Mahatma Gandhi idézet

Mahatma Gandhi fénykép
127   2

Mahatma Gandhi

Születési dátum: 2. október 1869
Halál dátuma: 30. január 1948
Más nevek: Móhandás Karamčand Gándhí

Mohandász Karamcsand Gandhi, híveitől kapott tiszteletnevén Mahátma Gandhi jogász, politikus. India politikai és spirituális vezetője, az indiai függetlenségi mozgalom vezéralakja.

A Gandhi gudzsaráti kasztnév: banija, vagyis a kereskedők egyik kasztjába tartozott. Maga a család fűszerkereskedő volt. Későbbi nevét híveitől kapta; a Mahátma szanszkrit szó, jelentése: „nagy lélek”. Ezen a néven ismeri őt az egész világ, s vált a békés ellenállás jelképévé. Nem áll vele rokonságban a későbbi indiai miniszterelnökök közül egyik Gandhi nevű sem.

Idézetek Mahatma Gandhi

Citát „Az erőszak előbb utóbb kimerül önmagától, de ebből a kimerültségből nem születhet béke.“
Citát „Csak akkor beszélj, ha a csendnél értelmesebbet tudsz mondani.“

„A kegyetlenség természetéből fakadóan nem ismer önuralmat.“

—  Mahatma Gandhi

Egy önéletrajz
Eredeti: The brute by nature knows no self restraint.

„A féltékenység nem hallgat az értelemre.“

—  Mahatma Gandhi

Egy önéletrajz
Eredeti: Jealousy does not wait for reasons.

„Kétféle hatalom létezik. Az egyik a büntetéstől való félelemmel éri el a célját, a másik szeretetteljes cselekedetekkel. Az szereteten alapuló hatalom százszorta hatékonyabb, és maradandóbb, mint az amelyik a büntetéstől való félelemből ered.“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: Power is of two kinds. One is obtained by the fear of punishment and the other by acts of love. Power based on love is a thousand times more effective and permanent then the one derived from fear of punishment.

„A legtöbb szempontból lehet bízni az emberek ígéreteiben, leszámítva a pénzügyi szempontokat.“

—  Mahatma Gandhi

Egy önéletrajz
Eredeti: One could rely on people’s promises in most matters except in respect of money.

„Az erőszakmentesség és a gyávaság két ellentétes fogalom. Az erőszakmentesség a legnagyobb erény, a gyávaság a legnagyobb vétek. Az erőszakmentesség a szeretetből fakad, a gyávaság a gyűlöletből. Az erőszakmentesség mindig szenved, a gyávaság mindig szenvedést okozna. A tökéletes erőszakmentesség a legnagyobb bátorság. Az erőszakmentes vezetés soha nem romboló, a gyáva vezetés mindig az.“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: Non-violence and cowardice are contradictory terms. Non-violence is the greatest virtue, cowardice the greatest vice. Non-violence springs from love, cowardice from hate. Non-violence always suffers, cowardice would always inflict suffering. Perfect non-violence is the highest bravery. Non-violent conduct is never demoralising, cowardice always is.

„Egy tévedés nem lesz igaz, attól, hogy ismételgetik, de az igazság sem lesz tévedés, csak mert senki sem ismeri el. Az igazság tömegtámogatás nélkül is fennmarad. Az igazság önfenntartó.“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: An error does not become truth by reason of multiplied propagation, nor does truth become error because nobody sees it. Truth stands, even if there be no public support. It is self sustained.

„A halottnak, az árvának, a hajléktalannak mit számít, hogy az őrült pusztítást a totalitarianizmus, vagy a szabadság és demokrácia szent nevében követték-e el?“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: What difference does it make to the dead, the orphans and the homeless, whether the mad destruction is wrought under the name of totalitarianism or the holy name of liberty or democracy?

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Megbocsátani nem ugyanaz, mint felejteni. (…) Nincs semmi dicsőséges az ellenség szeretetében, ha megfeledkezel róla egy barátodért.“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: To forgive is not to forget. (...) There is no merit in loving an enemy when you forget him for a friend.

„A könyörgés, az imádat, az ima nem babona, hanem valóságosabb tettek, mint az evés, ivás, stb. Nem túlzás azt állítani, hogy egyedül ezek valósak, minden más valótlan.“

—  Mahatma Gandhi

Egy önéletrajz
Eredeti: Supplication, worship, prayer are no superstition; they are acts more real than acts of eating, drinking etc. It will be no exaggeration to say that they are alone real all else is unreal.

„Az igazság emberének egyben a törődés emberének kell lennie.“

—  Mahatma Gandhi

Egy önéletrajz
Eredeti: A man of truth must also be a man of care.

