
Idishe Bibliotek, i. Pref., 1890. Alle Verk, xii. 7.
Idishe Bibliotek, i. Pref., 1890. Alle Verk, xii. 7.
"The spirit of disobedience: an invitation to resistance"
Letter to the Soldiers of Coroticus (c.450?)
“I have loved righteousness and hated iniquity, and therefore I die in exile.”
Dilexi iustitiam et odi iniquitatem; propterea morior in exilio.
Last words, as quoted in Joseph Priestley A General History of the Christian Church Vol. 1 (1802), p. 361.
Source: Embodiments of Mind, (1965), p. 347 cited in: Roberto Moreno-Díaz, José Mira, Warren Sturgis McCulloch (1996) Brain processes, theories, and models: an international conference in honor of W.S. McCulloch 25 years after his death. p. 9
"A Fanfare for Prometheus" (29 January 1955); also in The Spirit of Liberty: Papers and Addresses (1952), p. 131.
Extra-judicial writings
“[Henry] Life is a kind of exile and we all long to go home. Who said that?”
Source: The Burning Plain (1997), p.146 (Chapter 12)
“Is it possible to write a poem or are these words just screams of outlaws exiled to the desert?”
“Is It Possible to Write a Poem?”
The Sun Watches the Sun (1999), Sequence: “Is It Possible to Write a Poem”
The Poet's Testament http://www.poemhunter.com/poem/the-poet-s-testament/
Other works
“Exile desire
For what is not. This is the barrenness
Of the fertile thing that can attain no more.”
"Credences of Summer"
Collected Poems (1954)
By Still Waters (1906)
In his influential commentary on the provision many years later, Sir Edward Coke interpreted the words 'by the law of the land' to mean the same thing as 'by due proces of the common law'.
Obergefell v. Hodges http://www.supremecourt.gov/opinions/14pdf/14-556_3204.pdf (26 June 2015).
2010s
How I Write: John Banville on ‘Ancient Light,’ Nabokov, and Dublin (2012)
Mothers and Amazons; the first feminine history of culture https://archive.org/details/mothersamazons00ecks, p. 122.
“Take, O take him, mighty Leader,
Take again thy servant's soul,
To the house from which he wandered
Exiled, erring, long ago.”
Illic, precor, optime ductor,<br/>famulam tibi praecipe mentem,<br/>genitali in sede sacrari<br/>quam liquerat exsul et errans.
Illic, precor, optime ductor,
famulam tibi praecipe mentem,
genitali in sede sacrari
quam liquerat exsul et errans.
"Hymnus X: Ad Exequias Defuncti", line 165; translation from Helen Waddell Mediaeval Latin Lyrics (London: Constable, [1929] 1943) p. 47.
"A Qualified Farewell" (essay, early 1950's), published in The Notebooks of Raymond Chandler (1976)
The [London] Sunday Times (November 17, 2006)
2007, 2008
Douglas J. Den Uyl, The Fountainhead: An American Novel (New York: 1999), p. 106
Introduction (1977 edition)
The Magus (1965)
2000s, 2005, Address to the National Endowment for Democracy (October 2005)
On the Bhagavad Gita quoted in "Introduction to the Bhagavad Gita" (1993) by by Paul Molinari http://www.collaboration.org/97/nov/text/9_gita.html
kaḥ kau ke kekakekākaḥ kākakākākakaḥ kakaḥ ।
kākaḥ kākaḥ kakaḥ kākaḥ kukākaḥ kākakaḥ kukaḥ ॥
Śrībhārgavarāghavīyam
“As the plane climbed over the town and swung above the sea I knew how it felt to go into exile.”
Source: Arabian Sands (1959), p. 310.
“Alas! we wake: one scene alone remains, —
The exiles by the streams of Babylon.”
In the Jewish Synagogue at Newport
“If we exiled our sins, our virtues would get lonely without their old sparring partners.”
