Quotes about language
page 10

Jonathan Haidt photo
Frances Kellor photo

“Then the war came, intensifying the native nationalistic sense of every race in the world. We found alien enemies in spirit among the native-born children of the foreign-born in America; we found old stirrings in the hearts of men, even when they were naturalized citizens, and a desire to take part in the world struggle, not as Americans, but as Jugo-Slavs or Czecho-Slovaks. We found belts and stockings stuffed with gold to be taken home, when peace should be declared, by men who will go back to work out their destinies in a land they thought never to see again. We found strong racial groups in America split into factions and bitterly arraigned against one another. We found races opposing one another because of prejudices and hatreds born hundreds of years ago thousands of miles away. We awoke to the fact that old-world physical and psychological characteristics persisted under American clothes and manners, and that native economic conditions and political institutions and the influences of early cultural life were enduring forces to be reckoned with in assimilation. We discovered that while a common language and citizenship may be portals to a new nation, men do not necessarily enter thereby, nor do they assume more than an outer likeness when they pass through”

Frances Kellor (1873–1952) American sociologist

What is Americanization? (1919)
Context: When the country first tried in 1915 to Americanize its foreign-born people, Americanization was thought of quite simply as the task of bringing native and foreign-born Americans together, and it was believed that the rest would take, care of itself. It was thought that if all of us could talk together in a common language unity would be assured, and that if all were citizens under one flag no force could separate them. Then the war came, intensifying the native nationalistic sense of every race in the world. We found alien enemies in spirit among the native-born children of the foreign-born in America; we found old stirrings in the hearts of men, even when they were naturalized citizens, and a desire to take part in the world struggle, not as Americans, but as Jugo-Slavs or Czecho-Slovaks. We found belts and stockings stuffed with gold to be taken home, when peace should be declared, by men who will go back to work out their destinies in a land they thought never to see again. We found strong racial groups in America split into factions and bitterly arraigned against one another. We found races opposing one another because of prejudices and hatreds born hundreds of years ago thousands of miles away. We awoke to the fact that old-world physical and psychological characteristics persisted under American clothes and manners, and that native economic conditions and political institutions and the influences of early cultural life were enduring forces to be reckoned with in assimilation. We discovered that while a common language and citizenship may be portals to a new nation, men do not necessarily enter thereby, nor do they assume more than an outer likeness when they pass through.

Max Horkheimer photo
Lily Tomlin photo

“It's my belief we developed language because of our deep inner need to complain.”

Lily Tomlin (1939) American actress, comedian, writer, and producer

As "Trudy"
Unsourced variants: I personally think we developed language because of our deep inner need to complain.
Man invented language to satisfy his deep inner need to complain.
Contributions of Jane Wagner, The Search for Signs of Intelligent Life in the Universe (1985)
Variant: Man invented language to satisfy his deep need to complain.

George Peacock photo
Thomas Szasz photo
Gertrude Stein photo

“MDA per se is relaxed about exactly what models it transforms, so long as the modeling language in which the models are expressed can be defined.”

Stephen J. Mellor (1952) British computer scientist

Source: MDA Distilled. Principles of Model-Driven Architecture, 2003, p. 36.

“Myrdalian ex ante language would have saved the General Theory from describing the flow of investment and the flow of saving as identically, tautologically equal, and within the same discourse, treating their equality as a condition which may, or not, be fulfilled”

G. L. S. Shackle (1903–1992) British economist

G. L. S. Shackle (1989) "What did the General Theory do?", in J. Pheby (ed), New Directions in Post-keynesian Economics, Aldershot: Edward Elgar.

David Eugene Smith photo
Daniel Bell photo

“If the language of art is not accessible to ordinary language and ordinary experience, how can it be accessible to ordinary people?”

