Quotes about interpretation
page 8

“We have attacked the traditional interpretation of the economics of slavery not in order to resurrect a defunct system, but in order to correct the perversion of the history of blacks — in order to strike down the view that black Americans were without culture, without achievement, and without development for their first two hundred and fifty years on American soil.”

Robert Fogel (1926–2013) American economist, historian

Robert William Fogel, ‎Stanley L. Engerman (1974). Time on the cross: the economics of American Negro slavery. p. 258

History

“Among the problems of the known string theories, as a theory of hadrons, was the fact that the spectrum of open strings contains massless spin 1 particles, and the spectrum of closed strings contains a massless spin 2 particle (as well as other massless particles), but there are no massless hadrons. In 1974, Joël Scherk and I decided to take string theory seriously as it stood, rather than forcing it to conform to our preconceptions. … Specifically, Scherk and Schwarz (1974) proposed trying to interpret string theory as a unified quantum theory of all forces including gravity. Neveu and Scherk (1972) had shown that string theory incorporates the correct gauge invariances to ensure agreement at low energies (compared to the scale given by the string tension) with Yang-Mills theory. Yoneya (1973,1974) and Scherk and Schwarz (1974) showed that it also contains gauge invariances that ensure agreement at low energies with general relativity.”

John Henry Schwarz (1941) American theoretical physicist

[Schwarz, J. H., The early history of string theory and supersymmetry, 2012, https://arxiv.org/abs/1201.0981]

Problem, Gauge

“.. that my drawings which offer - also by variety of genre - a greater variety [compared to his paintings], especially after 1863, when my late friend jr. CCA Ridder van Rappard urged me to reserve especially for him all the new works I would make and such including the freedom not to limit myself exclusively to my main genre [churches]. In the environment around his estate in the Sticht where he stayed, it became therefore the treshing-floors of the farms and the house-interiors which immediately attracted and inspired me to achieve a new personal interpretation of these subjects.”

Johannes Bosboom (1817–1891) Dutch painter

citaat van Johannes Bosboom, in origineel Nederlands: ..dat mijner teekeningen, die ook door verscheidenheid van genre een grooter afwisseling aanbieden [dan zijn schilderijen] vooral na 1863, toen wijlen mijn vriend jhr. C. C. A. Ridder van Rappard er bij mij op aandrong om wat ik verder zou leveren voor hem te bestemmen en zulks met de vrijheid mij niet uitsluitend te houden bij mijn hoofdgenre [de kerken]. In den omtrek van het door hem betrokken landgoed in het Sticht waren het dan ook de boerendeelen en binnenhuizen, die mij dadelijk aantrokken en inspireerden tot een nieuwe eigen opvatting daarvan.
Source: 1880's, Een en ander betrekkelijk mijn loopbaan als schilder, p. 13-14

Freedom, Drawing, Painting, Housing

“Many harebrained interpretations were also widely available, especially in weekly newspapers.”

Carl Sagan book Contact

Source: Contact (1985), Chapter 13 (p. 216)

“Thus, though the Fascist conception of property refused to countenance collective possession as such, individual ownership rights were understood to be strictly subordinate to collective discipline. It was not the individual ownership of property that concerned Fascists, but it subordination to collective control. Property was understood to perform social functions rather than to manifest individual rights. It was clear that the conception of property as a social function was broad enough to include socialization of the means of production, should that be required by the national interests as interpreted by the state.”

A. James Gregor (1929–2019) American political scientist

Source: The Ideology of Fascism: The Rationale of Totalitarianism, (1969), p. 305

“What is very important to me is two points: A theory should be internally consistent and it should have some contact with observation. Well, I’m told by all the experts that this theory [String theory] is internally consistent, although they think up new interpretations every time I turn my back. But contact with reality? Nobody’s given me anything. I just watch. I’m somewhat unhappy that so many people are working on it. To me, as a physicist, it’s sort of sad that so many people at the same time work at something that doesn’t seem to have any contact with experiment. But that, to some extent, is due to the fact that we don’t have any great experimental puzzle to be thinking about. We have to supply the puzzles, and there aren’t that many puzzles right now.”

Valentine Telegdi (1922–2006) American physicist

Telegdi, Valentine L. Interview by Sara Lippincott. Pasadena, California, March 4 and 9, 2002. Oral History Project, California Institute of Technology Archives. Retrieved January 11, 2010 from the World Wide Web: http://resolver.caltech.edu/CaltechOH:OH_Telegdi_V

People, Sadness, Thinking, Reality

“When we own up our mistakes some people interpret as if we alone were in the wrong. The fact is that just as we did, they also committed mistakes. If in the debate on Roopa Bhadrata we erred, people like Mundassery also erred equally.”

E. M. S. Namboodiripad (1909–1998) Indian politician

EMS As A Literary Critic And Cultural Activist

People

“When a man has been the lover of a woman as that man had been hers, with the vibrating communion of a voluptuousness unbroken for two years, that woman maintains a sort of physiological, quasi-animal instinct. A gesture, the accent of a word, a sigh, a blush, a pallor, are signs for her that her intuition interprets with infallible certainty. How and why is that instinct accompanied by absolute oblivion of former caresses? It is a particular case of that insoluble and melancholy problem of the birth and death of love.”

Paul Bourget (1852–1935) French writer

Source: Cosmopolis (1892), Ch. 5 "Countess Steno"

Love, Death, Lovers, Birth

“The procedure under section 28 of the merchant marine act has created great difficulty and threatened friction during the past 12 months. Its attempted application developed not only great opposition from exporters, particularly as to burdens that may be imposed upon agricultural products, but also great anxiety in the different seaports as to the effect upon their relative rate structures. This trouble will certainly recur if action is attempted under this section. It is uncertain in some of its terms and of great difficulty in interpretation.”

Calvin Coolidge (1872–1933) American politician, 30th president of the United States (in office from 1923 to 1929)

1920s, Second State of the Union Address (1924)

Past

“One can do such lovely things with so little. Subjects that are too beautiful end by appearing theatrical – take Switzerland, for example. Think of all the beautiful little things Corot did at Gisors; two willows, a little water, a bridge, like the picture in the Universal Exhibition. What a masterpiece!... Everything is beautiful, all that matters is to be able to interpret.”

Camille Pissarro (1830–1903) French painter

In a letter to his son Lucien, 26 July 1892, as quoted in Letters of the great artists – from Blake to Pollock - , Richard Friedenthal, Thames and Hudson, London, 1963, p. 146
Quote of Pissarro, referring to a willow-painting of his former art-teacher Camille Corot
1890's

Love, Beauty, Thinking, Universe

“… Museums are managers of consciousness. They give us an interpretation of history, of how to view the world and locate ourselves in it. They are, if you want to put it in positive terms, great educational institutions. If you want to put it in negative terms, they are propaganda machines. They're both. This is something usually not acknowledged and there's probably a good reason why: because if this were in one's consciousness, then one would be a bit more immune to brainwashing — assuming brainwashing is the intent.”

Hans Haacke (1936) conceptual political artist

1990s, Portraits: Talking with Artists at the Met, the Modern, the Louvre, and Elsewhere, 1998

World, Education, History

“I don't sing a song without it meaning something to me, or adding my own interpretation to them.”

Jack Vidgen (1997) Australian singer

Jack Vidgen Inspire Interview http://www.girl.com.au/jack-vidgen-inspire-interview.htm, May 2012.

Singing

“Experience rarely teaches its lessons directly but instead requires interpretation through the filter of preconceived theories, prejudices, and desires. Where these are invincible, facts are weak things.”

Theodore Dalrymple (1949) English doctor and writer

Less Liberté Means Less Egalité http://www.city-journal.org/html/16_1_sndgs05.html (Winter 2006). City Journal (1998 - 2008)

“We live in a period of transitions. Old interpretations of the scripture are giving way to new ones. Old conceptions of the method of creation are no longer popular”

Benjamin Fish Austin (1850–1933) Nineteenth-century Canadian educator/Methodist Minister/Spiritualist

Defence at his Heresy Trial

Way

“Have we not the right to our own views, and own interpretations, and own creeds, and own Truths equal to those that proceeded us? Must we forever wear the cast-off garments of past ages?”

