Cytaty na temat tekst
strona 2

Władysław Pasikowski Fotografia

„Taka jest funkcja teatru: znaleźć ciekawy tekst i odpowiednią obsadę, ekipę ludzi, którzy dobrze go przedstawią.”

Władysław Pasikowski (1959) polski reżyser

Źródło: „Rzeczpospolita”, 16 marca 2002 http://archive.is/aIb9x

Hatszepsut Fotografia

„Zjednoczyłam pod swoją władzą wszystkie obce kraje. Moja południowa granica sięga do krain Puntu, moja wschodnia granica – aż po błota Azji. Mieszkańcy Synaju są tam, gdzie rządzę. Moja zachodnia granica znajduje się aż w Manu (zachodnia góra). Panuję nad Libijczykami. Północna granica sięga do…”

Hatszepsut (-1507–-1458 p. n. e.)

dalej tekst nieczytelny
Źródło: inskrypcja z obelisku w świątyni Amona w Karnaku, cyt. za: Helmut Werner, Tyranki. Najokrutniejsze kobiety w historii, tłum. Monika Gajowa, Wydawnictwo Jeden Świat, Warszawa 2005, ISBN 8389632241, s. 45.

Jan Englert Fotografia

„Kostium ma niesłychaną wagę. Molier, Szekspir grani są od kilkuset lat, to znaczy, że są permanentnie nowocześni, tylko trzeba dobrze odczytać ich tekst i nie ma co ich poprawiać.”

Jan Englert (1943) aktor polski

Źródło: „Gazeta Wyborcza” Olsztyn, 22 marca 2007 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/uncd.htm

Anaïs Nin Fotografia

„Pan zredukował kobietę do pochwy. Proponuję pomoc w przeróbkach tekstów.”

Anaïs Nin (1903–1977) pisarka francuska

w liściku do Henry’ego Millera.
Związek z Henrym Millerem
Źródło: Dzienniki

Avril Lavigne Fotografia
Kirk Hammett Fotografia

„Sądzę, że nie powinno się pisać tekstów dla innego wykonawcy. To tak jakby wkładać własne słowa w czyjeś usta.”

Kirk Hammett (1962) gitarzysta zespołu heavymetalowego Metallica

Wypowiedzi członków zespołu, Kirk Hammett

Małgorzata Bogajewska Fotografia
Wojciech Młynarski Fotografia

„Pisanie tekstów to trudny zawód.”

Wojciech Młynarski (1941–2017) polski kompozytor i wykonawca piosenki autorskiej

Źródło: „Dziennik Zachodni”, 17 maja 2005 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/calycz.htm

Stanisław Tym Fotografia
Patrycja Markowska Fotografia
Wojciech Młynarski Fotografia
Phil Selway Fotografia

„Większość tekstów na najnowszą płytę powstała jeszcze zanim w pełnym składzie weszliśmy do studia. Jak zwykle w przypadku Thoma są one bardzo osobiste, z mnóstwem wymownych skojarzeń. To w końcu jego znak rozpoznawczy.”

Phil Selway (1967)

Źródło: Najbardziej dziwaczny numer 1, onet.pl, 21 lutego 2013 http://muzyka.onet.pl/publikacje/najbardziej-dziwaczny-numer-1,2,5426909,wiadomosc.html

Magdalena Gałkowska Fotografia
Leszek Dawid Fotografia

„Z naszej strony tak kombinowaliśmy, żeby ten film był czytelny dla różnych pokoleń. Zarówno dla tych, dla których był on strasznie ważny jak i dla tych którzy o tej historii nic nie wiedzieli.(…) Mam nadzieję, że połączył też widzów z tym co Paktofonika chciała powiedzieć, bo to są bardzo fajne i mocne teksty. Dobrze, że dzięki przekazowi kinematografii mogło to po 10–12 latach powrócić.”

Leszek Dawid (1971)

dzień po gali rozdania Złotych Kaczek.
Źródło: Ola Szatan, Leszek Dawid: To widzowie zdecydowali o sukcesie „Jesteś Bogiem”, „Dziennik Zachodni”, 27 listopada 2012 http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/708157,leszek-dawid-to-widzowie-zdecydowali-o-sukcesie-jestes,id,t.html?cookie=1

Jakub Kornacki Fotografia

„Zdecydowałem się odejść z teatru nie mając pomysłu na to, co dalej. Pisałem piosenki, do których teksty przychodziły do mnie w czasie modlitwy. Jednak nigdzie tych utworów nie wykonywałem. Nie miałem pojęcia, czy to jest dobry materiał na koncert czy na płytę.”