Source: The Cultural Contradictions of Capitalism (1976), Chapter 3, The Sensibility of the Sixties, p. 131

Donald E. Westlake photo
Frederick Douglass photo
Larry Wall photo

“Besides, including < std_ice_cubes. h> is a fatal error on machines that don't have it yet. Bad language design, there…”

Larry Wall (1954) American computer programmer and author, creator of Perl

[1991Aug22.220929.6857@netlabs.com, 1991]
Usenet postings, 1991

“The young cult of sociology, needing a language, invented one. There are many dead languages, but the sociologists' is the only language that was dead at birth.”

Russell Baker (1925–2019) writer and satirst from the United States

"Come Back, Dizzy" (p.187)
So This Is Depravity (1980)

“Who will disallow those Slovenes who live between the Mura and the Raba the right to translate these holy books into the language, in which they understand God talking to them through prophets and apostles' letters? God tells them too to read these books in order to get prepared for salvation in the faith of Jesus Christ. But they cannot receive this from Trubar's, Dalmatin's, Francel's, or other translations (versio). The language of our Hungarian Slovenes is different from other languages and unique in its own characteristics. Already in the aforementioned translations there are differences. Therefore, a man had to come who would translate the Bible and bring praise for God and salvation for his nation. God encouraged István Küzmics for this work, a priest from Surd, who translated – with the help of the Holy Spirit and with great diligence – the whole New Testament from Greek into the language you are reading and hearing. With the help (and expenses) of many religious souls, the Holy Bible was printed and given to you for the same reason Küzmics prepared Vöre Krsztsánszke krátki návuk, which was printed in 1754.”

István Küzmics (1723–1779) Hungarian translator

Sto de tak kráto naſim med Mürom i Rábom prebívajoucſim ſzlovenom tè ſz. Bo'ze knige na ſzvoj jezik, po ſterom ſzamom li vu ſzvoji Prorokov i Apoſtolov píſzmaj gucsécsega Bogà razmijo, obracsati? geto je nyim zapovidáva Goſzpodin Boug ſteti; da je moudre vcſiníjo na zvelicſanye po vöri vu Jezuſi Kriſztuſi; tou pa ni ſzTruberovòga, ni Dalmatinovoga, ni Frenczelovoga, niti znikakſega drügoga obracsanya (verſio) csakati ne morejo. Ár tej naſ Vogrſzki ſzlovenov jezik od vſzej drügi doſzta tühoga i ſzebi laſztvinoga mà. Kakti i vu naprek zracsúnani ſze veliki rázlocsek nahája. Zâto je potrejbno bilou tákſemi csloveki naprej ſztoupiti: kíbi vetom delao Bougi na díko ‘a’ ſzvojemi národi pa na zvelicsanye. Liki je i Goſzpodin Boug na tou nadigno Stevan Küzmicsa Surdánſzkoga Farara: kí je zGrcskoga pouleg premoucſi i pomáganya Dühà ſzvétoga zvelikom gyedrnoſztjom na ete, kákſega ſtés i csüjes, jezik czejli Nouvi Zákon obrnyeni i ſztroskom vnougi vörni düsícz vö zoſtámpani i tebi rávno tak za toga zroka, za ſteroga volo ti je 'z pred temtoga od nyega ſzprávleni Vöre Krſztsánſzke Krátki Návuk.Foreword of the Nouvi Zákon

Steven Pinker photo
William Carlos Williams photo

“Poetry demands a different material than prose. It uses another facet of the same fact … the spontaneous conformation of language as it is heard.”

William Carlos Williams (1883–1963) American poet

Detail & Prosody for the Poem Patterson given to James Laughlin (1939), now at Houghton Library
General sources

Buckminster Fuller photo

“Synergy is the only word in our language that means behavior of whole systems unpredicted by the separately observed behaviors of any of the system's separate parts or any subassembly of the system's parts.”

Buckminster Fuller (1895–1983) American architect, systems theorist, author, designer, inventor and futurist

1960s, Operating Manual for Spaceship Earth (1963)
Context: Synergy is the only word in our language that means behavior of whole systems unpredicted by the separately observed behaviors of any of the system's separate parts or any subassembly of the system's parts. There is nothing in the chemistry of a toenail that predicts the existence of a human being.