Benjamin Fish Austin (1850–1933) Nineteenth-century Canadian educator/Methodist Minister/Spiritualist

Sermon (1899)

Truth, Age, Past

“One rainy day in Cologne on the Rhine, the catalogue of a teaching aids company caught my attention. It was illustrated with models of all kind – mathematical, geometrical, anthropological, zoological, botanical, anatomical, mineralogical, paleontological, and so forth- elements of of such a diverse nature that the absurdity of the collection confused the eye and mind, producing hallucinations and lending the objects depicted new and rapidly changing meanings. I suddenly felt my 'visionary faculties' so intensified that I began seeing the newly emerged objects against a new background. To capture it, a little paint or a few lines were enough, a horizon, a sky, a wooden floor, that sort of things. My hallucination had been fixed. Now it was a matter of interpreting the hallucination in a few words or sentences Such as: 'Above the clouds midnight passes. Above midnight glides the invisible bird of day..”

Max Ernst (1891–1976) German painter, sculptor and graphic artist

Quote in 'Biographical Notes. Tissue of truth, Tissue of Lies', 1929; as cited in Max Ernst. A Retrospective, Munich, Prestel, 1991, p. 290
1910 - 1935

Mathematics, Nature, Bird, Change

“A mind is a psychic pattern through which you interpret and form reality. You have physical limbs that you can see. You have minds that are invisible. Each one can organize reality in a different fashion. Each one deals with its own kind of knowledge. These minds all work together to keep you alive through the physical structure of the brain. When you use all of these minds, then and only then do you become fully aware of your surroundings: You perceive reality more clearly than you do now, more sharply, brilliantly and concisely. At the same time, however, you comprehend it directly.”

Jane Roberts (1929–1984) American Writer

Session 763, Page 41
The Nature of the Psyche: Its Human Expression (1979)

Fashion, Knowledge, Reality, Time

“Mostel: If I appeared there, what if I did an imitation of a butterfly at rest? There is no crime in making anybody laugh. I don't care if you laugh at me.
Congressman Jackson: If your interpretation of a butterfly at rest brought any money into the coffers of the Communist Party, you contributed directly to the propaganda effort of the Communist Party.
Mostel: Suppose I had the urge to do the butterfly at rest somewhere?
Congressman Doyle: Yes, but please, when you have the urge, don't have such an urge to put the butterfly at rest by putting some money in the Communist Party coffers as a result of that urge to put a butterfly at rest.”

Zero Mostel (1915–1977) American actor

Testimony before the House Un-American Activities Committee (HUAC), October 14, 1955, regarding Mostel's appearance at a Communist Party fundraiser.

Money, Effort, Appearance

“Last week the doctor at the Tilson Rural Clinic had shown him his X-rays, the too-easy-to-interpret shadows on his liver and lungs. Guilford had declined an offer of surgery and and last-gasp radiation therapy. This horse was too old to beat.”

Robert Charles Wilson book Darwinia

Epilogue (p. 316)
Darwinia (1998)

Horse

“On notable classmate was Dan Friedan. Friedan stunned me, and I think everyone else, at his Ph. D. seminar, when he showed that Einstein's equation, the basic equation of general relativity, could be interpreted in terms of one of the basic objects in QFT, the β function that governs the energy scale. I did not see what this could possibly mean, but a few years later it showed up as one of the key ideas in string theory.”

Joseph Polchinski Memories of a Theoretical Physicist

Memories of a Theoretical Physicist, arXiv preprint arXiv:1708.09093, 2017 https://arxiv.org/abs/1708.09093, (pp. 30–31)

Idea, Thinking

“In the [past] one thousand years many parts of our country had been ruled by the Muslims and then by the British, but the nation had never compromised, in principle, its sovereignty over any part of the motherland. As a result, our nation had never ceased to strive for throwing out the aggressors and liberate those parts. And history tells us that ultimately it did succeed in freeing the entire land from the clutches of foreign invaders. However, for the first time, Partition conceded the moral and legal right to them over certain parts of the country and declared an ignominious finale to the one thousand years old heroic struggle for freedom. Thus it was an act of humiliating surrender on the point of principle. The usual interpretation of Partition, however, does not utter a word about this aspect. Even while conceding Partition to be a tragedy, it is sought to be made out as the only practical way out then available - as the inevitable price for achieving freedom.”

H.V. Sheshadri (1926–2005) Indian writer

Source: The Tragic Story of Partition (1982), p.12.

Way, History, Freedom, Time

“In the place, then, of death's ending us, — death, but one item in the being of the natural world, the whole of which is conditioned upon our central self-consciousness,—we arrive at the settled and logically immovable conception that we are ourselves the changeless ground of that transition in experience into which death thus gets interpreted.”

George Holmes Howison (1834–1916) American philosopher

Source: The Limits of Evolution, and Other Essays, Illustrating the Metaphysical Theory of Personal Ideaalism (1905), Human Immortality: its Positive Argument, p.306

Death, World, Nature

“Social Darwinism and eugenics are unscientific in two aspects. First, they commit the naturalistic fallacy, which is the assumption that what is, must be. The fact that the natural environment selects for reproductive advantage does not mean that we, as humans, should be forcibly selecting people according to some preconceived notions. The second nonscientific aspect of these movements was their narrow interpretation of the meaning of fitness. In evolution, this simply means fitness to survive and reproduce, not fitness according to some externally imposed criteria.
Darwin himself never engaged in these speculations, nor did he support these perversions of his theory.”

Mordechai Ben-Ari (1948) Israeli computer scientist

Source: Just a Theory: Exploring the Nature of Science (2005), Chapter 3, “Words Scientists Don’t Use: At Least Not the Way You Do” (p. 58)

People, Support, Nature

“Let me remind my readers that the term divine did not originally imply the existence of gods: on the contrary, gods were constructed to interpret man's experiences of this quality.”

Julian Huxley (1887–1975) English biologist, philosopher, author

The New Divinity (1964)

God

“If we had not been taught how to interpret the story of the Passion, would we have been able to say from their actions alone whether it was jealous Judas or the cowardly Peter who loved Christ?”

Graham Greene book The End of the Affair

The End of the Affair (1951)

Love, Passion, Christ

“His interpretations of the Bhagavad Gita and other scriptures testify to the depth of Sri Yukteswarji's command of the philosophy, both Eastern and Western, and remain as an eye-opener for the unity between Orient and Occident. As he believed in the unity of all religious faiths, Sri Yukteswar Maharaj established Sadhu Sabha (Society of Saints) with the cooperation of leaders of various sects and faiths, for the inculcation of a scientific spirit in religion.”

Paramahansa Yogananda book Autobiography of a Yogi

Source: Autobiography of a Yogi, Chapter 42 - "Last Days With My Guru"

Faith, Religion

“Our government has a responsibility to defend our borders, but we must do so in a way that makes us safer and upholds all that is decent and exceptional about our nation.It is clear from the confusion at our airports across the nation that President Trump's executive order was not properly vetted. We are particularly concerned by reports that this order went into effect with little to no consultation with the Departments of State, Defense, Justice, and Homeland Security.Such a hasty process risks harmful results. We should not stop green-card holders from returning to the country they call home. We should not stop those who have served as interpreters for our military and diplomats from seeking refuge in the country they risked their lives to help. And we should not turn our backs on those refugees who have been shown through extensive vetting to pose no demonstrable threat to our nation, and who have suffered unspeakable horrors, most of them women and children.Ultimately, we fear this executive order will become a self-inflicted wound in the fight against terrorism. At this very moment, American troops are fighting side-by-side with our Iraqi partners to defeat ISIL. But this executive order bans Iraqi pilots from coming to military bases in Arizona to fight our common enemies. Our most important allies in the fight against ISIL are the vast majority of Muslims who reject its apocalyptic ideology of hatred. This executive order sends a signal, intended or not, that America does not want Muslims coming into our country. That is why we fear this executive order may do more to help terrorist recruitment than improve our security.”