Source: Meditations in Wall Street (1940), p. 31
Frederick Douglass (lines 7-11), from Collected Poems (1985)
Source: The Savage Nation: Saving America from the Liberal Assault on Our Borders, Language and Culture (2003), pp. 136–138; "White Male Inventions" http://www.dadi.org/ms_dwm.htm (December 15, 1999)
Once Upon A Time in the East: A Story of Growing up, Chatto & Windus, 2017, page 269 (ISBN 9781784740689).
Memoir, 2017
“I like to hide in Ireland, but I like to think of myself as an internal exile.”
John Banville: claiming Kafka as an Irish writer (2011)
2006, Faith, Reason and the University — Memories and Reflections (2006)
Outburst against reporter Jonah Fisher at Luthuli House on 8 April 2010, while president of the ANC youth league and after his return from Zimbabwe, ANC's Julius Malema lashes out at 'misbehaving' BBC journalist https://www.theguardian.com/world/2010/apr/08/anc-julius-malema-bbc-journalist (8 April 2010)
Source: Aphorisms and Reflections (1901), p. 171
King's Shield (Inda #3, 2008)
The New Colossus http://en.wikisource.org/wiki/The_New_Colossus
Will Eisner, pp. 7-8
The Plot: The Secret Story of the Protocols of the Elders of Zion (10/2/2005)
“An exile is a refugee with a library!”
In The Light of what We Know (2014)
When the Ayatollah Dictates Poetry http://www.aawsat.net/2015/07/article55344336/when-the-ayatollah-dictates-poetry, Ashraq Al-Awsat (Jul 11, 2015).
As cited in Gregory Alexander Knott, Arnold Stadler: Heimat and Metaphysics http://books.google.gr/books?id=ylhXAAAAYAAJ&q=, Weidler Buchverlag, 2009, p. 30.
The Æneis of Virgil (1718)
As cited in Huldreich Zwingli, the Reformer of German Switzerland, 1484-1531 by Samuel Macauley Jackson, John Martin Vincent, Frank Hugh Foster, p.148-149
Que ne sait-il choisir ses gens? La marche ordinaire du XIXe siècle est que, quand un être puissant et noble rencontre un homme de cœur, il le tue, l'exile, l'emprisonne ou l'humilie tellement, que l'autre a la sottise d'en mourir de douleur.
Vol. I, ch. XXIII
Le Rouge et le Noir (The Red and the Black) (1830)
Progress, Coexistence and Intellectual Freedom (1968), Dangers, Police Dictatorships
"Taliesin 1952"
Song at the Year's Turning (1955)
"Iraq: Reconciling with the Ba'ath" http://nypost.com/2008/01/16/iraq-reconciling-with-the-baath/, New York Post (January 16, 2008).
New York Post
As quoted in Poet, J. (11 February 2009)
“The only true exile is the writer who lives in his own country.”
The Nuts of Knowledge (1903)
J'ai vu des archipels sidéraux! et des îles
Dont les cieux délirants sont ouverts au vogueur:
Est-ce en ces nuits sans fond que tu dors et t'exiles,
Million d'oiseaux d'or, ô future Vigueur ?
St. 25
Le Bateau Ivre http://www.mag4.net/Rimbaud/poesies/Boat.html (The Drunken Boat) (1871)
Letter to John Russell (6 December 1861), quoted in Jasper Ridley, Lord Palmerston (London: Constable, 1970), p. 554.
1860s
“The best paradise is the paradise we are exiled from.”
The Secrets of Ishbar (1996)
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 125.
Source: "The New Russia" 1928, p. 24
When the Ayatollah Dictates Poetry http://www.aawsat.net/2015/07/article55344336/when-the-ayatollah-dictates-poetry, Ashraq Al-Awsat (Jul 11, 2015).
"Myths of Mossadegh" https://www.nationalreview.com/nrd/articles/302213/myths-mossadegh/page/0/1, National Review (June 25, 2012).