Asger Jorn photo

“If a symbolic language dies, it tortures us like a nightmare, like a thousand piece orchestra grating on our nerves and tearing our mind to pieces... It is a corpse with no symbolic power or strength.”

Asger Jorn (1914–1973) Danish artist

quoted in Asger Jorn (2002) by Arken Museum of Modern Art, p. 166
Jorn is talking about symbolism of the Nordic myths
1959 - 1973, Various sources

Charles Grey, 2nd Earl Grey photo

“What was the conduct of the minister in the year 1782, when his pretended sincerity for a parliamentary reform had been defeated in that House, by a motion for the order of the day? He had abandoned it for ever. William Pitt, the reformer of that day, was William Pitt the prosecutor, aye, and persecutor too, of reformers now… What was object of these people? "Their ostensible object," said the minister, "is parliamentary reform; but their real object is the destruction of the government of the country." How was that explained? "By the resolutions," said the minister, "of these persons themselves; for they do not talk of applying to parliament, but of applying to the people for the purpose of obtaining a parliamentary reform." If this language be criminal, said Mr. Grey, I am one of the greatest criminals. I say, that from the House of Commons I have no hope of a parliamentary reform; that I have no hope of a reform, but from the people themselves; that this House will never reform itself, or destroy the corruption by which it is supported, by any other means than those of the resolutions of the people, acting on the prudence of this House, and on which the people ought to resolve. This they only do by meeting in bodies. This was the language of the minister in 1782.”

Charles Grey, 2nd Earl Grey (1764–1845) Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland

Speech in the House of Commons (17 May 1794), reported in The Parliamentary History of England, from the Earliest Period to the Year 1803. Vol. XXXI (London: 1818), pp. 532-533.
1790s

Tom Stoppard photo
George Gordon Byron photo
Theodore Dalrymple photo

“Loose language suggests loose thought.”

Theodore Dalrymple (1949) English doctor and writer

Victim impact statements represent the sentimentalisation - the Diana-ification - of the criminal justice system, argues Theodore Dalrymple http://www.socialaffairsunit.org.uk/blog/archives/001298.php (December 11, 2006).
The Social Affairs Unit (2006 - 2008)

“Liberal Arts may ultimately prove to be the most relevant learning model. People trained in the Liberal Arts learn to tolerate ambiguity and to bring order out of apparent confusion. They have the kind of sideways thinking and cross-classifying habit of mind that comes from learning, among other things, the many different ways of looking at literary works, social systems, chemical processes or languages.”

Roger Smith (executive) (1925–2007) CEO

Cited in: " Bachelor of Arts in Liberal Studies: What is Liberal Studies? http://scs.georgetown.edu/departments/4/bachelor-of-arts-in-liberal-studies/department-details.cfm#f2" on georgetown.edu about bachelor of arts in liberal studies, 2013.
The liberal arts and the art of management (1987)

Philip Schaff photo
C. A. R. Hoare photo
Thomas Babington Macaulay, 1st Baron Macaulay photo
Ambrose Bierce photo
C. A. R. Hoare photo
Guity Novin photo
Fredric Jameson photo
James Hudson Taylor photo

“Consider six or eight hours a day sacred to the Lord and His work, and let nothing hinder your giving this time (to language study and practice) till you can preach fluently and intelligibly.”

James Hudson Taylor (1832–1905) Missionary in China

(A.J. Broomhall. Hudson Taylor and China’s Open Century, Book Five: Refiner’s Fire. London: Hodder and Stoughton and Overseas Missionary Fellowship, 1985, 230).

George Steiner photo
Amir Khusrow photo

“They have four books in that language (Sanskrit), which they are constantly in the habit of repeating. Their name is Bed (Vedas). They contain stories of their gods, but little advantage can be derived from their perusal.”