John McCain (1936–2018) politician from the United States

Statement by Senators McCain & Graham on Executive Order on Immigration (January 27, 2017) from the Office of Senator John McCain http://www.mccain.senate.gov/public/index.cfm/2017/1/statement-by-senators-mccain-graham-on-executive-order-on-immigration regarding [Donald J. Trump]'s Executive Order 13769 entitled "Protecting the Nation from Foreign Terrorist Entry into the United States", as quoted by Jacob Sallum from Reason magazine in Here Is What Republican Critics of Trump's Immigration Order Are Saying on January 31, 2017 http://reason.com/blog/2017/01/31/here-is-what-republican-critics-of-trump 2010s, 2017

Women, Fear, Justice, Way

“This is the key of modern science and is the beginning of the true understanding of nature. This idea. That to look at the things, to record the details, and to hope that in the information thus obtained, may lie a clue to one or another of a possible theoretical interpretation.”

Richard Feynman book The Character of Physical Law

Source: The Character of Physical Law (1965), chapter 1, “The Law of Gravitation,” p. 15: video http://www.youtube.com/watch?v=j3mhkYbznBk&t=12m45s

Lie, Hope, Idea, Understanding

“Six hundred years before the birth of Christ absolutism held unbounded sway. Throughout the East it was propped by the unchanging influence of priests and armies. In the West, where there were no sacred books requiring trained interpreters, the priesthood acquired no preponderance, and when the kings were overthrown their powers passed to aristocracies of birth.”

John Dalberg-Acton, 1st Baron Acton (1834–1902) British politician and historian

p, 125
The History of Freedom in Antiquity (1877)

Books, Birth, Christ, Training

“We are wont to call that human reasoning which we apply to Nature the anticipation of Nature (as being rash and premature) and that which is properly deduced from things the interpretation of Nature.”

Francis Bacon book Novum Organum

Novum Organum (1620)

Nature

“The anti‐Semite understands nothing about modern society. He would be incapable of conceiving of a constructive plan; his action cannot reach the level of the methodical; it remains on the ground of passion. To a long‐term enterprise he prefers an explosion of rage analogous to the running amuck of the Malays. His intellectual activity is confined to interpretation; he seeks in historical events the signs of the presence of an evil power. Out of this spring those childish and elaborate fabrications which give him his resemblance to the extreme paranoiacs. In addition, anti‐Semitism channels evolutionary drives toward the destruction of certain men, not of institutions. An anti‐Semitic mob will consider it has done enough when it has massacred some Jews and burned a few synagogues. It represents, therefore, a safety valve for the owning classes, who encourage it and thus substitute for a dangerous hate against their regime a beneficent hate against particular people. Above all this naive dualism is eminently reassuring to he anti‐Semite himself. If all he has to do is to remove Evil, that means that the Good is already given. He has no need to seek it in anguish, to invent it, to scrutinize it patiently when he has found it, to prove it in action, to verify it by its consequences, or, finally, to shoulder he responsibilities of the moral choice be has made. It is not by chance that the great outbursts of anti‐Semitic rage conceal a basic optimism. The anti‐Semite as cast his lot for Evil so as not to have to cast his lot for Good. The more one is absorbed in fighting Evil, he less one is tempted to place the Good in question. One does not need to talk about it, yet it is always understood in the discourse of the anti‐Semite and it remains understood in his thought. When he has fulfilled his mission as holy destroyer, the Lost Paradise will reconstitute itself. For the moment so many tasks confront the anti‐Semite that he does not have time to think about it. He is in the breach, fighting, and each of his outbursts of rage is a pretext to avoid the anguished search for the Good.”

Jean Paul Sartre book Anti-Semite and Jew

Pages 31-32
Anti-Semite and Jew (1945)

Men, Hate, People, Search

“It is not my duty as an historian to predict the future, only to observe and interpret the past. But its lesson is clear enough; we have lived too long out of contact with reality, and now the time has come to rebuild our lives.”

Arthur C. Clarke book The City and the Stars

Source: The City and the Stars (1956), Chapter 24 (p. 183)

Reality, Time, Past, Future

“This Court, limited in function in accordance with that premise, does not serve its high purpose when it exceeds its authority, even to satisfy justified impatience with the slow workings of the political process. For when, in the name of constitutional interpretation, the Court adds something to the Constitution that was deliberately excluded from it, the Court, in reality, substitutes its view of what should be so for the amending process.”

John Marshall Harlan II (1899–1971) American judge and Associate Justice of the Supreme Court (1899-1971)

Dissenting in Reynolds v. Sims, 377 U.S. 533, 624-25 (1964).

Reality

“It is a mistake to interpret too literally and sweepingly the poet's admonition that things are not what they seem. Sometimes they are, and it is often essential to survival to know when they are and when they are not.”

Dean Acheson book Present at the Creation: My Years in the State Department

Present at the Creation: My Years in the State Department (1969), Principles

“According to mead, the primary phenomenon out of which language in the full human sense emerges is the gesture, especially the vocal gesture. The gesture sign (such as a dog's snarl) differs from such a nongestural sign as thunder in the fact that the sign vehicle is an early phase of a social act and the designatum a later phase of this act (in this case the attack by the dog). Here one organism prepares itself for what another organism - the dog - is to do by responding to certain acts of the latter organism as signs; in the case in question the snarl is the sign, the attack is the designatum, the animal being attacked is the interpreter, and the preparatory response of the interpreter is the interpretant.”

Charles W. Morris (1903–1979) American philosopher

Source: "Foundations of the Theory of Signs," 1938, p. 36

Dogs, Question, Sense, Animals

“Art is Nature made by Man
To Man the interpreter of God.”

Robert Bulwer-Lytton, 1st Earl of Lytton (1831–1891) English statesman and poet

The Artist, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

God, Art, Nature

“In some quarters it has often been thought wise to substitute the term "developing" for "underdeveloped". One of the reasons for so doing is to avoid any unpleasantness which may be attached to the second term, which might be interpreted as meaning underdeveloped mentally, physically, morally, or in any other respect. Actually, if “underdevelopment” were related to anything other than comparing economies, then the most underdeveloped country in the world would be the U. S. A., which practices external oppression on a massive scale, while internally there is a blend of exploitation, brutality, and psychiatric disorder.”

Walter Rodney book How Europe Underdeveloped Africa

Source: How Europe Underdeveloped Africa (1972), p. 25.

World, Country

“There is current in our land (and several European countries) at this moment a kind of nit-picking worship of historic im-po-tence. They say, they say, that Bach must not be interpreted and that he must have no emotion, his notes speak for themselves. You want know what that is? Pure unadulterated rot! Bach has the red blood. He has the communion with the people! He has all of this amazing spirit and imagine that you could put all the music on one side of the agenda with his great interpretation and great feeling and put the greatest man of all right up on top of a dusty shelf underneath some glass case in a museum and say that he must not be interpreted! They're full of you know what and they are so untalented that they had to hide behind this thing 'cause they couldn't get in the House of Music any other way!”

Virgil Fox (1912–1980) American musician

Heavy Organ (introduction to the Bach Toccata and Fugue in Dm, BWV 565)

People, Music, Way, Feeling

“The only sure mode of acquiring sound ideas of our relation to the Creator is to begin with the study of ourselves, and to view God as a Father and Friend, dealing with us in precisely the same way as we would deal with others over whom we exercise authority. Conscience, that infallible Mentor "that sticketh closer than a brother," tells us that we are responsible beings; and in the domestic, as well as the social circle, we speedily feel the discipline and learn the lesson of rewards and punishments. The law written in man's heart points to the past as pregnant with events which may affect the future; and in the earnestness of his aspirations, and the activity of his search, he is gradually led to the mysterious history of his race. He learns that on tables of stone have been engraven the same law to which his heart responded; -that when all were dead, one died for all; and in the contemplation of the great sacrifice, he obtains a solution of the interesting problem of his individual destiny. The Sacred record which is now his guide, speaks to him of fore-knowledge and predestination, while, in perfect consistency, it records the ministration of descending spirits, and the holier communings of God with man. The Divine decrees no longer perplex him. They transcend, indeed, his Reason - but that Reason, the faithful interpreter of Conscience, does not falter in proclaiming the Freedom of his Will, and the Responsibility of his Actions.”

