Original: Para qué andar con medias tintas, los animales saben mucho más que las personas, ante todo porque sienten con más libertad que la mayoría de estas y, por ello, como dice Kafka, son poseedores de todo el conocimiento acerca de esta vida. Solo que son muy humildes para hacer gala de ello.
Source: Baroja, José. (2020). "Orfeo". En El lado oscuro de la sombra y otros ladridos. Lima: Ediquid, ISBN:978-980-7641-67-8; p. 40.
Quotes about measure
A collection of quotes on the topic of measure, measurement, use, other.
Quotes about measure
Source: The Outermost House, 1928, p. 25: Ch 2
Source: The Outermost House: A Year of Life On The Great Beach of Cape Cod
Context: We need another and a wiser and perhaps a more mystical concept of animals. Remote from universal nature, and living by complicated artifice, man in civilization surveys the creature through the glass of his knowledge and sees thereby a feather magnified and the whole image in distortion. We patronize them for their incompleteness, for their tragic fate of having taken form so far below ourselves. And therein we err, and greatly err. For the animal shall not be measured by man. In a world older and more complete than ours they moved finished and complete, gifted with extensions of the senses we have lost or never attained, living by voices we shall never hear. They are not brethren, they are not underlings; they are other nations, caught with ourselves in the net of life and time, fellow prisoners of the splendour and travail of the earth.
“The measure of intelligence is the ability to change.”
Source: On Becoming a Person: A Therapist's View of Psychotherapy
Basic Questions of Philosophy: Selected "Problems" of "Logic" (Grundfragen der Philosophie: Ausgewählte "Probleme" der "Logik" (1984), translated by Richard Rojcewicz and André Schuwer, Indiana University Press, 1994, ISBN 0253004381, p. 7)
“Stop measuring days by degree of productivity and start experiencing them by degree of presence.”
Quoted from his first book https://en.wikipedia.org/wiki/Success_and_Failure_Based_on_Reason_and_Reality, "Success and Failure Based on Reason and Reality" https://www.amazon.co.uk/SUCCESS-FAILURE-BASED-REASON-REALITY/dp/9970983903/ on Amazon, P.104 (July 2018)
"What Makes Opera Grand?", Vogue (December 1958)
“The only preventative measure one can take is to live irregularly.”
Source: Mein Kampf
Speech in the House of Commons, November 12, 1936 "Debate on the Address" http://hansard.millbanksystems.com/commons/1936/nov/12/debate-on-the-address#column_1117
Cited in Al Gore's documentary An Inconvenient Truth
This speech is also commonly known by the name "The Locust Years" http://www.churchill-society-london.org.uk/Locusts.html.
The 1930s
As quoted in Al Arab Vol. 9 (1970) by the League of Arab States, p. 9
Conclusion in Wonders of the Universe - Destiny
As quoted in Theaetetus by Plato section 152a
As quoted in Nuclear Principles in Engineering (2005) by Tatjana Jevremovic, p. 397
Source: A Return to Love: Reflections on the Principles of "A Course in Miracles" (1992), Ch. 7 : Work, §3 : Personal Power, p. 190 (p. 165 in some editions). This famous passage from her book is very often erroneously attributed to Nelson Mandela. About the mis-attribution Williamson said, "Several years ago, this paragraph from A Return to Love began popping up everywhere, attributed to Nelson Mandela's 1994 inaugural address. As honored as I would be had President Mandela quoted my words, indeed he did not. I have no idea where that story came from, but I am gratified that the paragraph has come to mean so much to so many people."
Variant which appears in the film Coach Carter (2005): "Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness that most frightens us. Your playing small does not serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you. We are all meant to shine as children do. It's not just in some of us; it is in everyone. And as we let our own lights shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others."
Variant which appears in the film Akeelah and the Bee (2006), displayed in a picture frame on the wall, attributing it to Mandela: "Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be? We were born to make manifest the glory of God that is within us. And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same."
Thiis was published without credit in The Best Loved Poems of the American People (1936) with the title "Friendship", and since that time has sometimes been misattributed http://www.geonius.com/eliot/quotes.html to Eliot; it is actually an adaptation of lines by Dinah Craik, in A Life for a Life (1859):
Oh, the comfort — the inexpressible comfort of feeling safe with a person — having neither to weigh thoughts nor measure words, but pouring them all right out, just as they are, chaff and grain together; certain that a faithful hand will take and sift them, keep what is worth keeping, and then with the breath of kindness blow the rest away.
Misattributed
"The Art of Living", interview with journalist Gordon Young first published in 1960
Variant: [T]here are as many nights as days, and the one is just as long as the other in the year's course. Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word "happy" would lose its meaning if it were not balanced by sadness.
“The distance between insanity and genius is measured only by success”
Page 28
Post-Presidency, Our Endangered Values (2005)
Source: Our Endangered Values: America's Moral Crisis
“Being with you and not being with you is the only way I have to measure time.”
"The Threatened", The Book of Sand [El Libro de arena] (1975)
1848 (quoted in Infections and Inequalities by Paul Farmer, page 1.
Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1845/mar/17/agricultural-interest in the House of Commons (17 March 1845).
1840s
“Inevitably, an individual is measured by his or her largest concerns.”
Human Options (1981)
Speech during the commemorations of D-Day, 06/06/2014. http://www.telegraph.co.uk/history/world-war-two/10883074/D-Day-anniversary-Queen-stirred-by-commemorations.html
Interview with Matthew Rettenmund in his book "Totally Awesome 80's" (1996), p. 149-150
Bethe's testimony to the U. S. Senate's Foreign Relations Committee on 13 May 1982, as reported in the New York Review of Books: The Inferiority Complex, 10 June 1982 http://www.nybooks.com/articles/1982/06/10/the-inferiority-complex/
Sukirti on rumours and success http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/sukirti-kandpal-i-dont-care-a-damn-what-people-think/
The speech of President Heydar Aliyev at the signing ceremony of the Contract of the Century (20 September 1994) http://en.president.az/azerbaijan/contract
“In war, groping tactics, half-way measures, lose everything.”
Napoleon : In His Own Words (1916)
"On the International Workingmen's Association and Karl Marx" https://www.marxists.org/reference/archive/bakunin/works/1872/karl-marx.htm (1872)
Tract 83 http://anglicanhistory.org/tracts/tract83.html (29 June 1838).
from fr. 17
Variant translations:
But come! but hear my words! For knowledge gained/Makes strong thy soul. For as before I spake/Naming the utter goal of these my words/I will report a twofold truth. Now grows/The One from Many into being, now/Even from one disparting come the Many--/Fire, Water, Earth, and awful heights of Air;/And shut from them apart, the deadly Strife/In equipoise, and Love within their midst/In all her being in length and breadth the same/Behold her now with mind, and sit not there/With eyes astonished, for 'tis she inborn/Abides established in the limbs of men/Through her they cherish thoughts of love, through her/Perfect the works of concord, calling her/By name Delight, or Aphrodite clear.
tr. William E. Leonard
On Nature
Context: But come, hear my words, since indeed learning improves the spirit. Now as I said before, setting out the bounds of my words, I shall speak twice over. As upon a time One came to be alone out of many, so at another time it divided to be many out of One: fire and water and earth and the limitless vault of air, and wretched Strife apart from these, in equal measure to everything, and Love among them, equal in length and breadth. Consider [Love] in mind, you, and don't sit there with eyes glazing over. It is a thing considered inborn in mortals, to their very bones; through it they form affections and accomplish peaceful acts, calling it Joy or Aphrodite by name.
A part of this passage appeared in The Best Loved Poems of the American People (1936) with the title "Friendship":
A Life for a Life (1859)
Context: Thus ended our little talk: yet it left a pleasant impression. True, the subject was strange enough; my sisters might have been shocked at it; and at my freedom in asking and giving opinions. But oh! the blessing it is to have a friend to whom one can speak fearlessly on any subject; with whom one's deepest as well as one's most foolish thoughts come out simply and safely. Oh, the comfort — the inexpressible comfort of feeling safe with a person — having neither to weigh thoughts nor measure words, but pouring them all right out, just as they are, chaff and grain together; certain that a faithful hand will take and sift them, keep what is worth keeping, and then with the breath of kindness blow the rest away.
Somebody must have done a good deal of the winnowing business this afternoon; for in the course of it I gave him as much nonsense as any reasonable man could stand...
“God is incomprehensible, and incapable of being measured.”
On First Principles, Bk. 1, ch. 1; par. 5
On First Principles
Context: Having refuted, then, as well as we could, every notion which might suggest that we were to think of God as in any degree corporeal, we go on to say that, according to strict truth, God is incomprehensible, and incapable of being measured. For whatever be the knowledge which we are able to obtain of God, either by perception or reflection, we must of necessity believe that He is by many degrees far better than what we perceive Him to be.
Nathuram Godse: Why I Assassinated Gandhi (1993)
Address (1 October 1832), quoted in William Flavelle Monypenny and George Earle Buckle, The Life of Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield. Volume I. 1804–1859 (London: John Murray, 1929), p. 221
1830s
Source: The Outermost House, 1928, p. 25: Ch 2
“Disorder increases with time because we measure time in the direction in which disorder increases.”
Source: A Brief History of Time (1988), Ch. 9
Context: Just like a computer, we must remember things in the order in which entropy increases. This makes the second law of thermodynamics almost trivial. Disorder increases with time because we measure time in the direction in which disorder increases. You can’t have a safer bet than that!
“Your cause of sorrow must not be measured by his worth, for then it hath no end.”
Source: Macbeth: Playgoer's Edition
Source: Scientific Autobiography and Other Papers (1949)
Context: Experimenters are the schocktroops of science… An experiment is a question which science poses to Nature, and a measurement is the recording of Nature’s answer. But before an experiment can be performed, it must be planned – the question to nature must be formulated before being posed. Before the result of a measurement can be used, it must be interpreted – Nature’s answer must be understood properly. These two tasks are those of theorists, who find himself always more and more dependent on the tools of abstract mathematics.