Amir Khusrow (1253–1325) Indian poet, writer, musician and scholar

Extract trs. in Elliot and Dowson, III, p. 563. quoted from Lal, K. S. (1992). The legacy of Muslim rule in India. New Delhi: Aditya Prakashan. Chapter 5
Nuh Siphir

Don DeLillo photo
Alexander Stubb photo
Thaddeus Stevens photo

“I will be satisfied if my epitaph shall be written thus: "Here lies one who never rose to any eminence, who only courted the low ambition to have it said that he striven to ameliorate the condition of the poor, the lowly, the downtrodden of every race and language and color."”

Thaddeus Stevens (1792–1868) American politician

Speech (13 January 1865), as quoted in History of the Antislavery Measures of the Thirty-seventh and Thirty-eighth Congress (1865) by Henry Wilson, p. 388
1860s

Robert Graves photo

“Anthropologists are a connecting link between poets and scientists; though their field-work among primitive peoples has often made them forget the language of science.”

Robert Graves (1895–1985) English poet and novelist

"Mammon" an address at the London School of Economics (6 December 1963); published in Mammon and the Black Goddess (1965).
General sources

Humberto Maturana photo
Abdourahman A. Waberi photo

“Languages are not owned
by nations but by the people who use them
and make them live.”

Abdourahman A. Waberi (1965) Djiboutian writer

A contribution for the WikiAfrica Literature Project

Hans-Georg Gadamer photo

“Being that can be understood is language.”

Source: Truth and Method (1960), p. 470

John Calvin photo

“I do not doubt that there has been some ignorance in their having reproved this mode of speech, — that the Virgin Mary is the Mother of God … I cannot dissemble that it is found to be a bad practice ordinarily to adopt this title in speaking of this Virgin: and, for my part, I cannot consider such language as good, proper, or suitable… for to say, the Mother of God for the Virgin Mary, can only serve to harden the ignorant in their superstitions.”

John Calvin (1509–1564) French Protestant reformer

Calvin to the Foreigners’ Church in London, 1552-10-27, in George Cornelius Gorham, Gleanings of a few scattered ears, during the period of Reformation in England and of the times immediately succeeding : A.D. 1533 to A.D. 1588 http://books.google.com/books?vid=0bbTMcT6wXFWRHGP&id=esICAAAAQAAJ&printsec=titlepage&dq=%22george+cornelius+gorham%22 (London: Bell and Daldy, 1857), p. 285.

Cyril Norman Hinshelwood photo
David Crystal photo

“Language may not determine the way we think, but it does influence the way we perceive and remember, and it affects the ease with which we perform mental tasks.”

David Crystal (1941) British linguist and writer

Source: The Cambridge Encyclopedia of the English Language, 1987, p. 15

Mark Ames photo
Toni Morrison photo

“A language in the full semiotical sense of the term is any intersubjective set of sign vehicles whose usage is determined by syntactical, semantical, and pragmatical rules.”

Charles W. Morris (1903–1979) American philosopher

Variant: The full characterization of a language may now be given: A language in the full semiotic sense of the term is any intersubjective set of sign vehicles whose usage is determined by syntactical, semantical, and pragmatical rules.
Source: Writings on the General Theory of Signs, 1971, p. 48; as cited in: Adam Schaff (1962). Introduction to semantics, p. 314

Henry Brougham, 1st Baron Brougham and Vaux photo
Lewis Mumford photo
George Steiner photo
Harvey Mansfield photo
W. H. Auden photo

“I don't think the mystical experience can be verbalized. When the ego disappears, so does power over language.”