David Brewster (1781–1868) British astronomer and mathematician

Review of Vestiges (1845)

God, Faith, Law, Way

“Jung said that science is nested in a dream. The dream is that if we investigated the structures of material reality with sufficient attention and truth, that we could then learn enough about material reality to then alleviate suffering: To produce the philosopher's stone - to make everybody wealthy, to make everybody healthy, to make everyone live as long as they wanted to live or perhaps forever. That's the goal - to alleviate the catastrophe of existence. The idea that the solutions to the mysteries of life that enable us to develop such a substance, or multitude of substances, provided the motive force for the development of science. Jung traced that development of the motive force to over the period of 1,000 years. Jung went back into alchemical texts and interpreted them as if they were the dream upon which science was founded. Newton was an alchemist, by the way. Science did emerge of out alchemy. The question is, what were the alchemists up to? They were trying to produce the philosopher's stone, which was the universal medicament for mankind's pathology.”

Jordan Peterson (1962) Canadian clinical psychologist, cultural critic, and professor of psychology

Concepts
Source: https://www.youtube.com/watch?v=Ifi5KkXig3s "Biblical Series IV: Adam and Eve: Self-Consciousness, Evil, and Death"

Life, Truth, Dreams, Way

“The famous palaeolithic paintings found in caves such as that at Lascaux in the Dordogne have been interpreted as evidence that, at least implicitly people were operating 20,000 or more years ago with teleological intent in terms of past, present, and future. It may well be that those responsible for the so-called 'Dancing Sorcerer' …may have felt that the actual performance of the dance was insufficient, since they were concerned with the magical efficacy of the dance after it ended.”

Gerald James Whitrow (1912–2000) British mathematician

Time in History: Views of Time from Prehistory to the Present Day (1988)

People, Past, Future, Dance

“But suppose we take the noun 'truth': here is a case where the disagreements between different theorists have largely turned on whether they interpreted this as a name of a substance, of a quality, or of a relation.”

J. L. Austin (1911–1960) English philosopher

Source: Philosophical Papers (1979), p. 73.

Truth

“Bohr's investigation had typified what had become a standard procedure in problems of theoretical physics. The first step was to discover the mathematical laws governing certain groups of phenomena; the second was to devise hypothetical models or pictures to interpret these laws in terms of motion or mechanism; the third was to examine in what way these models would behave in other respects, and this would lead to prediction of other phenomena-predictions which might or might not be confirmed when put to the test of experiment. For instance, Newton had explained the phenomena of gravitation in terms of a force of gravitation; a later age had seen the luminiferous ether introduced to explain the propagation of light and, subsequently, the general phenomena of electricity and magnetism; finally Bohr had introduced electronic jumps in an attempt to explain atomic spectra. In each case the models had fulfilled their primary purpose, but had failed to predict further phenomena with accuracy.”

James Jeans (1877–1946) British mathematician and astronomer

Physics and Philosophy (1942)

Age, Law, Way, Mathematics

“I have become convinced that the most serious and unaddressed worldwide challenge is the deprivation and abuse of women and girls, largely caused by a false interpretation of carefully selected religious texts and a growing tolerance of violence and warfare.”

Jimmy Carter (1924) American politician, 39th president of the United States (in office from 1977 to 1981)

A Call to Action: Women, Religion, Violence and Power (2014)
Post-Presidency

Women, Girl, Falseness

“The Judge should certainly consider what is happening around him, but his interpretation should strictly be judicial.”

Mohammad Hidayatullah (1905–1992) 11th Chief Justice of India

His interpretation on the view once expressed by Pandit Jawaharlal Nehru that a Judge should also keep in mind the social values while delivering his Judgment.
Speech By Mr. S. G. Page, Government Pleader, High Court, Bombay, Made On Monday, 28 September, 1992

“Many think it not only inevitable but entirely proper that liberty give way to security in times of national crisis--that, at the extremes of military exigency, inter arma silent leges. Whatever the general merits of the view that war silences law or modulates its voice, that view has no place in the interpretation and application of a Constitution designed precisely to confront war and, in a manner that accords with democratic principles, to accommodate it.”

Antonin Scalia (1936–2016) former Associate Justice of the Supreme Court of the United States

On civil rights and the Global War on Terrorism: Hamdi v. Rumsfeld (2004) (dissenting).
2000s

War, Law, Way, Thinking

“Well, evolution is a theory. It is also a fact. And facts and theories are different things, not rungs in a hierarchy of increasing certainty. Facts are the world's data. Theories are structures of ideas that explain and interpret facts. Facts do not go away while scientists debate rival theories for explaining them. Einstein's theory of gravitation replaced Newton's, but apples did not suspend themselves in mid-air pending the outcome. And human beings evolved from apelike ancestors whether they did so by Darwin's proposed mechanism or by some other, yet to be discovered. […] Evolutionists make no claim for perpetual truth, though creationists often do (and then attack us for a style of argument that they themselves favor). In science, “fact” can only mean “confirmed to such a degree that it would be perverse to withhold provisional assent.””

Stephen Jay Gould book Hen's Teeth and Horse's Toes

I suppose that apples might start to rise tomorrow, but the possibility does not merit equal time in physics classrooms.
"Evolution as Fact and Theory", pp. 254–55 (originally appeared in Discover Magazine, May 1981)
Hen's Teeth and Horse's Toes (1983)

Truth, World, Idea, Science

“Interpretations of the past are subject to change in response to new evidence, new questions asked of the evidence, new perspectives gained by the passage of time.”

James M. McPherson (1936) American historian

James M. McPherson. "Revisionist Historians" https://web.archive.org/web/20040623155609/http://historians.org/Perspectives/Issues/2003/0309/0309pre1.cfm (September 2003), Perspectives, American Historical Association. 2000s

Question, Change, Time, Past

“People cannot escape from the obligation of a statute by putting a private interpretation upon its language.”

Edward Macnaghten, Baron Macnaghten (1830–1913) Anglo-Irish rower, barrister, politician and Lord of Appeal in Ordinary

Netherseal Colliery Co. v. Bourne (1889), L. R. 16 Ap. Ca. 247.

People

“The original Lucas version of the new-classical macroeconomics combined the undeniable appeal of rational expectations with two more dubious assumptions inherited from Friedman (1968), that is, continuous market clearing and imperfect information, to form the foundation of the famous “Lucas supply function” (more justly, the Friedman-Lucas supply function). Soon Sargent and Wallace (1975) extracted from Lucas’s model its implication for monetary policy, the famous “policy-ineffectiveness proposition.” The demonstration by Barro (1977) that one could interpret historical U. S. data to be consistent with the proposition and the theory brought new-classical economics to its shortlived period of peak influence.”

Robert J. Gordon (1940) American economist

"Fresh Water, Salt Water, and other Macroeconomic Elixirs", 1989

“In Australia the pressure of the Scots and especially of the Irish forced the abandonment of 'English' as the identity of the colonies in favour of 'British'. The Irish of course could still bridle at a British identity even when it included them as equals. In time, with the passing of the first generation born in Ireland and the growth of a distinctively Australian interpretation of Britishness, they were prepared to accept it.”

John Hirst (1942–2016) Australian historian

Sense and Nonsense in Australian History (2005)

Time

“The COMELEC decision is both unfortunate and wrong. It ignored jurisprudence and interpreted the law to render injustice rather than justice. We will, nevertheless, follow the process and keep our faith in the justice system. I firmly believe that Senator Grace (Poe) will prevail in the end.”

Francis Escudero (1969) Filipino politician

Francis Escudero Twitter feed: @SayChiz (11:28p.m. 2015 December 1).
2015, Twitter Feed

Faith, Justice, Law, Decision

“The radical left thinks that the lines in Genesis about dominating the animals and plants has given rise to the environmental degradation that we are facing today. I disagree with that. I think that is the wrong interpretation of the text. It tells us to 'tend' the garden, which means to make the proper decisions that will be good for the things that are living there that aren't people, and also that will be good for the people too. This is a different take on the text than the ultimately cynical take that is often discussed today.”