The History of Rome, Volume 2 Translated by W.P. Dickson
On Hannibal the man and soldier
The History of Rome - Volume 2
Letter circulated around November 1484, as quoted in Annette Carson (2009), Richard III: The Maligned King, The History Press, page 245
As quoted in Nkrumah, Gamal (1–7 November 2001)
Al-Ahram Weekly interview (2001)
“We become more united in exile than in Palestine.”
Verk, edited by Kletzkin, xi. 277.
Foreword (1956), to The Rebel (1951) by Albert Camus
Other Quotes
Context: All revolutions in modern times, Camus points out, have led to a reinforcement of the power of the State.
"The strange and terrifying growth of the modern State can be considered as the logical conclusion of inordinate technical and philosophical ambitions, foreign to the true spirit of rebellion, but which nevertheless gave birth to the revolutionary spirit of our time. The prophetic dream of Marx and the over-inspired predictions of Hegel or of Nietzsche ended by conjuring up, after the city of God had been razed to the ground, a rational or irrational State, which in both cases, however, was founded on terror." The counterrevolutions of fascism only serve to reinforce the general argument.
Camus shows the real quality of his thought in his final pages. It would have been easy, on the facts marshaled in this book, to have retreated into despair or inaction. Camus substitutes the idea of "limits." "We now know, at the end of this long inquiry into rebellion and nihilism, that rebellion with no other limits but historical expediency signifies unlimited slavery. To escape this fate, the revolutionary mind, if it wants to remain alive, must therefore, return again to the sources of rebellion and draw its inspiration from the only system of thought which is faithful to its origins: thought that recognizes limits." To illustrate his meaning Camus refers to syndicalism, that movement in politics which is based on the organic unity of the cell, and which is the negation of abstract and bureaucratic centralism. He quotes Tolain: "Les etres humains ne s'emancipent qu'au sein des groupes naturels" — human beings emancipate themselves only on the basis of natural groups. "The commune against the State... deliberate freedom against rational tyranny, finally altruistic individualism against the colonization of the masses, are, then, the contradictions that express once again the endless opposition of moderation to excess which has animated the history of the Occident since the time of the ancient world." This tradition of "mesure" belongs to the Mediterranean world, and has been destroyed by the excesses of German ideology and of Christian otherworldliness — by the denial of nature.
Restraint is not the contrary of revolt. Revolt carries with it the very idea of restraint, and "moderation, born of rebellion, can only live by rebellion. It is a perpetual conflict, continually created and mastered by the intelligence.... Whatever we may do, excess will always keep its place in the heart of man, in the place where solitude is found. We all carry within us our places of exile, our crimes and our ravages. But our task is not to unleash them on the world; it is to fight them in ourselves and in others.
Telegram to the League of Nations on the Second Italo-Abyssinian War (10 May 1936), as quoted in Days of Emperor and Clown : The Italo-Ethiopian War, 1935-1936 (1973) by James Dugan and Laurence Davis Lafore, p. 204.
Context: We have decided to bring to an end the most unequal, most unjust, most barbarous war of our age, and have chosen the road to exile in order that our people will not be exterminated and in order to consecrate ourselves wholly and in peace to the preservation of our empire's independence … we now demand that the League of Nations should continue its efforts to secure respect for the covenant, and that it should decide not to recognize territorial extensions, or the exercise of an assumed sovereignty, resulting from the illegal recourse to armed force and to numerous other violations of international agreements.
“The poet is in exile whether he is or he is not.”
Paris Review interview (1986)
Context: I always had this feeling — I’ve heard other Jews say — that when you can’t find any other explanation for Jews, you say, “Well, they are poets.” There are a great many similarities. This is a theme running all through my stuff from the very beginning. The poet is in exile whether he is or he is not. Because of what everybody knows about society’s idea of the artist as a peripheral character and a potential bum. Or troublemaker. Well, the Jews began their career of troublemaking by inventing the God whom Wallace Stevens considers the ultimate poetic idea. And so I always thought of myself as being both in and out of society at the same time. Like the way most artists probably feel in order to survive — you have to at least pretend that you are “seriously” in the world. Or actually perform in it while you know that in your own soul you are not in it at all. You are outside observing it.
