translation from the original Dutch: Fons Heijnsbroek
version in Dutch (citaat van Jozef Israëls, in het Nederlands): ..op mijn reizen bijvoorbeeld, in het buitenland,. ..ik zie dingen die me aantrekken, in werken van anderen, - die me imponeeren. Daar denk-je dan eens over na. En als je dan thuiskomt denk-je: zoo iets moet ik toch óók eens maken.. .Dan begin-je eraan, en als 't klaar is lijkt het op het werk van dien of dien.. Maar je eigen originaliteit gaat tòch niet verloren, - je sentiment blijft!. ..En zo gaat het niet alleen met mij, - zoo gaat het ook met anderen.. .Je bouwt onwillekeurig voort op motieven van ànderen..
Quoted by N.H. Wolf, in 'Bij onze Nederlandsche kunstenaars. IV. - Jozef Israëls, Grootmeester der Nederlandsche Schilders', in Wereldkroniek, 8 Feb. 1902
Quotes of Jozef Israels, after 1900
Quotes about finisher
page 9
As quoted in Moments of Clarity (2002) by Thomas L. Jackson, p. 88
Source: 1940's, La mia Vita (1945), Carlo Carrà; as quoted in Futurism, ed. Didier Ottinger (2008), p. 23 - the painters Bonzagni and Romani signed this famous Manifesto version too, but withdraw soon; they were replaced by Giacomo Balla and Gino Severini
To his troops. Quoted in "The World almanac and book of facts" - 1869 - Page 54
Source: Quartered Safe Out Here (1992), p. 141.
Quote of Kandinsky, from the catalog of the second exhibition of the 'Neue Künstlervereinigung', München, August, 1910; as cited by de:Wolf-Dieter Dube, in Expressionism; Praeger Publishers, New York, 1973, p. 95
1910 - 1915
The Atheist's Guide to Reality (2011)
“The individual begins that long effort as an Outsider; he may finish it as a saint.”
Source: The Outsider (1956), Chapter Nine, Breaking the Circuit, final sentence
My Life and Confessions, for Philippine, 1786
translation from original Dutch, Fons Heijnsbroek, 2018
version in original Dutch / citaat van Jacob Maris, in het Nederlands: Daarentegen wordt mij verweten dat mijn schilderijen niet af zijn, hoe ik mijn lucht ook doorwerkt heb. Nu, 'af' in de gewone beteekenis van het woord is mijn werk zeker niet. Door in dien zin het af te maken, zou ik er het leven uithalen.
in Jacob Maris (1837-1899), M. van Heteren and others; as cited in 'Ik denk in mijn materie', in exhibition catalog of Teylers Museum / Museum Jan Cunen), Zwolle 2003, p. 76
Les silences du colonel Bramble (The Silence of Colonel Bramble)
“(named Player).. did not finish/qualify/win, etc.”
Catch Phrases
Source: http://www.sportscenteraltar.com/phrases/phrases.asp Sports Center Catchphrases
On how being right-handed negatively impacted his chances of batting .400, as quoted in "Aches, Pains... and Base Hits" https://news.google.com/newspapers?id=W6lWAAAAIBAJ&sjid=xecDAAAAIBAJ&pg=7036%2C4509721 by Jim Murray, in The Los Angeles Times (August 10, 1971). Also see the above comment (August 11, 1964) re "stepping in the bucket."
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>, <big>1971</big>
Quote from Boudin's letter to his friend Braquaval, 1 March 1895; as cited in 'The River Touques at Saint-Arnoult, 1895', by Anne-Marie Bergeret-Gourbin https://www.museothyssen.org/en/collection/artists/boudin-eugene/river-touques-saint-arnoult, Museo Thyssen
1880s - 1890s
Slave's prayer, Book XI, line 708
The Odyssey : A Modern Sequel (1938)
“A system is never finished being developed until it ceases to be used.”
Attributed to Gerald M. Weinberg in: Hannes P. Lubich (1995) Towards a CSCW Framework for Scientific Cooperation in Europe. p. 7
Source: Autobiography of a Brown Buffalo (1972), p. 133.
About leaving the Renault team http://www.planet-f1.com/News/Story_Page/0,15909,3210_3463_1626080,00.html (October 23, 2006)
Letter to Emily Sartain (ca. 1867); from Sylvan Schendler, Eakins (1967), footnote, ch. 10.
“It is a sign of non love that is to say a sin, to form a finished image of ones neighbors.”