Jordan Peterson (1962) Canadian clinical psychologist, cultural critic, and professor of psychology

Concepts

People, Thinking, Decision, Animals

“To shoot a man because one disagrees with his interpretation of Darwin or Hegel is a sinister tribute to the supremacy of ideas in human affairs — but a tribute nevertheless.”

George Steiner (1929–2020) American writer

"Marxism and the Literary Critic," Encounter, XI (November 1958).
Language and Silence: Essays 1958-1966 (1967)

Idea

“[Urban planning] must be interpreted on the basis of the social effect produced by the political instance in the urban system and/or in the social structure.”

Manuel Castells (1942) Spanish sociologist (b.1942)

Source: The Urban Question: A Marxist Approach, 1977, p. 276)

“One must beware of a formula good for everything, that will serve to interpret the other arts as well as reality, and that instead of creating will only produce a style, or rather a stylization.”

Georges Braque (1882–1963) French painter and sculptor

Source: 1908 - 1920, quotes from Artists on Art...(1972), p. 422 - Braque's quote, Paris 1917

Art, Reality

“Art will never get its own, nor do its proper work in the discipline of life, until the sense of its sacred character comes once more into the general judgment, and masses of men look upon it as the few great spirits have looked who have been its true masters and interpreters”

George Holmes Howison (1834–1916) American philosopher

Source: The Limits of Evolution, and Other Essays, Illustrating the Metaphysical Theory of Personal Ideaalism (1905), The Art-Principle as Represented in Poetry, p.200

Life, Men, Art, Sense

“The hallucinatory drugs only reveal the world of images we contain but do not teach us interpretation, illumination, or enlightenment.”

Anaïs Nin book The Novel of the Future

The Novel of the Future (1969)

World

“We cannot help but see the person in one way or other and place our constructions or interpretations on "his" behaviour, as soon as we are in a relationship with him.”

Ronald David Laing book The Divided Self

The Divided Self (1960)

Way, Help, Personality

“Poetry interprets the chaos of human life and tries to bestow meaning on it. Without imagination there could be no poetry; and imagination chained by ideology produces only propaganda.”

Amir Taheri (1942) Iranian journalist

When the Ayatollah Dictates Poetry http://www.aawsat.net/2015/07/article55344336/when-the-ayatollah-dictates-poetry, Ashraq Al-Awsat (Jul 11, 2015).

Life, Imagination

“Let us look for a moment at the erroneous interpretations given to the Gospel story. The symbolism of that Gospel story — an ancient story-presentation often presented down the ages, prior to the coming of the Christ in Palestine — has been twisted and distorted by theologians until the crystalline purity of the early teaching and the unique simplicity of the Christ have disappeared in a travesty of errors and in a mummery of ritual, money and human ambitions. Christ is pictured today as having been born in an unnatural manner, as having taught and preached for three years and then as having been crucified and eventually resurrected, leaving humanity in order to "sit on the right hand of God," in austere and distant pomp. Likewise, all the other approaches to God by any other people, at any time and in any country, are regarded by the orthodox Christian as wrong approaches […] Every possible effort has been made to force orthodox Christianity on those who accept the inspiration and the teachings of the Buddha or of others who have been responsible for preserving the divine continuity of revelation. The emphasis has been, as we all well know, upon the "blood sacrifice of the Christ" upon the Cross and upon a salvation dependent upon the recognition and acceptance of that sacrifice. The vicarious at-one-ment has been substituted for the reliance which Christ Himself enjoined us to place upon our own divinity; the Church of Christ has made itself famous and futile (as the world war proved) for its narrow creed, its wrong emphases, its clerical pomp, its spurious authority, its material riches and its presentation of a dead Christ. His resurrection is accepted, but the major appeal of the churches has been upon His death.”

Alice A. Bailey (1880–1949) esoteric, theosophist, writer

Source: The Reappearance of the Christ (1948), Chapter IV: The Work of the Christ Today and in the Future, p. 64

Death, Money, God, War

“At different stages in the educational process different changes are required. In schools the chief need is for a general change in the attitude towards science, which should be from the beginning an integral part and not a mere addition, often an optional addition, to the curriculum. Science should be taught not merely as a subject but should come into all subjects. Its importance in history and in modern life should be pointed out and illustrated. The old contrast, often amounting to hostility, between scientific and humane subjects need to be broken down and replaced by a scientific humanism. At the same time, the teaching of science proper requires to be humanized. The dry and factual presentation requires to be transformed, not by any appeal to mystical theory, but by emphasizing the living and dramatic character of scientific advance itself. Here the teaching of the history of science, not isolated as at present, but in close relation to general history teaching, would serve to correct the existing atmosphere of scientific dogmatism. It would show at the same time how secure are the conquests of science in the control they give over natural processes and how insecure and provisional, however necessary, are the rational interpretations, the theories and hypotheses put forward at each stage. Past history by itself is not enough, the latest developments of science should not be excluded because they have not yet passed the test of time. It is absolutely necessary to emphasize the fact that science not only has changed but is continually changing, that it is an activity and not merely a body of facts. Throughout, the social implications of science, the powers that it puts into men's hands, the uses they could make of them and those which they in fact do, should be brought out and made real by a reference to immediate experience of ordinary life.”

John Desmond Bernal (1901–1971) British scientist

Source: The Social Function of Science (1939), p. 246 : How such a method of teaching could become an integral part of general education is sketched by H. G. Wells' British Association address, "The Informative Content of Education," reprinted in World Brain (Mathuen, 1938).

Life, Men, Hostility, Education

“The country does want rest, we all want rest. Our very civilization wants it — and we mean that it shall have it. It shall have rest — repose — refreshment of soul and re-invigoration of faculty. And that rest shall be of life and not of death. It shall not be a poison that pacifies restlessness in death, nor shall it be any kind of anodyne or patting or propping or bolstering — as if a man with a cancer in his breast would be well if he only said he was so and wore a clean shirt and kept his shoes tied. We want the rest of a real Union, not of a name, not of a great transparent sham, which good old gentlemen must coddle and pat and dandle, and declare wheedlingly is the dearest Union that ever was, SO it is; and naughty, ugly old fanatics shan't frighten the pretty precious — no, they sha'n't. Are we babies or men? This is not the Union our fathers framed — and when slavery says that it will tolerate a Union on condition that freedom holds its tongue and consents that the Constitution means first slavery at all costs and then liberty, if you can get it, it speaks plainly and manfully, and says what it means. There are not wanting men enough to fall on their knees and cry: 'Certainly, certainly, stay on those terms. Don't go out of the Union — please don't go out; we'll promise to take great care in future that you have everything you want. Hold our tongues? Certainly. These people who talk about liberty are only a few fanatics — they are tolerably educated, but most of 'em are crazy; we don't speak to them in the street; we don't ask them to dinner; really, they are of no account, and if you'll really consent to stay in the Union, we'll see if we can't turn Plymouth Rock into a lump of dough'. I don't believe the Southern gentlemen want to be fed on dough. I believe they see quite as clearly as we do that this is not the sentiment of the North, because they can read the election returns as well as we. The thoughtful men among them see and feel that there is a hearty abhorrence of slavery among us, and a hearty desire to prevent its increase and expansion, and a constantly deepening conviction that the two systems of society are incompatible. When they want to know the sentiment of the North, they do not open their ears to speeches, they open their eyes, and go and look in the ballot-box, and they see there a constantly growing resolution that the Union of the United States shall no longer be a pretty name for the extension of slavery and the subversion of the Constitution. Both parties stand front to front. Each claims that the other is aggressive, that its rights have been outraged, and that the Constitution is on its side. Who shall decide? Shall it be the Supreme Court? But that is only a co-ordinate branch of the government. Its right to decide is not mutually acknowledged. There is no universally recognized official expounder of the meaning of the Constitution. Such an instrument, written or unwritten, always means in a crisis what the people choose. The people of the United States will always interpret the Constitution for themselves, because that is the nature of popular governments, and because they have learned that judges are sometimes appointed to do partisan service.”

George William Curtis (1824–1892) American writer

1850s, The Present Aspect of the Slavery Question (1859)

Life, Death, Men, People

“It (1992 consensus) won't work even if Taiwan accepts the consensus, as (Mainland) China won't accept a free interpretation of 'one China.”