Jakub Kornacki (1974) aktor polski

Źródło: Łukasz Jacek Sośniak, Rozbijać ludzkie twierdze, „Niedziela. Tygodnik Katolicki” nr 4, 23 stycznia 2013 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/154625.html

Kazimierz Staszewski Fotografia

„(…) Jak powstają twoje teksty, gdy mnie ktoś tak spyta, zakurwię z laczka i poprawię z kopyta.”

Kazimierz Staszewski (1963) polski muzyk rockowy

Kazik solo
Źródło: utwór 12 groszy

Peter Stein Fotografia
Peter Greenaway Fotografia
Hadrian Filip Tabęcki Fotografia
Jan Jakub Kolski Fotografia
Samu Haber Fotografia
Jan Klata Fotografia

„Jedną z zasad teatru jest, by przy pomocy podobnych tekstów lub zadań na nowo odkrywać rzeczywistość wokół siebie.”

Jan Klata (1973) polski reżyser i dramaturg

Źródło: Tomasz Cyz, Jest z czym powalczyć http://www.dwutygodnik.com/artykul/3797/, Dwutygodnik.com nr 87/2012.

Andrzej Szczytko Fotografia
Jerzy Grotowski Fotografia

„Tak jak wydarzenia życia stają się tematem do samodzielnej twórczości dramaturga, tak samo twórczość dramaturga (jego teksty) staje się podstawą, tematem dla samodzielnej twórczości teatru. Twórczego teatru.”

Jerzy Grotowski (1933–1999) polski reżyser, teoretyk teatru, pedagog

Źródło: Co to jest teatr? http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=6456, „Dziennik Polski” nr 200, 23/24 sierpnia 1959, s.6.

Krzysztof Kiljański Fotografia

„Chociaż teksty religijne zdają się być różne, zawierają one w sobie te same idee.”

Dharma Sangha (1990)

Źródło: etapasvi.com http://www.etapasvi.com/pl/

Olaf Lubaszenko Fotografia
Maciej Rayzacher Fotografia
Renate Weber Fotografia
Stanisława Celińska Fotografia
Sandra Oh Fotografia

„Są tacy, którzy oddaliby życie za bycie liderem, nawet jeśli mają do wygłoszenia najgłupszy dialog świata. Ja wolę mieć mniejsza rolę, ale za to mówić tekst, z którego jestem dumna, tak jak w przypadku Bezdroży czy Między światami.”

Sandra Oh (1971) aktorka kanadyjska

Źródło: Magdalena Lankosz-Michalska, Sandra Oh dla WP: Nie mam ambicji grać pierwszoplanowych ról, Wirtualna Polska, 29 kwietnia 2011 http://film.wp.pl/id,117909,title,Sandra-Oh-dla-WP-Nie-mam-ambicji-grac-pierwszoplanowych-rol,wiadomosc.html?ticaid=1107dd

Edward Stachura Fotografia

„!--Uwaga: nie poprawiać; początek z małej litery i brak kropki na końcu wg tekstu oryginalnego-->pomóż wspomóż dopomóż wyjątku czuły
odeprzeć tłumne armie reguły”

Edward Stachura (1937–1979) polski poeta, prozaik, pieśniarz i tłumacz

Źródło: Kropka nad ypsylonem w: Wiersze, poematy, piosenki, przekłady, wyd. Czytelnik, Warszawa 1982, s. 168.

Stanisław Kot Fotografia
Cezary Gmyz Fotografia
Hubert Dobaczewski Fotografia
Slobodan Milošević Fotografia

„Ten tekst jest największym bezsensem.”

Slobodan Milošević (1941–2006) przywódca serbski

reakcja na akt oskarżenia Międzynarodowego Trybunału ds. Zbrodni Wojennych w Hadze
Źródło: Erich Schaake, Kobiety dyktatorów, op. cit., s. 71.

