translation from Dutch, Fons Heijnsbroek
version in original Dutch (citaat van Johannes Warnardus Bilders' brief, in het Nederlands:) Ik heb den gehelen dag hart gewerkt. Zoo dat ik erg moede ben. gisteren had ik de schets van t kasteel [in Vorden] op t' doek gebracht en vandaag heb ik de gehelen dag aan de lucht geschildert , ik heb de compositie nog eenvoudiger gemaakt door de vischkaar weg te laten; de lucht is in de geest van t [Swartzwald[?], maar nog veel sterker en droeviger, ik hoop de menschen te laten zien, hoe schoon, hoe diep poetisch, het kasteel bi.. ..bewaar de krabbel èn ook mijn voorgaande brief, wie weet als het nageslacht, die dan leest, en de krabbel ziet of ze dan niet zeggen, zie op deze wijze kwam dit schoonste schilderij van Bilders in t leven, t werd op ’t Velde besproken, en te Vorden in 't leven geroepen, dag zeer geliefde juffrouw..
J.W. Bilders, in his letter [including a sketch by pen of the landscape with the castle, seen from the garden of the hotel where he stayed] to Georgina van Dijk van 't Velde, from Vorden, 1 Sept. 1868; from an excerpt of the letter https://rkd.nl/nl/explore/excerpts/751236 in the RKD-Archive, The Hague
1860's + 1870's
Quotes about simple
page 20
Source: They'd Rather Be Right (1954), pp. 29-30.
Source: Ten questions for photographer Hélène Binet http://uk.phaidon.com/agenda/photography/articles/2012/december/06/ten-questions-for-photographer-helene-binet/, Phaidon Press, 6 December 2012.
About his father
Democratic National Convention Address (1984)
10th Globalisation lecture, VRPO. http://www.vpro.nl/programma/tegenlicht/artikelen/21200518/
President Galtieri’s address to the nation https://teachwar.wordpress.com/resources/war-justifications-archive/falklandsmalvinas-war-1982/#arg1, 2 April 1982
“The doctrines of Jesus are simple, and tend all to the happiness of man.”
1820s
2000s, God Bless America (2008)
Source: A Mathematical Dictionary: Or; A Compendious Explication of All Mathematical Terms, 1702, p. 2, The introduction
Source: Administrative management in the government of the United States. 1937, p. 2
Talking about religions ** THE STANDARD chris cornell#2, YouTube, 30 March 2008 https://www.youtube.com/watch?v=NGtbjYezJ8g&feature=youtu.be&t=4m3s,
On religion
TED: "How to run a company with (almost) no rules" https://www.ted.com/talks/ricardo_semler_how_to_run_a_company_with_almost_no_rules/ (October 2014)
Afterword to Exposures, p. 246
In Alien Flesh (1986)
Quoted from: Maharishi Mahesh Yogi's Main Message - from Victory Day, October 21, 2007 Maharishi Channel http://www.bienfaits-meditation.com/en/maharishi/videos/maharishi_main_message_2007
"Deep and surface structure"
Quotes 2000s, 2007-09, (3rd ed., 2009)
Source: 1980s, Trump: The Art of the Deal (1987), p. 46
Source: General systemantics, an essay on how systems work, and especially how they fail..., 1975, p. 71. This statement is known as Gall's law
Von Bertalanffy (1957) "Quantitative laws in metabolism and growth" in: Quarterly Review of Biology 32(1957), p. 217
1950s
volume II; lecture 41, "The Flow of Wet Water"; section 41-6, "Couette flow"; p. 41-12
The Feynman Lectures on Physics (1964)
Source: Books, Spiritual Warrior, Volume I: Uncovering Spiritual Truths in Psychic Phenomena (Hari-Nama Press, 1996), Chapter 3: Angels and Demigods, p. 55
As quoted in Traditions of Spiritual Guidance (1987) by Michael Brundell.
What Are Masterpieces and Why Are There So Few of Them (1936), Afterword of a later edition
Speech at Udine (September 20, 1922) "The Question of Regime. The Monarchy and Fascism," quoted in A History of Civilization (1955) by Crane Brinton, John B. Christopher, and Robert Lee Wolff, p. 520
1920s
Memorandum to Clemenceau (28 April 1919), quoted in David Lloyd George, The Truth about the Peace Treaties. Volume I (London: Victor Gollancz, 1938), p. 430.
Introduction
Thoughts on Machiavelli (1958)
Source: Medieval castles (2005), Ch. 1 : The Great Tower : Norman and Early Plantagenet Castles
"Fritz Haber", line 5; from Square Rounds (London: Faber & Faber, 1992).
The title character of the poem was responsible for developing chlorine gas as a weapon of war.