Chen Ming-tong (1955) Taiwanese politician

Chen Ming-tong (2018) cited in " MAC head brushes off '1992 consensus' http://focustaiwan.tw/news/aipl/201805250028.aspx" on Focus Taiwan, 25 May 2018.

“Precisely as an enigma, the symptom, so to speak, announces its dissolution through interpretation: the aim of psychoanalysis is to re-establish the broken network of communication by allowing the patient to verbalize the meaning of his symptom: through this verbalization the symptom is automatically dissolved. This, then is the basic point: in its very construction, the symptom implies the field of the big Other as consistent, complete, because its very function is an appeal to the Other which contains its meaning.”

Slavoj Žižek book The Sublime Object of Ideology

79
The Sublime Object of Ideology (1989)

Communication

“It is impossible for us, with our limited means, to attempt to educate the body of the people. We must at present do our best to form a class who may be interpreters between us and the millions whom we govern,—a class of persons Indian in blood and colour, but English in tastes, in opinions, in morals and in intellect.”

Thomas Babington Macaulay, 1st Baron Macaulay (1800–1859) British historian and Whig politician

Minute on Education http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00generallinks/macaulay/txt_minute_education_1835.html (1835)

People, Education, Personality

“How can there be a religion which has no rigid dogmas demanding belief on pain of eternal damnation, no theological postulates, even no fixed theology, no credo distinguishing it from antagonistic or rival religions? How can there be a religion which has no papal head, no governing ecclesiastic body, no church, chapel or congregational system, no binding religious form of any kind obligatory on all its adherents, no one administration and discipline? For the Hindu priests are mere ceremonial officiants without any ecclesiastical authority or disciplinary powers and the Pundits are mere interpreters of the Shastra, not the lawgivers of the religion or its rulers. How again can Hinduism be called a religion when it admits all beliefs, allowing even a kind of high-reaching atheism and agnosticism and permits all possible spiritual experiences, all kinds of religious adventures? The only thing fixed, rigid, positive, clear is the social law, and even that varies in different castes, regions, communities. The caste rules and not the Church; but even the caste cannot punish a man for his beliefs, ban heterodoxy or prevent his following a new revolutionary doctrine or a new spiritual leader.”

Sri Aurobindo (1872–1950) Indian nationalist, freedom fighter, philosopher, yogi, guru and poet

Indian Spirituality and Life (1919)

Pain, Religion, Law, Communication

“Sociology is the science whose object is to interpret the meaning of social action and thereby give a causal explanation of the way in which the action proceeds and the effects which it produces. By "action" in this definition is meant the human behaviour when and to the extent that the agent or agents see it as subjectively meaningful […] the meaning to which we refer may be either (a) the meaning actually intended either by an individual agent on a particular historical occasion or by a number of agents on an approximate average in a given set of cases, or (b) the meaning attributed to the agent or agents, as types, in a pure type constructed in the abstract. In neither case is the "meaning" to be thought of as somehow objectively "correct" or "true" by some metaphysical criterion. This is the difference between the empirical sciences of action, such as sociology and history and any kind of a priori discipline, such as jurisprudence, logic, ethics, or aesthetics whose aim is to extract from their subject-matter "correct" or "valid" meaning.”

Max Weber (1864–1920) German sociologist, philosopher, and political economist

Max Weber, The Nature of Social Action, 1922

Way, History, Science

“Print also created new literary forms and altered ideas of literary style. Medieval poetry was conceived for the ear, and each poem had to stand the test of recitation. In addition, medieval audiences were not always interested in the poet himself, since his work was known to them only through the interpretations of minstrels, who frequently rephrased poems to suit their own image and images. The printed page changed these conditions. Slowly, the printed poet came into a new relationship with his reader. He learned not to be so repetitive as his predecessors since a reader could be depended upon to return as often as needed to uncompromised passages. …After the flowering of dramatic poetry during the Elizabethan Age, the printed page substituted for the theater, and millions of children came to know Shakespeare only through this form.”

Neil Postman (1931–2003) American writer and academic

Teaching as a Subversive Activity (1969)

Children, Age, Flowers, Idea

“I know this is going to sound peculiar but denon was the one who help me, im so glad, but you're not really conscious of what you're saying. You see a picture in front of you and it's your job to interpret that picture for the viewers at home and put what they are seeing into context with everybody else in the race. You use whatever words come into your head at the time. It's not something that you can think about.”

Murray Walker (1923) Motorsport commentator and journalist

Greg Thom (March 14, 2007) "Standing Joke", Herald Sun, p. H08.
Interviews

Home, Thinking, Time, Help

“It is human love, not that of a god, which is glorified in the Song, and that with a wealth of detail, which rules out an allegorical interpretation.”

Robert Gordis (1908–1992) American rabbi and theologian

"The Song of Songs and Lamentations", p. 8

Love, God, Wealth

“You've often heard me say – perhaps too often – that poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation. That little poem means just what it says and it says what it means, nothing less but nothing more.”

Robert Frost The Road Not Taken

Robert Frost: A Backward Look, by Louis Untermeyer (1964), p. 18
1960s

“Something has gone seriously awry with this Court's interpretation of the Constitution.”

Clarence Thomas (1948) Associate Justice of the Supreme Court of the United States

Dissenting Kelo v. New London http://caselaw.lp.findlaw.com/cgi-bin/getcase.pl?court=US&navby=case&vol=000&invol=04-108. 2000s, Kelo v. New London (2005)

“I came into history from a primary concern with mathematics and science. This has been a tremendous help to me as a person and as a historian, although it must be admitted it has served to make my historical interpretations less conventional than may be acceptable of many of my colleagues in the field.”

Carroll Quigley (1910–1977) American historian

Preface to the First Edition, p. 27
The Evolution of Civilizations (1961) (Second Edition 1979)

History, Mathematics, Science, Help

“[Beauty is] "Perfection of rhythm, balanced perfection of rhythm. Everything in Nature is expressed by rhythmic waves of light. Every thought and action is a light-wave of thought and action. If one interprets the God within one, one’s thoughts and actions must be balanced rhythmic waves. Ugliness, fears, failures and diseases arise from unbalanced thoughts and actions. Therefore think beauty always if one desire vitality of body and happiness."”

Walter Russell (1871–1963) American philosopher

The Man who Tapped the Secrets of the Universe

God, Happiness, Fear, Disease

“Unable to create a meaningful life for itself, the personality takes its own revenge: from the lower depths comes a regressive form of spontaneity: raw animality forms a counterpoise to the meaningless stimuli and the vicarious life to which the ordinary man is conditioned. Getting spiritual nourishment from this chaos of events, sensations, and devious interpretations is the equivalent of trying to pick through a garbage pile for food.”

Lewis Mumford (1895–1990) American historian, sociologist, philosopher of technology, and literary critic

Source: The Conduct Of Life (1951), Ch. 1

Life, Food, Revenge, Animals

“Lenin’ s often-quoted speech to the Komsomol Congress on 2 October 1920 deals with ethical questions on similar lines, "We say that our morality is entirely subordinated to the interests of the proletariat’ s class struggle. Morality is what serves to destroy the old exploiting society and to unite all the working people around the proletariat, which is building up a new, a communist society … To a Communist all morality lies in this united discipline and conscious mass struggle against the exploiters. We do not believe in an eternal morality, and we expose the falseness of all the fables about morality" (Works, vol. 31, pp. 291-4). It would be hard to interpret these words in any other sense than that everything which serves or injures the party’ s aims is morally good or bad respectively, and nothing else is morally good or bad. After the seizure of power, the maintenance and strengthening of Soviet rule becomes the sole criterion of morality as well as of all cultural values. No criteria can avail against any action that may seem conducive to the maintenance of power, and no values can be recognized on any other basis. All cultural questions thus become technical questions and must be judged by the one unvarying standard; the "good of society" becomes completely alienated from the good of its individual members. It is bourgeois sentimentalism, for instance, to condemn aggression and annexation if it can be shown that they help to maintain Soviet power; it is illogical and hypocritical to condemn torture if it serves the ends of the power which, by definition, is devoted to the "liberation of the working masses". Utilitarian morality and utilitarian judgements of social and cultural phenomena transform the original basis of socialism into its opposite. All phenomena that arouse moral indignation if they occur in bourgeois society are turned to gold, as if by a Midas touch, if they serve the interests of the new power: the armed invasion of a foreign state is liberation, aggression is defence, tortures represent the people’ s noble rage against the exploiters. There is absolutely nothing in the worst excesses of the worst years of Stalinism that cannot be justified on Leninist principles, if only it can be shown that Soviet power was increased thereby.”