Grzegorz Wilk Fotografia
Łukasz Kadziewicz Fotografia
Serj Tankian Fotografia
Marcelo Piñeyro Fotografia
Izabela Trojanowska Fotografia
Jacek Bończyk Fotografia
Brian Molko Fotografia

„Szczerość w pisaniu tekstów to dla mnie katharsis.”

Brian Molko (1972) amerykańsko-brytyjski gitarzysta i wokalista (Placebo)
José Antonio Cotrina Fotografia
Małgorzata Ostrowska-Królikowska Fotografia
Rahim Fotografia
Joanna Słowińska Fotografia

„Tekst jest taki, że trzeba go posłuchać, ponieważ jest to historia mojego z Janem małżeństwa, w całości.”

o piosence Jasio podczas koncertu w Warszawie, 14 października 2007.

Stanisław Mackiewicz Fotografia
Przemysław Borkowski Fotografia
Sufjan Stevens Fotografia
Anja Orthodox Fotografia
Avril Lavigne Fotografia
Bogdan Lis Fotografia
Douglas Adams Fotografia

„'Herbatniki'
Wydarzyło się to faktycznej osobie, a jestem nią ja. Chciałem złapać pociąg. Było to w kwietniu 1976 roku, w Cambridge w Wielkiej Brytanii. Zostało jeszcze trochę czasu do odjazdu pociągu. Poszedłem po gazetę, by porozwiązywać krzyżówkę, po kawę i paczkę herbatników. Usiadłem przy stoliku. Opiszę wam scenerię – jest niezwykle ważne, abyście bardzo wyraźnie ją ujrzeli. A więc tu mamy stolik, tu gazetę, filiżankę z kawą, herbatniki. Naprzeciwko mnie siedzi mężczyzna, całkiem przeciętny gość w biznesowym garniturze, z teczką. Nic nie wskazywało na to, aby miał zrobić cokolwiek dziwnego. A jednak zrobił: nagle pochylił się do przodu, wziął do ręki herbatniki, rozerwał opakowanie, wyjął jednego i zjadł.
Muszę powiedzieć, że z takiego typu rzeczami my Brytyjczycy bardzo źle sobie radzimy. W naszej historii, naszym wychowaniu, naszej edukacji nie ma nic, co uczyłoby nas, jak zachować się w stosunku do kogoś, kto w biały dzień kradnie nam herbatniki. Wiadomo, co by się stało, gdyby rzecz miała miejsce na dworcu South Central w Los Angeles. Natychmiast rozpoczęłaby się strzelanina, zjawiłyby się helikoptery, CNN, rozumiecie… w końcu zrobiłem to, co zrobiłby każdy czerwonokrwisty Brytyjczyk: zignorowałem wydarzenie. Gapiłem się w gazetę, wziąłem łyk kawy, próbowałem zrozumieć artykuł, w tekst którego się wpatrywałem, nie byłem jednak w stanie nic pojąć, z wyjątkiem powtarzania w myśli: „Co mam robić?”.
W końcu uznałem: „Trudno, muszę coś zrobić”. Próbując z całych sił nie zauważać, że w tajemniczy sposób paczka została otwarta, wyjąłem herbatnik. Pomyślałem sobie: „To go uspokoi”. Nie uspokoiło, bowiem po chwili powtórzył to, co przedtem. Wziął następny herbatnik. Ponieważ za pierwszym razem nic nie powiedziałem, za drugim jakby trudniej było podnieść temat: „Przepraszam bardzo, trudno tego nie zauważyć, ale…”. Nic by to nie dało.
Zjedliśmy całą paczkę. Było w niej co prawda tylko osiem herbatników, ale sprawa zdawała się trwać wieczność. On brał herbatnik, ja brałem herbatnik, on brał herbatnik. Kiedy skończył, wstał i odszedł. Wymieniliśmy pełne znaczenia spojrzenia, po czym poszedł sobie, ja zaś głęboko odetchnąłem i opadłem ciężko na oparcie krzesła.
Wkrótce podstawiono pociąg, dopiłem kawę, wstałem i podniosłem gazetę, pod którą leżały moje herbatniki. Tym, co szczególnie lubię w tej opowieści, jest wrażenie, że gdzieś po Anglii przez ostatnie ćwierć wieku krąży całkowicie przeciętny facet, który ma do opowiedzenia identyczną historię – tyle tylko, że brakuje jej puenty.”

