„A kegyetlenség természetéből fakadóan nem ismer önuralmat.”
                                        
                                        Egy önéletrajz 
Eredeti: The brute by nature knows no self restraint.
                                    
                                    Mohandász Karamcsand Gandhi, híveitől kapott tiszteletnevén Mahátma Gandhi  jogász, politikus. India politikai és spirituális vezetője, az indiai függetlenségi mozgalom vezéralakja.
A Gandhi gudzsaráti kasztnév: banija, vagyis a kereskedők egyik kasztjába tartozott. Maga a család fűszerkereskedő volt. Későbbi nevét híveitől kapta; a Mahátma szanszkrit szó, jelentése: „nagy lélek”. Ezen a néven ismeri őt az egész világ, s vált a békés ellenállás jelképévé. Nem áll vele rokonságban a későbbi indiai miniszterelnökök közül egyik Gandhi nevű sem.
                                    
                                         
                                        
                                        Wikipedia
                                        
                                        
                                         
                                    
                                
„A kegyetlenség természetéből fakadóan nem ismer önuralmat.”
                                        
                                        Egy önéletrajz 
Eredeti: The brute by nature knows no self restraint.
                                    
„A vallás a legtágabb értelemben önmegvalósítás, vagy önismeret.”
                                        
                                        Egy önéletrajz 
Eredeti: Religion in its broadest sense means self-realization or knowledge of self.
                                    
„Egy bárány élete nem értéktelenebb egy emberénél.”
                                        
                                        Egy önéletrajz 
Eredeti: Life of a lamb is no less precious than that of a human being.
                                    
Eredeti: It is impossible for me to reconcile myself to the idea of conversion(…) . It is an error which is perhaps the greatest impediment to the world’s progress toward peace … Why should a Christian want to convert a Hindu to Christianity? Why should he not be satisfied if the Hindu is a good or godly man?
Eredeti: In the secret of my heart I am in perpetual quarrel with God that He should allow such things [as the war] to go on. My non-violence seems almost impotent. But the answer comes at the end of the daily quarrel that neither God nor non-violence is impotent. Impotence is in men. I must try on without losing faith even though I may break in the attempt.
Eredeti: Whether humanity will consciously follow the law of love, I do not know. But that need not disturb me. The law will work just as the law of gravitation works, whether we accept it or not. The person who discovered the law of love was a far greater scientist than any of our modern scientists. Only our explorations have not gone far enough and so it is not possible for everyone to see all its workings.
„Katonának tartom magam, a béke katonájának.”
Eredeti: I regard myself as a soldier, though a soldier of peace.
„Ha a szeretet, vagy az erőszakmentesség nem a létünk törvénye, minden érvem darabokra hullik.”
Eredeti: If love or non-violence be not the law of our being, the whole of my argument falls to pieces.
„A valóságban annyi vallás van, ahány egyén.”
Eredeti: In reality there are as many religions as there are individuals.
Eredeti: Non-violent resistance implies the very opposite of weakness. Defiance combined with non-retaliatory acceptance of repression from one's opponents is active, not passive. It requires strength, and there is nothing automatic or intuitive about the resoluteness required for using non-violent methods in political struggle and the quest for Truth.