Leszek Kolakowski (1927–2009) Philosopher, historian of ideas

Source: Main Currents Of Marxism (1978), Three Volume edition, Volume II, The Golden Age, pp. 515-6

People, Quotes, Question, Sense

“The vain attempt persisted in through twenty centuries of ruling class interpolation, interpretation and falsification to make Jesus appear the divinely commissioned conservator of the peace and soother of the oppressed, instead of the master proletarian revolutionist and sower of the social whirlwind—the vain attempt to prostitute the name and teachings and example of the martyred Christ to the power of Mammon, the very power which had murdered him in cold blood, vindicates his transcendent genius and proclaims the immortality of his work.”

Eugene V. Debs (1855–1926) American labor and political leader

Jesus, the Supreme Leader (1914)

Peace, Appearance, Christ

“Every great architect is — necessarily — a great poet. He must be a great original interpreter of his time, his day, his age.”

Frank Lloyd Wright (1867–1959) American architect (1867-1959)

The Future of Architecture (1953)

Age, Time

“We will consider the facts about postwar Indochina insofar as they can be ascertained, but a major emphasis will be on the ways in which these facts have been interpreted, filtered, distorted or modified by the ideological institutions in the West.”

Edward S. Herman (1925–2017) American journalist

Source: After the Cataclysm: Postwar Indochina and the Reconstruction of Imperial Ideology, with Noam Chomsky, 1979, p. vii.

Way

“[U]nder the Constitution in its most liberal interpretation, and admitting our cherished American doctrine of equal human rights, if a white man pleases to marry a black woman, the mere fact that she is black gives no one a right to interfere to prevent or set aside such marriage.”

Horace Greeley (1811–1872) American politician and publisher

HORACE GREELEY’S VIEWS ON VIRGINIA 2 https://archive.org/stream/horacegreeleysvi00gree#page/2/mode/2up (1872) 1870s

Marriage

“Revolution is when the masses make the revolution. A people’s revolution. But even when the revolution is made by others in the name of the masses, expressing what the masses want, it can be revolution. A people’s revolution because it has the support of the masses and interprets the will of the masses.”

Muammar Gaddafi (1942–2011) Libyan revolutionary, politician and political theorist

Interview with Oriana Fallaci (2 December 1979), Corriere della Sera
Interviews

People, Support

“The next phase of the work was when Joseph LeDoux and I came up with the idea of the interpreter. Twenty-five years into studying these patients we finally got around to asking the patients, "Why did you do that?" after they had a response with the left hand that was being governed by the separated, silent, speechless right hemisphere. We began to understand that the left hemisphere "made up" a story as to why the patient did what he/she did, and in that moment we began to see the cardinal feature of the left hemisphere: the ability to interpret actions generated outside its realm of conscious awareness.”

Michael S. Gazzaniga (1939) American neuroscientist

Idea, Understanding, Study

“Every right of suffrage, like any political right in general, is not to be measured by some sort of abstract scheme of “justice,” or in terms of any other bourgeois-democratic phrases, but by the social and economic relationships for which it is designed. The right of suffrage worked out by the Soviet government is calculated for the transition period from the bourgeois-capitalist to the socialist form of society, that is, it is calculated for the period of the proletarian dictatorship. But, according to the interpretation of this dictatorship which Lenin and Trotsky represent, the right to vote is granted only to those who live by their own labor and is denied to everyone else.”

Rosa Luxemburg (1871–1919) Polish Marxist theorist, socialist philosopher, and revolutionary

Source: The Russian Revolution (1918), Chapter Five, "The Question of Suffrage"

Justice

“As a scholar I have been shaped by a monastic traditions and by the interpretation of medieval texts. Early on I took it for granted that the principal condition for an atmosphere that is propitious to independent thought is the hospitality cultivated by the host: a hospitality that excludes condescension as scrupulously as seduction; a hospitality that by its simplicity defeats the fear of plagiarism as much as that of clientage; a hospitality that by its openness dissolves intimidation as studiously as servility; a hospitality that exacts from the guests as much generosity as it imposes on the host. I have been blessed with a large portion of it, with the taste of a relaxed, humorous, sometimes grotesque fit among mostly ordinary but sometimes outlandish companions who are patient with one another.”

Ivan Illich (1926–2002) austrian philosopher and theologist

The Cultivation of Conspiracy (1998)

Fear

“I am startled, occasionally, to find “intelligence” used as the antithesis of “feeling”, as though the two played against each other. Nothing could be further from the truth. No intelligent interpretation is lacking in emotional values. What this probably means is that, depending on gifts and degree of maturity, some natures emphasize brain over heart. Where such an imbalance occurs, it must be corrected by conscious and concentrated application to emotional content. If an interpretation is unduly cerebral, liveness and color can be infused into it by attention to whether the theme is now in the right hand, now in the left; whether it is supported by an accompaniment which has significance of its own, or merely hums along.”

Benno Moiseiwitsch (1890–1963) British musician

Playing in the Grand Style (1950)

Truth, Color, Feeling, Intelligence

“A number of social problems arose. I had been told that neither smoking nor alcoholic beverages were allowed in the [Saudi] Royal Presence. As I was the host at luncheon I raised the matter at once, and said to the interpreter that if it was the religion of His Majesty [Ibn Saud] to deprive himself of smoking and alcohol I must point out that my rule of life prescribed as an absolutely sacred rite smoking cigars and also the drinking of alcohol before, after, and if need be during all meals and in the intervals between them. The King graciously accepted the position. His own cup-bearer from Mecca offered me a glass of water from its sacred well, the most delicious I had ever tasted.”

Winston S. Churchill (1874–1965) Prime Minister of the United Kingdom

Discussion of an audience with Saudi King Ibn Saud at the Fayoum oasis, Egypt, on February 17, 1945; in The Second World War, Volume VI : Triumph and Tragedy (1953), Chapter 23 (Yalta: Finale), pp. 348-349.
Post-war years (1945–1955)

Life, Alcohol, Religion, Drink

“If you try to solve a hard problem, the question is not whether you will use a powerful enough language, but whether you will (a) use a powerful language, (b) write a de facto interpreter for one, or (c) yourself become a human compiler for one.”

Paul Graham (1964) English programmer, venture capitalist, and essayist

"Revenge of the Nerds" http://www.paulgraham.com/icad.html May 2002

Question, Problem

Noam Chomsky (1928) american linguist, philosopher and activist

Chomsky and Herman (1979), After the Cataclysm: Postwar Indochina and the Reconstruction of Imperial Ideology, p. vii.
Quotes 1960s-1980s, 1970s

Way

“While both insist there's only 'one China,' we have different interpretations of 'one China.”

Wu Po-hsiung (1939) Taiwanese politician

Wu Po-hsiung (2012) quoted in: " '1 country, 2 areas' new basis for dialogue: KMT http://www.chinapost.com.tw/taiwan/china-taiwan-relations/2012/03/23/335555/p2/1-country.htm" in The China Post 23 March 2012. Statements were made during his visit to the Great Hall of the People in Beijing to meet with Secretary-General of the Communist Party of China, Hu Jintao when both agree on One-China Principle under 1992 consensus in governing cross-strait relations between Taiwan and Mainland China, 22 March 2012. Wu lauds DPP’s China department (2012)

“The Scripture is to be its own interpreter, or rather the Spirit speaking in it; nothing can cut the diamond but the diamond; nothing can interpret Scripture but Scripture.”

Richard Watson (1781–1833) British methodist theologian

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 36.