„Célom nem egy igazi önéletrajznak a megírása. Egyszerűen csak annak a történetét akarom elmesélni, ahogy az igazsággal kísérleteztem… mint ahogy az életem másból sem áll, mint azokból a kísérletekből.“

—  Mahatma Gandhi

Egy önéletrajz
Eredeti: It is not my purpose to attempt a real autobiography. I simply want to tell the story of my experiments with truth... as my life consists of nothing but those experiments.

„Az emberiséget a szeretet törvénye uralja. Ha az erőszak, azaz a gyűlölet uralkodna már rég kihaltunk volna. És mégis, a tragédiája a dolognak, hogy az úgynevezett civilizált emberek, és nemzetek úgy viselkednek, mintha a társadalom alapja az erőszak lenne.“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: It is the law of love that rules mankind. Had violence, i.e. hate, ruled us we should have become extinct long ago. And yet, the tragedy of it is that the so-called civilized men and nations conduct themselves as if the basis of society was violence.

„A hinduizmus egy élő organizmus, amely képes növekedni, és hanyatlani a természet törvényei szerint. Egy, oszthatatlan gyökérből hatalmas fává terebélyesedett, amelynek megszámlálhatatlanul sok ága van. Az évszakok változása hatással van rá. Megvan a maga tavasza, és nyara, a maga tele, és ősze. Egyszerre alapszik az írásokon, és független tőlük. nem egy könyvön alapul a hatalma. Az erőszakmentesség a hinduizmusban talált rá a legmagasabb szintű kiteljesedésre, és megvalósításra.“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: Hinduism is a living organism liable to growth and decay subject to the laws of Nature. One and indivisible at the root, it has grown into a vast tree with innumerable branches. The changes in the season affect it. It has its autumn and its summer, its winter and its spring. It is, and is not, based on scriptures. It does not derive its authority from one book. Non violence has found the highest expression and application in Hinduism.

„Képtelen vagyok megbarátkozni a megtérés eszméjével.(…) Ez egy hiba, amely talán a világ béke iránti törekvéseinek legnagyobb akadálya… Miért akarna egy keresztény egy hindut megtéríteni? Miért ne lenne elégedett azzal, hogy a hindu egy jó, vagy hívő ember?“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: It is impossible for me to reconcile myself to the idea of conversion(…) . It is an error which is perhaps the greatest impediment to the world’s progress toward peace … Why should a Christian want to convert a Hindu to Christianity? Why should he not be satisfied if the Hindu is a good or godly man?

„Az igazság az, hogy Isten az erő. Ő az élet értelme. Ő a tiszta és szeplőtlen tudatosság. Ő örökkévaló.“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: The truth is that God is the force. He is the essence of life. He is pure and undefiled consciousness. He is eternal.

„A hinduizmus csodálatos felfedezéseket tett vallási, spirituális és vallási területeken. Nincs érzékünk a nagy, és értékes felfedezésekhez. A nyugati tudomány materialista felfedezései elvakítanak minket. Az ősi India azért maradt fenn, mert nem materialista, hanem spirituális irányban fejlődött.“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: Hinduism has made marvelous discoveries in things of religion, of the spirit, of the soul. We have no eye for these great and fine discoveries. We are dazzled by the material progress that Western science has made. Ancient India has survived because Hinduism was not developed along material but spiritual lines.

„Az életem az üzenet.“

—  Mahatma Gandhi

Válaszul egy újságíró kérdésére, hogy mi az üzenete a világnak.
Eredeti: My life is my message.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Hasonló szerzők

Osho fénykép
Osho8
Indiai misztikus tanító
Erwin Rommel fénykép
Erwin Rommel3
német tábornagy
Simone de Beauvoir fénykép
Simone de Beauvoir7
francia írónő, filozófus
Tupac Shakur fénykép
Tupac Shakur8
amerikai rapper és színész (1971-1996)
Fidel Castro fénykép
Fidel Castro50
kubai kommunista politikus
Gilbert Keith Chesterton fénykép
Gilbert Keith Chesterton32
angol író, filozófus, teológus
John Lennon fénykép
John Lennon10
brit énekes, zeneszerző, a The Beatles gitárosa
Sri Aurobindo fénykép
Sri Aurobindo7
indiai hazafi, szabadságharcos, filozófus, jógi, guru, és k…
Mai évfordulók
Alexander Hamilton fénykép
Alexander Hamilton
amerikai államférfi 1757 - 1804
Donald E. Westlake fénykép
Donald E. Westlake
1933 - 2008
William Osler fénykép
William Osler
1849 - 1919
Több 15 mai évfordulók
Hasonló szerzők
Osho fénykép
Osho8
Indiai misztikus tanító
Erwin Rommel fénykép
Erwin Rommel3
német tábornagy
Simone de Beauvoir fénykép
Simone de Beauvoir7
francia írónő, filozófus