1860s, Our Composite Nationality (1869)
Talking about "a stark, basic principle underpins even the most complex symphony or mathematical application."
Music + Math: A Common Equation?, 1988
Quote of Pissarro, Paris, 6 September 1888, in a letter to his son Lucien; from Camille Pissarro - Letters to His Son Lucien ed. John Rewald, with assistance of Lucien Pissarro; from the unpublished French letters; transl. Lionel Abel; Pantheon Books Inc. New York, second edition, 1943, pp. 131-132
1880's
Deficits Make You Poorer http://www.lewrockwell.com/paul/paul238.html (March 15, 2005).
2000s, 2001-2005
As contained in The Rational Expectations Revolution: Readings From the Front Line https://en.wikiquote.org/wiki/Special:BookSources/0262631555, Preston J. Miller, MIT Press (reprint 1994), pp. 5-6
"After Keynesian macroeconomics" 1978
“The truth is too simple: one must always get there by a complicated route.”
Le vrai est trop simple, il faut y arriver toujours par le compliqué.
Letter to Armand Barbès, (12 May 1867), published in Georges Lubin (ed.) Correspondance (Paris: Garnier Freres, 1964-95) vol. 20, p. 412; Bruce Kajewski Traveling with Hermes (Amherst: University of Massachusetts Press, 1992) p. 32
Creation seminars (2003-2005), The Garden of Eden
Quoted in "Why Oscar Niemeyer is king of curves", Tom Dyckhoff, The Times Online (London, 2007-12-12).
“I can only say that Red Bull gives you wings. It’s as simple as that.”
http://www.formula1.com/news/interviews/2010/7/11107.html July 31, 2010.
About the astonishing qualifying pace of the Red Bulls on Hungaroring.
Sourced quotes
Source: The Martyrdom of Man (1872), Chapter I, "War", pp. 24-5.
Quote of Malevich from his letter 8 April 1932, to Meyerhold, in 'Two Letters to Meyerhold', in Kunst & Museumjournaal 6, (1990), pp. 9-10; as quoted by Paul Wood in The great Utopia, - The Russian and Soviet Avant-Garde, 1915-1932; Guggenheim Museum, New York, 1992, p. 24 – note 112
This quote clarifies Malevich's famous return to the figuration of the Russian peasant life, in the time of forced collectivization of Russian agriculture: 'for him [= Malevich] the return to figuration was not a break with the Revolution but a way of safeguarding it and preventing the return of Classicism and Naturalism' (Paul Wood in The great Utopia; Guggenheim Museum, New York, 1992, p. 24 – note 112)
1931 - 1935
Reportaje de Oriana Fallaci a Leopoldo F. Galtieri http://archivohistorico.educ.ar/content/reportaje-de-oriana-fallaci-leopoldo-f-galtieri#sthash.ZQrMQt2O.dpuf, Revista El porteño, August 1982
Preface of M. Quetelet
A Treatise on Man and the Development of His Faculties (1842)
Mark McCloud in conversation with V. Vale http://sfaq.us/2015/03/mark-mccloud-in-conversation-with-v-vale/ in SFAQ (12 March 2015)
James Mirrlees in: Anders Barany, Nobelstiftelsen (1996). Les Prix Nobel. p. 353
"Pornography: An Exchange" http://www.nybooks.com/articles/2310, response by Ronald Dworkin to Catherine Mackinnon, New York Review of Books 41(5), March 3, 1994.
Possible Worlds and Other Papers (1927), p. 227
translation from the original Dutch: Fons Heijnsbroek
version in original Dutch (citaat van Breitner's brief, in het Nederlands:) Ik vernam van Nol dat ge u tegenwoordig speciaal bezig houdt met vergrootingen [van foto's]. Ik zou je wel willen vragen als je soms een stuk heidegrond (voorgrond). voor me had, zou ik je zeer dankbaar zijn. Ik ben naml. aan een schilderij bezig met groote voorgrond. je hebt het misschien wel gezien, met die artillerie er op. Het moet een eenvoudig opglooiende grond [zijn]. Zonder veel tierelantijntjes van zand – etc niets anders dan heide..
In a letter of Breitner to Willem Witsen, undated, c. 1893-99; in the collection Royal Dutch Library, the Hague; as cited in master-thesis Van Gogh en Breitner in Den Haag, Helewise Berger, University of Utrecht, The Netherlands, p. 48
The two artists exchanged sometimes photos, using them as elements for their paintings
1890 - 1900
Tennis - ATP World Tour - London 2012 Final - Federer Inspired By Love For The Game http://www.atpworldtour.com/News/Tennis/2012/11/45/London-Finale-Monday2-Federer-Inspired-By-Love-For-Game.aspx
Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1854/mar/31/war-with-russia-the-queens-message in the House of Commons on the debate on war with Russia (31 March 1854).