“In reality, there is no such thing as “absolute truth”. Everything within the capacity of human understanding contains a degree of error, and everything men know to be true is only true to a degree. Everyone is inevitably wrong about something somewhere. We don’t know everything about everything. We don’t know everything about anything! And what we do know, we don’t know accurately on all points nor completely in every detail. Honest men admit this. Anyone claiming to know the absolute truth is not being honest, especially not when they claim to know anything about things which can only be believed on faith. Even if men were given genuine revelations by truly omniscient beings, they must still be filtered and interpreted by weaker minds influenced by our limitations, biases, and misimpressions, as well as linguistic and cultural barriers.”

Aron Ra (1962) Aron Ra is an atheist activist and the host of the Ra-Men Podcast

"3rd Foundational Falsehood of Creationism" https://www.youtube.com/watch?v=fnj7PlqmJ5o, Youtube (December 10, 2007) Youtube, Foundational Falsehoods of Creationism

Men, Truth, Faith, Error

“Perhaps the Patient Protection and Affordable Care Act will attain the enduring status of the Social Security Act or the Taft-Hartley Act; perhaps not. But this Court’s two decisions on the Act will surely be remembered through the years. The somersaults of statutory interpretation they have performed (“penalty” means tax, “further [Medicaid] payments to the State” means only incremental Medicaid payments to the State, “established by the State” means not established by the State) will be cited by litigants endlessly, to the confusion of honest jurisprudence. And the cases will publish forever the discouraging truth that the Supreme Court of the United States favors some laws over others, and is prepared to do whatever it takes to uphold and assist its favorites.”

Antonin Scalia (1936–2016) former Associate Justice of the Supreme Court of the United States

Dissenting, King v, Burwell, 576 U.S. ___ (2015) ; decided June 25, 2015.
2010s

Truth, Law, Penalty, Decision

“There is but one way to Americanize for each and every American to understand the ideals of America and to be able to interpret them in every act of his daily life. But this alone is not enough. Groups of men, from the humblest unit to the greatest political entity in the country, must be able to do this in combination; and there must be agreement. There are certain things that men go all over the world to find. Where those things exist men stay; when they fail men leave. These things are basic. They are opportunities to better conditions, to be equal to other men, to have the right to be heard, freedom of thought, worship, and speech, and to enjoy life, liberty, and the pursuit of happiness. It is for this that men desert their home countries, and it is for this that they may desert America if their native lands in Europe offer the same great adventure and reward.”

Frances Kellor (1873–1952) American sociologist

What is Americanization? (1919)

Life, Men, Happiness, World

“Let me remind you that science is not necessarily wisdom. To know, is not the sole nor even the highest office of the intellect; and it loses all its glory unless it act in furtherance of the great end of man's life. That end is, as both reason and revelation unite in telling us, to acquire the feelings and habits that will lead us to love and seek what is good in all its forms, and guide us by following its traces to the first Great Cause of all, where only we find it pure and unclouded.
If science be cultivated in congruity with this, it is the most precious possession we can have— the most divine endowment. But if it be perverted to minister to any wicked or ignoble purpose — if it even be permitted to take too absolute a hold of the mind, or overshadow that which should be paramount over all, the perception of right, the sense of Duty — if it does not increase in us the consciousness of an Almighty and All-beneficent presence, — it lowers instead of raising us in the great scale of existence.
This, however, it can never do but by our fault. All its tendencies are heavenward; every new fact which it reveals is a ray from the origin of light, which leads us to its source. If any think otherwise, their knowledge is imperfect, or their understanding warped, or darkened by their passions. The book of nature is, like that of revelation, written by God, and therefore cannot contradict it; both we are unable to read through all their extent, and therefore should neither wonder nor be alarmed if at times we miss the pages which reconcile any seeming inconsistence. In both, too, we may fail to interpret rightly that which is recorded; but be assured, if we search them in quest of truth alone, each will bear witness to the other, — and physical knowledge, instead of being hostile to religion, will be found its most powerful ally, its most useful servant. Many, I know, think otherwise; and because attempts have occasionally been made to draw from astronomy, from geology, from the modes of the growth and formation of animals and plants, arguments against the divine origin of the sacred Scripture, or even to substitute for the creative will of an intelligent first cause the blind and casual evolution of some agency of a material system, they would reject their study as fraught with danger. In this I must express my deep conviction that they do injury to that very cause which they think they are serving.
Time will not let me touch further on the cavils and errors in question; and besides they have been often fully answered. I will only say, that I am here surrounded by many, matchless in the sciences which are supposed so dangerous, and not less conspicuous for truth and piety. If they find no discord between faith and knowledge, why should you or any suppose it to exist? On the contrary, they cannot be well separated. We must know that God is, before we can confess Him; we must know that He is wise and powerful before we can trust in Him, — that He is good before we can love Him. All these attributes, the study of His works had made known before He gave that more perfect knowledge of himself with which we are blessed. Among the Semitic tribes his names betoken exalted nature and resistless power; among the Hellenic races they denote his wisdom; but that which we inherit from our northern ancestors denotes his goodness. All these the more perfect researches of modern science bring out in ever-increasing splendour, and I cannot conceive anything that more effectually brings home to the mind the absolute omnipresence of the Deity than high physical knowledge. I fear I have too long trespassed on your patience, yet let me point out to you a few examples.
What can fill us with an overwhelming sense of His infinite wisdom like the telescope? As you sound with it the fathomless abyss of stars, till all measure of distances seems to fail and imagination alone gauges the distance; yet even there as here is the same divine harmony of forces, the same perfect conservation of systems, which the being able to trace in the pages of Newton or Laplace makes us feel as if we were more than men. If it is such a triumph of intellect to trace this law of the universe, how transcendent must that Greatest over all be, in which it and many like it, have their existence! That instrument tells us that the globe which we inhabit is but a speck, the existence of which cannot be perceived beyond our system. Can we then hope that in this immensity of worlds we shall not be overlooked? The microscope will answer. If the telescope lead to one verge of infinity, it brings us to the other; and shows us that down in the very twilight of visibility the living points which it discloses are fashioned with the most finished perfection, — that the most marvellous contrivances minister to their preservation and their enjoyment, — that as nothing is too vast for the Creator's control, so nothing is too minute or trifling for His care. At every turn the philosopher meets facts which show that man's Creator is also his Father, — things which seem to contain a special provision for his use and his happiness : but I will take only two, from their special relation to this very district. Is it possible to consider the properties which distinguish iron from other metals without a conviction that those qualities were given to it that it might be useful to man, whatever other purposes might be answered by them. That it should. be ductile and plastic while influenced by heat, capable of being welded, and yet by a slight chemical change capable of adamantine hardness, — and that the metal which alone possesses properties so precious should be the most abundant of all, — must seem, as it is, a miracle of bounty. And not less marvellous is the prescient kindness which stored up in your coalfields the exuberant vegetation of the ancient world, under circumstances which preserved this precious magazine of wealth and power, not merely till He had placed on earth beings who would use it, but even to a late period of their existence, lest the element that was to develope to the utmost their civilization and energy migbt be wasted or abused.
But I must conclude with this summary of all which I would wish to impress on your minds—* that the more we know His works the nearer we are to Him. Such knowledge pleases Him; it is bright and holy, it is our purest happiness here, and will assuredly follow us into another life if rightly sought in this. May He guide us in its pursuit; and in particular, may this meeting which I have attempted to open in His name, be successful and prosperous, so that in future years they who follow me in this high office may refer to it as one to be remembered with unmixed satisfaction.”

Thomas Romney Robinson

Robinson in his 1849 adress, as quoted in the Report of the Nineteenth Meeting of the British Association for the Advancement of Science https://archive.org/stream/report36sciegoog#page/n50/mode/2up, London, 1850.

Love, Life, Wisdom, Men

“It cannot be emphasized too strongly that playing can pull many a director and cast out of a tight spot, freeing all of them from the fear-producing trap of memorizing, characterizing and interpreting. This playing draws upon a very important, almost forgotten, little understood or utilized, and greatly maligned life-giving force --- passion!”

Viola Spolin (1906–1994) American academic and acting theorist

Theater Games for Rehearsal - A Director's Handbook(1988), Northwestern University Press, Preface

Life, Fear, Passion, Drawing