I'm not Stiller (1955)
Source: 1900s, Notes d'un Peintre (Notes of a Painter) (1908), p. 412
There Only Was One Choice
Song lyrics, Dance Band on the Titanic (1977)
In New York http://books.google.co.in/books?id=aEUfAQAAMAAJ Volume 43, Issues 14-21, New York Magazine Company, 2010, p. 1
1915 - 1925, Theses on the 'PROUN': from painting to architecture' (1920)
The Taste Gap: Ira Glass on the Secret of Creative Success, Animated in Living Typography http://www.brainpickings.org/2014/01/29/ira-glass-success-daniel-sax/ at brainpickings.org
This American Life
About Adolf Hitler as quoted in "Diary of a Man in Despair", Fritz Percy Reck-Malleczewen - History (1970) p. 95.
“MS Dhoni still the best bet as Test and ODI captain. No calmer finisher than Dhoni.”
Harsha Bhogle https://www.scoopwhoop.com/sports/dhoni-quotes/
Source: Sir William Herschel: His Life and Works (1880), Ch.4 "Life and Works".
Top GOP Priority: Make Obama a One-Term President https://www.nationaljournal.com/member/magazine/top-gop-priority-make-obama-a-one-term-president-20101023, National Journal, (October 23, 2010)
2010
Response when asked how he was able to maintain his substantial income. Reported in Simon I. Neiman, Judah Benjamin (1963) p. 207.
In a letter of 28 April, 1618, to the collector Sir Dudley Carleton; transl. from Italian, R. Saunders Magurn, The letters of Peter Paul Rubens, Cambridge Mass., 1955, p.60-61
Rubens is indicating in this letter to a good client the level of his personal involvement in several paintings which were offered then for sale. Rubens is specifying his involvement in a variety of degrees, in relation to the attribution by pupils or by other fellow-artists - like his cooperation in many paintings with Breughel, for instance
1605 - 1625
German versions of the Bible that preceded the Luther Bible
Source: Luther's use of the older German version was formerly ignored or denied, but has been proved by Professor Krafft of Bonn (1883).
Interview with George D. Rodger (15 December 2002), in VeganSociety.com https://www.vegansociety.com/sites/default/files/DW_Interview_2002_Unabridged_Transcript.pdf.
Muhammad Kulayni, Usūl al-Kāfī, vol.2, p. 23
Source: "Hideo Kojima: The Kikizo Interview 2008 (Page 3)". https://web.archive.org/web/20111009180041/http://archive.videogamesdaily.com/features/hideo-kojima-interview-2008-p3.asp Kikizo. August 24, 2008. Archived from the original on October 9, 2011. Retrieved August 7, 2009.
Peter de Noronha, The Pageant of Life (1964), Pages 134-135,
The Pageant of Life (1964), Businessmen
My Life with Martin Luther King Jr., Revised Edition (1969/1993)
Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 518.
Source: The Heart of Buddhist Meditation (1965), p. 35
Budget speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1934/apr/17/financial-statement in the House of Commons (17 April 1934)
Chancellor of the Exchequer
Known as the Sermon of ash-Shiqshiqiyyah (roar of the camel), It is said that when Amir al-mu'minin reached here in his sermon a man of Iraq stood up and handed him over a writing. Amir al-mu'minin began looking at it, when Ibn `Abbas said, "O' Amir al-mu'minin, I wish you resumed your Sermon from where you broke it." Thereupon he replied, "O' Ibn `Abbas it was like the foam of a Camel which gushed out but subsided." Ibn `Abbas says that he never grieved over any utterance as he did over this one because Amir al-mu'minin could not finish it as he wished to.
Nahj al-Balagha
As quoted in Anecdotes, Observations, and Characters, of Books and Men (1820) by Joseph Spence [published from the original papers; with notes, and a life of the author, by Samuel Weller Singer]; "Spence's Anecdotes", Section IV. pp. 134–136.
Attributed
The Owner Built Home: A How-to-do-it Book (1972)
Uh, yeah
Lyrics, Love & Pain (2006)
"The Vita Activa", p. 158. First published in The New Yorker (18 October 1958)
On the Contrary: Articles of Belief 1946–1961 (1961)
A devastating hat trick by Emmanuel Adebayor, capping off a spectacular performance for the Togo and Arsenal center-half against Derby County.
form “Student, Disciple or Devotee?”, Shri Sant Yogashram, New Delhi - Vaishakhi Celebrations - (Evening Session) 13th April, 1991. (Translated to English from Hindi).
