep down they are different from everyone else. That this isn’t necessarily perverse. That there might not be angels, but there are people who might as well be angels.”

Infinite Jest (1996)

Mustafa Kemal Atatürk photo
Wolfgang Amadeus Mozart photo

“When I am, as it were, completely myself, entirely alone, and of good cheer — say traveling in a carriage, or walking after a good meal, or during the night when I cannot sleep — it is on such occasions that my ideas flow best, and most abundantly. Whence and how they come, I know not, nor can I force them.”

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Austrian Romantic composer

From a letter now regarded as a forgery by Johann Friedrich Rochlitz http://www.aproposmozart.com/Stafford%20--%20Mozart%20and%20genius.rev.ref.pdf, http://www.mozartforum.com/Lore/article.php?id=108, http://www.mozartforum.com/Lore/article.php?id=106
Misattributed

Leonardo Da Vinci photo

“As a well-spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) Italian Renaissance polymath

The Notebooks of Leonardo Da Vinci (1938), I Philosophy

Sappho photo

“O dream on your black wings
you come when I am sleeping.”

Sappho (-630–-570 BC) ancient Greek lyric poet

The Willis Barnstone translations, Dream