Julio Cortázar quotes

„In quoting others, we cite ourselves.“

—  Julio Cortázar, book Around the Day in Eighty Worlds

Source: Around the Day in Eighty Worlds

„Memory is a mirror that scandalously lies.“

—  Julio Cortázar, book Around the Day in Eighty Worlds

Source: Around the Day in Eighty Worlds

„Happy was she who could believe without seeing, who was at one with the duration and continuity of life.“

—  Julio Cortázar, book Hopscotch

Source: Hopscotch

„Now I am an axolotl.“

—  Julio Cortázar

Source: Blow-Up and Other Stories

„We no longer believe because it is absurd: it is absurd because we must believe.“

—  Julio Cortázar, book Around the Day in Eighty Worlds

Source: Around the Day in Eighty Worlds

„As if you could pick in love, as if it were not a lightning bolt that splits your bones and leaves you staked out in the middle of the courtyard. (…) You don't pick out the rain that soaks you to the skin when you come out of a concert.“

—  Julio Cortázar, book Hopscotch

Source: Hopscotch

„You look at me, you look at me closely, each time closer and then we play cyclops, we look at each other closer each time and our eyes grow, they grow closer, they overlap and the cyclops look at each other, breathing confusion, their mouths find each other and fight warmly, biting with their lips, resting their tongues lightly on their teeth, playing in their caverns where the heavy air comes and goes with the scent of an old perfume and silence. Then my hands want to hide in your hair, slowly stroke the depth of your hair while we kiss with mouths full of flowers or fish, of living movements, of dark fragrance. And if we bite each other, the pain is sweet, and if we drown in a short and terrible surge of breath, that instant death is beauty. And there is a single saliva and a single flavour of ripe fruit, and I can feel you shiver against me like a moon on the water.“

—  Julio Cortázar

„Come sleep with me: We won't make Love, Love will make us.“

—  Julio Cortázar

„I sometimes longed for someone who, like me, had not adjusted perfectly with his age, and such a person was hard to find; but I soon discovered cats, in which I could imagine a condition like mine, and books, where I found it quite often.“

—  Julio Cortázar, book Around the Day in Eighty Worlds

Source: Around the Day in Eighty Worlds

„I realized that searching was my symbol, the emblem of those who go out at night with nothing in mind, the motives of a destroyer of compasses.“

—  Julio Cortázar

„Wordplay hides a key to reality that the dictionary tries in vain to lock inside every free word.“

—  Julio Cortázar, book Around the Day in Eighty Worlds

Source: Around the Day in Eighty Worlds

„Of all our feelings the only one which really doesn't belong to us is hope. Hope belongs to life, it's life itself defending itself. Etcetera.“

—  Julio Cortázar, book Hopscotch

Source: Hopscotch

„Before going back to sleep I imagined (I saw) a plastic universe, changeable, full of wondrous chance, an elastic sky, a sun that suddenly is missing or remains fixed or changes its shape.“

—  Julio Cortázar, book Hopscotch

Source: Hopscotch

„Translation: We went around without looking for each other, but knowing we went around to find each other.“

—  Julio Cortázar, book Hopscotch

Original: (gl) 'Andábamos sin buscarnos pero sabiendo que andábamos para encontrarnos.'
Source: Rayuela (Hopscotch) (1963), Chapter 1.

„(memory is) A strange echo, which stores its replicas according to some other acoustic than consciousness or expectation.“

—  Julio Cortázar, book Around the Day in Eighty Worlds

Source: Around the Day in Eighty Worlds

„Once in a while it happens that I vomit up a bunny… it's not reason for one to blush and isolate oneself and to walk around keeping one's mouth shut.“

—  Julio Cortázar

Source: Blow-Up and Other Stories

„The snail lives the way I like to live; he carries his own home with him.“

—  Julio Cortázar

„The only true exile is the writer who lives in his own country.“

—  Julio Cortázar

„I touch your mouth, I touch the edge of your mouth with my finger, I am drawing it as if it were something my hand was sketching, as if for the first time your mouth opened a little, and all I have to do is close my eyes to erase it and start all over again, every time I can make the mouth I want appear, the mouth which my hand chooses and sketches on your face, and which by some chance that I do not seek to understand coincides exactly with your mouth which smiles beneath the one my hand is sketching on you.“

—  Julio Cortázar, book Hopscotch

Rayuela (Hopscotch) (1963)