1962, Rice University speech
“Don't pay any attention to what they write about you. Just measure it in inches.”
“Books are still the main yardstick by which I measure true wealth.”
“Walking… is how the body measures itself against the earth.”
Source: Wanderlust: A History of Walking
“Nobody has ever measured, not even poets, how much the heart can hold.”
Variant: nobody hαs ever meαsured, not even poets, how much the heαrt cαn hold.
“Arizona and New Mexico: Thinking Like a Mountain”, p. 133.
This is a paraphrase of Thoreau: see explanation by the Walden Woods project http://www.walden.org/Library/Quotations/The_Henry_D._Thoreau_Mis-Quotation_Page).
Source: A Sand County Almanac, 1949, "Arizona and New Mexico: On Top," & "Arizona and New Mexico: Thinking Like a Mountain"
“You can't measure the mutual affection of two human beings by the number of words they exchange.”
Identity (1998), p. 78
“It is not easy to measure the ocean, but we can be measured by it, confront it, and be in it.”
Source: The Archaic Revival
Source: Casino Royale (1953), Ch. 7 : Rouge et Noir
Context: Bond insisted ordering Leiter's Haig-and-Haig "on the rocks" and then he looked carefully at the barman. "A Dry Martini", he said. "One. In a deep champagne goblet." "Oui, monsieur." "Just a moment. Three measures of Gordons, one of vodka, half a measure of Kina Lillet. Shake it very well until it's ice-cold, then add a large thin slice of lemon peel. Got it?" "Certainly, monsieur." The barman seemed pleased with the idea.
Source: The Noticer: Sometimes, All a Person Needs Is a Little Perspective
Source: A Return to Love: Reflections on the Principles of "A Course in Miracles" (1992), Ch. 7 : Work, §3 : Personal Power, p. 190 (p. 165 in some editions). This famous passage from her book is often erroneously attributed to Nelson Mandela. About the mis-attribution Williamson said, "Several years ago, this paragraph from A Return to Love began popping up everywhere, attributed to Nelson Mandela's 1994 inaugural address. As honored as I would be had President Mandela quoted my words, indeed he did not. I have no idea where that story came from, but I am gratified that the paragraph has come to mean so much to so many people."
Variant which appears in the film Coach Carter (2005): "Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness that most frightens us. Your playing small does not serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you. We are all meant to shine as children do. It's not just in some of us; it is in everyone. And as we let our own lights shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others."
Variant which appears in the film Akeelah and the Bee (2006), displayed in a picture frame on the wall, attributing it to Mandela: "Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be? We were born to make manifest the glory of God that is within us. And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same."
Context: Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness that most frightens us. We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, and fabulous? Actually, who are you not to be? You are a child of God. Your playing small does not serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that other people will not feel insecure around you. We are all meant to shine, as children do. We were born to make manifest the glory of God that is within us. It is not just in some of us; it is in everyone and as we let our own light shine, we unconsciously give others permission to do the same. As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.
“Measure what is measurable, and make measurable what is not so.”
The quote is widely misattributed to Galilei, but is actually from two French scholars, Antoine-Augustin Cournot and Thomas-Henri Martin. See "Der messende Luchs: Zwei verbreitete Fehler in der Galilei-Literatur" by Andreas Kleinert in "NTM Zeitschrift für Geschichte der Wissenschaften, Technik und Medizin" May 2009, Volume 17, Issue 2, pp 199–206.
Attributed
1940s, The World As I See It (1949)
“The greatness of the man's power is the measure of his surrender.”
“The condition of women in a nation is the real measure of its progress.”
Source: Wizard of the Crow
La gente sólo se casa cuando no tiene más remedio, por pánico o porque anda desesperada o para no perder a alguien a quien no soporta perder. Siempre hay mucha chaladura en lo que parece más convencional.
Source: Corazón tan blanco [A Heart So White] (1992), p. 121
Source: 1970s, Margaret Mead: Some Personal Views (1979), p. 249
Variant: Success is not measured by the position one has reached in life, rather by the obstacles one overcomes while trying to succeed
Source: 1900s, Up From Slavery (1901), Chapter II: Boyhood Days
Source: Up From Slavery: An Autobiography
Context: I have learned that success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which he has overcome while trying to succeed. Looked at from this standpoint, I almost reached the conclusion that often the Negro boy's birth and connection with an unpopular race is an advantage, so far as real life is concerned. With few exceptions, the Negro youth must work harder and must perform his tasks even better than a white youth in order to secure recognition. But out of the hard and unusual struggle through which he is compelled to pass, he gets a strength, a confidence, that one misses whose pathway is comparatively smooth by reason of birth and race.
1960s
Source: Introduction to 1961 edition of Sceptical Essays (1961)
Context: The opinions that are held with passion are always those for which no good ground exists; indeed the passion is the measure of the holder’s lack of rational conviction. Opinions in politics and religion are almost always held passionately.