W. H. Auden (1907–1973) Anglo-American poet

Source: Paris Review interview (1972), p. 266

Amit Chaudhuri photo
William Saroyan photo
Thomas Carlyle photo

“For, in fact, I say the degree of vision that dwells in a man is a correct measure of the man. If called to define Shakspeare's faculty, I should say superiority of Intellect, and think I had included all under that. What indeed are faculties? We talk of faculties as if they were distinct, things separable; as if a man had intellect, imagination, fancy, &c., as he has hands, feet and arms. That is a capital error. Then again, we hear of a man's "intellectual nature," and of his "moral nature," as if these again were divisible, and existed apart. Necessities of language do perhaps prescribe such forms of utterance; we must speak, I am aware, in that way, if we are to speak at all. But words ought not to harden into things for us. It seems to me, our apprehension of this matter is, for most part, radically falsified thereby. We ought to know withal, and to keep forever in mind, that these divisions are at bottom but names; that man's spiritual nature, the vital Force which dwells in him, is essentially one and indivisible; that what we call imagination, fancy, understanding, and so forth, are but different figures of the same Power of Insight, all indissolubly connected with each other, physiognomically related; that if we knew one of them, we might know all of them. Morality itself, what we call the moral quality of a man, what is this but another side of the one vital Force whereby he is and works? All that a man does is physiognomical of him. You may see how a man would fight, by the way in which he sings; his courage, or want of courage, is visible in the word he utters, in the opinion he has formed, no less than in the stroke he strikes. He is one; and preaches the same Self abroad in all these ways.”

Thomas Carlyle (1795–1881) Scottish philosopher, satirical writer, essayist, historian and teacher

1840s, Heroes and Hero-Worship (1840), The Hero as Poet

Larry Wall photo
Herbert Marcuse photo

“C (it's not just a language, it's a grade)”

Jamie Zawinski (1968) American programmer

alt. religion. emacs http://groups.google.com/group/alt.religion.emacs/msg/991308e21103bb76

James Joyce photo
Begum Aga Khan photo

“One united people, regardless of race, language or religion.”

Sinnathamby Rajaratnam (1915–2006) Early life

Rajaratnam penned the Singapore National Pledge in 1966.

Don Tapscott photo
Robert Graves photo

“There’s a cool web of language winds us in,
Retreat from too much joy or too much fear:
We grow sea-green at last and coldly die
In brininess and volubility.”

Robert Graves (1895–1985) English poet and novelist

"The Cool Web," lines 9–12, from Poems 1914-1926 (1927).
Poems

Gerald of Wales photo

“Whatever else may come to pass, I do not think that on the Day of Direst Judgement any race other than the Welsh, or any other language, will give answer to the Supreme Judge of all for this small corner of the earth.”
Nec alia, ut arbitror, gens quam haec Kambrica, aliave lingua, in die districti examinis coram Judice supremo, quicquid de ampliori contingat, pro hoc terrarum angulo respondebit.

Gerald of Wales (1146) Medieval clergyman and historian

Book 2, chapter 10, p. 274.
Giraldus quotes these words from an unnamed Welshman.
Descriptio Cambriae (The Description of Wales) (1194)

Ignatius of Loyola photo

“I have studied at Barcelona, at Salamanca, at Alcala, at Paris; what have I learned? The language of doubt; but in me there was no harbor for doubt. Jesus came, and my trust in God has grown by the doubts of men.”

Ignatius of Loyola (1491–1556) Catholic Saint, founder of the Society of Jesus (the Jesuits)

Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 599.

Charlotte Brontë photo
L. Frank Baum photo
Evelyn Waugh photo
W. Edwards Deming photo
Eric Garcetti photo
Patrick Buchanan photo
Erik Naggum photo

“C++ is a language strongly optimized for liars and people who go by guesswork and ignorance.”

Erik Naggum (1965–2009) Norwegian computer programmer

Re: is CLOS reall OO? http://groups.google.com/group/comp.lang.lisp/msg/917737b7cc8510e3 (Usenet article).
Usenet articles, C++

Jon Sobrino photo
Donald A. Norman photo

“There are no philosophical problems, there is only a suite of interconnected linguistic cul de sacs created by language's inability to reflect the truth.”

Victor Pelevin (1962) Russian author

Никаких философских проблем нет, есть только анфилада лингвистических тупиков, вызванных неспособностью языка отразить Истину.
The Sacred Book of the Werewolf [Священная Книга Оборотня], p. 226. (2004, translated by Andrew Bromfield in 2008)