Mahatma Gandhi idézet

Mahatma Gandhi fénykép
134   7

Mahatma Gandhi

Születési dátum: 2. október 1869
Halál dátuma: 30. január 1948
Más nevek: Móhandás Karamčand Gándhí

Mohandász Karamcsand Gandhi, híveitől kapott tiszteletnevén Mahátma Gandhi jogász, politikus. India politikai és spirituális vezetője, az indiai függetlenségi mozgalom vezéralakja.

A Gandhi gudzsaráti kasztnév: banija, vagyis a kereskedők egyik kasztjába tartozott. Maga a család fűszerkereskedő volt. Későbbi nevét híveitől kapta; a Mahátma szanszkrit szó, jelentése: „nagy lélek”. Ezen a néven ismeri őt az egész világ, s vált a békés ellenállás jelképévé. Nem áll vele rokonságban a későbbi indiai miniszterelnökök közül egyik Gandhi nevű sem. Wikipedia

„A szeretet szolgáltatta igazság megadás, a törvény szolgáltatta igazság büntetés.“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: Justice that love gives is a surrender; justice that law gives is a punishment

„Az emberiséget a szeretet törvénye uralja. Ha az erőszak, azaz a gyűlölet uralkodna már rég kihaltunk volna. És mégis, a tragédiája a dolognak, hogy az úgynevezett civilizált emberek, és nemzetek úgy viselkednek, mintha a társadalom alapja az erőszak lenne.“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: It is the law of love that rules mankind. Had violence, i.e. hate, ruled us we should have become extinct long ago. And yet, the tragedy of it is that the so-called civilized men and nations conduct themselves as if the basis of society was violence.

„A gyáva ember képtelen a szeretet kimutatására, az a bátrak kiváltsága.“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.

„Hindu vagyok, mert a hinduizmus az, amia világot élhetővé teszi. Hindu vagyok, ezért nem csak az embereket, hanem minden élőlényt szeretek.“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: I am a Hindu because it is Hinduism which makes the world worth living. I am a Hindu hence I Love not only human beings, but all living beings.

„Az igazság lecsillapítja az igazságtalanságot, a szeretet lecsillapítja a dühöt, a megpróbáltatás lecsillapítja az erőszakot. Ez az örökké való szabály mindenkinek szól, nem csak a szenteknek.“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: Truth quenches untruth, love quenches anger, self-suffering quenches violence. This eternal rule is a rule not for saints only but for all

„Szeretem a Krisztusotokat. Nem szeretem a keresztényeiteket. A keresztényeitek nem olyanok, mint Krisztus. A gazdag keresztény államok materializmusa ellentmond Jézus Krisztus kijelentésének, mely szerint "nem szolgálhattok egyszerre Istennek és a Mammonnak"“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: I like your Christ. I do not like your Christians. Your Christians are so unlike your Christ. The materialism of affluent Christian countries appears to contradict the claims of Jesus Christ that says it's not possible to worship both Mammon and God at the same time.

„Sok idő eltelik míg a szeretet törvénye a nemzetközi viszonyokban is megmutatkozik. Az államgépezet az emberek szívei közé férkőzik, és elrejti őket.“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: It may be long before the law of love will be recognized in international affairs. The machineries of government stand between and hide the hearts of one people from those of another.

„Bármikor, amikor a csüggedés lesz rajtam úrrá, csak arra gondolok, hogy a történelemben az igazság, és a szeretet mindig győzedelmeskedett. Voltak ugyan zsarnokok, és gyilkosok, és volt idő, amikor legyőzhetetlennek tűntek, de végül mindig elbuktak - gondolj csak bele, mindig.“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: When I despair, I remember that all through history the way of truth and love has always won. There have been tyrants and murderers and for a time they seem invincible, but in the end, they always fall — think of it, always.

„Az emberi természet alapvetően nem gonosz. Az vadságról tudjuk, hogy behódol a szeretet hatalma előtt. Soha ne mondj le az emberi természetről.“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: Man's nature is not essentially evil. Brute nature has been known to yield to the influence of love. You must never despair of human nature.

„Nem tudom, hogy egyszer az emberiség tudatosan követni fogja-e a szeretet törvényét. De ez nem kell, hogy zavarjon. A törvény működni fog, ahogy a gravitáció is működik, akár elfogadjuk, akár nem. Az, aki felfedezte a szeretet törvényét sokkalta nagyobb tudós volt, mint korunk tudósai. Egyelőre a kutatásaink nem olyan fejlettek, ezért nem lehetséges mindenki számára ennek a megértése.“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: Whether humanity will consciously follow the law of love, I do not know. But that need not disturb me. The law will work just as the law of gravitation works, whether we accept it or not. The person who discovered the law of love was a far greater scientist than any of our modern scientists. Only our explorations have not gone far enough and so it is not possible for everyone to see all its workings.

„Ha a szeretet, vagy az erőszakmentesség nem a létünk törvénye, minden érvem darabokra hullik.“

—  Mahatma Gandhi

Eredeti: If love or non-violence be not the law of our being, the whole of my argument falls to pieces.

Hasonló szerzők

Osho fénykép
Osho8
Indiai misztikus tanító
Rabindranáth Tagore fénykép
Rabindranáth Tagore7
Bengáli költő és filozófus
Erwin Rommel fénykép
Erwin Rommel3
német tábornagy
Sir Winston Churchill fénykép
Sir Winston Churchill99
Az Egyesült királyság miniszterelnöke a II. világháború ala…
Joszif Visszarionovics Sztálin fénykép
Joszif Visszarionovics Sztálin84
a Szovjetunió diktátora
Bob Marley fénykép
Bob Marley40
jamaicai énekes, gitáros, dalszerző, emberi jogi aktivista
Mai évfordulók
Bernard Lewis fénykép
Bernard Lewis
brit-amerikai történész 1916 - 2018
Pol Pot fénykép
Pol Pot
1925 - 1998
Tóhei Kóicsi fénykép
Tóhei Kóicsi
1920 - 2011
Asraf Gháni fénykép
Asraf Gháni
(1949) pastu politikus, afgán elnök 1949
Több 27 mai évfordulók
Hasonló szerzők
Osho fénykép
Osho8
Indiai misztikus tanító
Rabindranáth Tagore fénykép
Rabindranáth Tagore7
Bengáli költő és filozófus