“I too a wanderer and exile from heaven.”
tr. Phillip H. De Lacy and Benedict Einarson. Cf. full quotation at Leonard p. 54-55 https://books.google.com/books?id=omUTAAAAYAAJ&pg=PA54#v=onepage&q&f=false
fr. 115, as paraphrased in Plutarch's Moralia
Purifications
Context: A law there is, an oracle of Doom, Of old enacted by the assembled gods, That if a Daemon—such as live for ages— Defile himself with foul and sinful murder, He must for seasons thrice ten thousand roam Far from the Blest; such is the path I tread, I too a wanderer and exile from heaven.
Letter to the Soldiers of Coroticus (c.450?)
Context: I am Patrick, yes a sinner and indeed untaught; yet I am established here in Ireland where I profess myself bishop. I am certain in my heart that "all that I am," I have received from God. So I live among barbarous tribes, a stranger and exile for the love of God. He himself testifies that this is so. I never would have wanted these harsh words to spill from my mouth; I am not in the habit of speaking so sharply. Yet now I am driven by the zeal of God, Christ's truth has aroused me. I speak out too for love of my neighbors who are my only sons; for them I gave up my home country, my parents and even pushing my own life to the brink of death. If I have any worth, it is to live my life for God so as to teach these peoples; even though some of them still look down on me.
The Spirit of Revolt (1880)
Context: When a revolutionary situation arises in a country, before the spirit of revolt is sufficiently awakened in the masses to express itself in violent demonstrations in the streets or by rebellions and uprisings, it is through action that minorities succeed in awakening that feeling of independence and that spirit of audacity without which no revolution can come to a head.
Men of courage, not satisfied with words, but ever searching for the means to transform them into action, — men of integrity for whom the act is one with the idea, for whom prison, exile, and death are preferable to a life contrary to their principles, — intrepid souls who know that it is necessary to dare in order to succeed, — these are the lonely sentinels who enter the battle long before the masses are sufficiently roused to raise openly the banner of insurrection and to march, arms in hand, to the conquest of their rights.
Source: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 19. How, Though the Sphere Showed Me Other Mysteries of Spaceland, I Still Desired More; and What Came of It
Context: My Lord, your own wisdom has taught me to aspire to One even more great, more beautiful, and more closely approximate to Perfection than yourself. As you yourself, superior to all Flatland forms, combine many Circles in One, so doubtless there is One above you who combines many Spheres in One Supreme Existence, surpassing even the Solids of Spaceland. And even as we, who are now in Space, look down on Flatland and see the insides of all things, so of a certainty there is yet above us some higher, purer region, whither thou dost surely purpose to lead me — O Thou Whom I shall always call, everywhere and in all Dimensions, my Priest, Philosopher, and Friend — some yet more spacious Space, some more dimensionable Dimensionality, from the vantage-ground of which we shall look down together upon the revealed insides of Solid things, and where thine own intestines, and those of thy kindred Spheres, will lie exposed to the view of the poor wandering exile from Flatland, to whom so much has already been vouchsafed.
319 U.S. 641
Judicial opinions, West Virginia State Board of Education v. Barnette (1943)
“The laurelled exiles, kneeling to kiss these sands.
Number there freedom's friends.”
"Exiles From Their Land, History Their Domicile"
The Still Centre (1939)
Context: The laurelled exiles, kneeling to kiss these sands.
Number there freedom's friends. One who
Within the element of endless summer,
Like leaf in amber, petrified by light,
Studied the root of action. One in a garret
Read books as though he broke up flints.
Quoted in Ruysbroeck the Admirable (1925) by Alfred Wautier d'Aygalliers and Fred Rothwell, p. 175