1990s
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 128.
version B of the 'Letter to Félix Fénéon', June 1890
Quotes from version B of his letter to Félix Fénéon, Seurat provided more important information
Quotes, 1881 - 1890, Letter to Félix Fénéon', June 1890
"Myths of our Afghanistan debate" http://nypost.com/2009/10/15/myths-of-our-afghanistan-debate/, New York Post (October 15, 2009).
New York Post
"A Crash Course in Playwriting" (1993) http://education.alanayckbourn.net/EducationInterviewsPlaywriting.htm.
Quote from Corot's 'Notebooks', ca. 1828, as quoted in Artists on Art – from the 14th – 20th centuries, ed. by Robert Goldwater and Marco Treves; Pantheon Books, 1972, London, p. 240
1820 - 1850
Source: 1969 - 1980, In: "Ellsworth Kelly: Works on Paper," 1987, pp. 9-10 : 'Notes from 1969'
Alan Hansen Alan Hansen's column http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/4802114.stm,(13 March 2006).
About
Thanks. Click.
'The Truly Strong Man'
Essays and reviews, The Crystal Bucket (1982)
Quote in Daubigny's letter to his friend Frédéric Henriet, 1872; as cited in 'Charles-francois Daubigny', by Robert J. Wichenden, in The Century Illustrated Montly Magazine, Vol. XLIV, July 1892, p. 337
1860s - 1870s
“From start to finish, the same Wayne, okay you doin yo thang, but thangs change.”
Wasted
Official Mix tapes, No Ceilings (2009)
"Paradigms Lost," interview with Gloria Brame, ELF: Eclectic Literary Forum (Spring 1995)
Interviews
In a letter to her husband Otto Modersohn, from Boulevard Raspail 203, Paris, 14 February 1903; as quoted in Paula Modersohn-Becker – The Letters and Journals, ed: Günther Busch & Lotten von Reinken; (transl, A. Wensinger & C. Hoey; Taplinger); Publishing Company, New York, 1983, p. 292
1900 - 1905
Source: 1900s, Notes d'un Peintre (Notes of a Painter) (1908), p. 410
2000s, 2001, The Enemy is not Islam. It is Nihilism (2001)
I don't need that question answered.
Paris Review Interview (1986)
As quoted in The private lives of the Impressionists Sue Roe, Harper-Collins Publishers, New York, 2006, p. 127
1870's
Speech to the City Carlton Club (26 September 1935), quoted in Martin Gilbert, The Churchill Documents, Volume 12: The Wilderness Years, 1929–1935 (Michigan: Hillsdale Press, 2012), p. 1268
The 1930s
“You have a moral obligation to finish the job you said you would do.”
Quoted by Allison Glock, GQ, "Twenty-one Reasons to Dig Viggo Mortensen" (November 1, 2003).
Quote by Jean Renoir, in: Renoir my father, p. 96; as quoted in The private lives of the Impressionists, Sue Roe, Harpen Collins Publishers, New York 2006, p. 24
a remark of Bazille, in the winter of 1862 – 63 during a walk with Renoir
the two painters passed a crying baby while its nurse was flirting with a soldier
1861 - 1865
“I hired finishers because I’m a good starter and a poor finisher.”
ACM Queue A Conversation with Alan Kay Vol. 2, No. 9 - Dec/Jan 2004-2005 http://queue.acm.org/detail.cfm?id=1039523
2000s, A Conversation with Alan Kay, 2004–05
Stand up, Nigel Barton (1965)
“Texts from Housman”, p. 27
Kipling, Auden & Co: Essays and Reviews 1935-1964 (1980)
Lennox Lewis vs. Mike Tyson https://listenonrepeat.com/watch/?v=kD9Cf_dAVdg (8 June 2002).
2000s, 2002, Lennox Lewis vs. Mike Tyson (June 2002)
The History of Joseph Smith by His Mother (1853), "Rigdon's Depression"
Review http://www.reelviews.net/php_review_template.php?identifier=573 of Spider-Man 3 (2007).
Two star reviews
Always invest in businesses of the future and in talent
You [the artist] dictate to it.
Source: 1961 - 1975, Art Talk, conversations with 15 woman artists', (1975), pp. 24-25
Quoted in Sculptor Anish Kapoor’s works an eye-opener for us, 25 November 2011, 18 December 2013, Economic Times http://articles.economictimes.indiatimes.com/2010-11-25/news/27630725_1_anish-kapoor-sky-mirror-warehouse,
From WHAT MATTERS MOST, a lecture given by Ashleigh Brilliant, May 6 2007, Victoria Hall, Santa Barbara, California. Taken from the author's website: ashleighbrilliant.com
Quote in a letter of Degas to Jean-Baptiste Faure, 14 March 1877
1876 - 1895