1850s
Science in the Dock, Discussion with Noam Chomsky, Lawrence Krauss & Sean M. Carroll (2011), 2, Chomsky.info, March 1, 2006, August 16, 2011 http://www.chomsky.info/debates/20060301.htm,
Quotes 2010s, 2011
Source: The Curve of the Snowflake (1956), p. 72.
Part of an unsigned foreword to Copernicus' De revolutionibus orbium coelestium, actually written by Andreas Osiander.
Misattributed
Spitfire, p. 276
I Know You Got Soul (2004)
Source: How Europe Underdeveloped Africa (1972), p. 63.
How do we fight the loudmouth politics of authoritarian populism? (21 November 2016)
Eugene Kennedy, cited in: Kathy Wagoner (2002) The Promise of Friendship. p. 284
Source: Advanced Systems Thinking, Engineering and Management (2003), p. 25
Rob Roy's Grave, st. 9.
Memorials of a Tour in Scotland (1803)
Source: The Chocolate War (1974), p. 241
"For This I Have Laid Down My Life", p. 12
Unfinished Pilgrimage (1995)
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 79.
Quote in a letter to his friend de:Hans Bloesch, 1898; as cited in Das Frühwerk 1883-1922 (The early works 1888-1922), Munich, Städtische Galerie im Lenbachhaus, 1979, p. 47
Klee originally aspired to become a satirist, not a painter.
1895 - 1902
" Planning, Science and Freedom http://www.nature.com/nature/journal/v148/n3759/abs/148580a0.html", Nature 148 (15 November 1941), also available as " Planning, Science, and Freedom https://mises.org/library/planning-science-and-freedom," Mises Daily (Auburn, AL: The Ludwig von Mises Institute, 27 September 2010)
1940s–1950s
The Differential and Integral Calculus (1836)
2000s, Europe's Anti-American Obsession (2003)
May 2005, letter sent to the Hope College 2005 Alumni Banquet where he was awarded a distinguished alumni award; his illness prevented him from attending in person
Oskar Morgenstern (1959), The Question of National Defense, p. 129.
Source: Life, the Truth, and Being Free (2010), p. 98
Oscar Acceptance Speech, 1989 Academy Awards, Best Actress in a Leading Role, The Accused.
How Children Learn (1967).
Source: The Frontiers of Meaning: Three Informal Lectures on Music (1994), Ch. 1 : The Frontiers of Nonsense
The Age of Uncertainty (1977), BBC Television series (also published in book form, non verbatim version)
Source: The Relevance of Manipulation to the Process of Perception, 1977, p. 133
Oppose the Spendthrift 2005 Federal Budget Resolution, March 25, 2004 http://www.house.gov/paul/congrec/congrec2004/cr032504.htm
2000s, 2001-2005
as it is in things that are the proper field of the natural sciences to bow before the dictum of those who say, "Thus saith religion!"
Conclusion : The Moral of this Examination
A Perplexed Philosopher (1892)
Introduction
Small Houses: Their Economic Design and Construction (1922)
Speech at NRA Convention in Charlotte, North Carolina (20 May 2000)
referencing a slogan from a series of NRA bumper stickers, "I'll give you my gun when you take it from my cold, dead hands"
Alfred Binet (1900), La suggestibilite, Paris: Schleicher. p. 119–120); As cited in: Carson (1999, 363-4)
translation, Fons Heijnsbroek, 2018
version in original Dutch / citaat van Jopie Huisman, in het Nederlands: Maandenlang heb ik aan dit schilderij [titel: 'De steenkruiwagen van C. Adema', 1977] gewerkt en die putemmer bijvoorbeeld op de kruiwagen, heb ik wel twintig keer geschilderd en is precies zo opgebouwd als de natuur hem gevormd heeft. Ik wil het mezelf steeds moeilijker maken. Zo kan het wel – bestaat niet voor mij. Verdieping, daar gaat het om. Ik wil nog eens een keer een schilderijtje zo maken, dat ik haast niet meer kan zien dat het geschilderd is, dat het er gewoon is, zo, zonder meer. Iets heel eenvoudigs.
Source: Jopie Huisman', 1981, p. 80
“It is a simple fact that all of us use the techniques of acting to achieve whatever ends we seek.”
Introduction to The Technique of Acting by Stella Adler (1988)
Gaia: A New Look at Life on Earth (1979)
Part Seven “The Demagogue”, Chapter vi “Hello, Stranger”, Section 2 (p. 307)
(1987), BOOK TWO: THE FUGUE