Douglas Adams (1952–2001) brytyjski pisarz

z przemowy do pracowników Embedded Systems, 2001

Romuald Lipko Fotografia

„Ponadto, teraz wielu wykonawców, to są „Zosie samosie”. Sami piszą muzykę, teksty i sami śpiewają. Aczkolwiek dobry wokalista nie zawsze bywa dobrym kompozytorem”

Romuald Lipko (1950–2020) polski instrumentalista i kompozytor (Budka Suflera)

Źródło: Robert Małolepszy, Romuald Lipko: Po prostu gramy i śpiewamy http://muzyka.onet.pl/publikacje/artykuly/romuald-lipko-po-prostu-gramy-i-spiewamy,1,4531017,wiadomosc.html, muzyka. onet. pl, 22 września 2007.

Jakub Pokorski Fotografia
Christoph Schneider Fotografia
Mariusz Grzegorzek Fotografia

„Repertuar dobieram intuicyjnie. Zazwyczaj po pierwszej lekturze wiem, że chcę pracować nad danym tekstem. Później zaczynam dialogować sam z sobą: dlaczego i w jaki sposób. Najbardziej interesuje mnie rodzaj gry, jaki prowadzimy wobec siebie i innych.”

Mariusz Grzegorzek (1962) polski reżyser teatralny i filmowy

Źródło: Leszek Karczewski, „Gazeta Wyborcza Łódź”, 21 kwietnia 2007 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/mjpk.htm

Gaba Kulka Fotografia

„Nie da się nauczyć ani pisania piosenek ani pisania tekstów – ale można spróbować dać ludziom narzędzia, którymi zbudują swój własny warsztat muzyczny.”

Gaba Kulka (1979) polska wokalistka, pianistka i kompozytorka

Źródło: Natalia Sokólska, Ryzykuję, bo wierzę, że się uda, „Magazine TOUCHÉ”, maj 2012 http://issuu.com/touche_magazine/docs/touche_maj2012/14

Bruce Dickinson Fotografia

„To, według mnie, jeden z najlepszych refrenów Steve'a i jeden z jego najlepszych tekstów. „Śnię tylko w czarnym i białym”.(…) Cholera, kto śni w czarnym i białym? (…) Czy to nie trochę dziwne? „Śnię tylko w czarnym i białym, tylko śnię, bo żyję, śnię tylko w czarnym i białym, by ochronić się przed sobą!””

Bruce Dickinson (1958) angielski muzyk rockowy, wokalista

Pomyślałem „O, człowieku, on jest jakimś udręczonym matkojebcą”.
One of the best choruses I think Steve has ever written, and one of the best lyrics he's ever written too. "I only dream in black and white".(...) Shit, who dreams in black and white? (...) Is that weird? "I only dream in black and white, I only dream because I'm alive, I only dream in black and white, to save me from myself!" I was like, "Oh man he's a tortured motherfucker" (ang.)
o utworze Dream of Mirrors oraz liderze i basiście Iron Maiden, Steve'ie Harrisie.

Marcin Orliński Fotografia
Chris Cornell Fotografia

„Jako aktorka przekazywałam ludziom obce słowa, a własny tekst jest całkowicie mój, więc bardziej mnie zadowala.”

Źródło: Wywiad http://fraza.univ.rzeszow.pl/numer/nr57-portrety_3.php

Janusz Leon Wiśniewski Fotografia

„Myślenie nie wyklucza emocji. Wręcz przeciwnie. Ja myślę o emocjach. Chcę zrozumieć ich pochodzenie. Stąd tyle chemii i molekuł w moich tekstach.”

Janusz Leon Wiśniewski (1954) polski naukowiec i pisarz

Wywiady, To miał być tylko jeden raz. Nie udało się. To typowe dla mężczyzny, ksiazka.net.pl, 14 lutego 2007

Marcin Ciurapiński Fotografia

„Moje teksty są na tyle intymne, że zawierają jakąś część mnie.”

Źródło: Michał Kirmuć, Big Day: Nutka nostalgii, terazrock.pl, 1 grudnia 2012 http://www.terazrock.pl/teksty/czytaj/Big-Day_-Nutka-nostalgii.html

Jurij Andruchowycz Fotografia

„Opis: pierwsze litery akapitów recenzji muzycznej Wracamy do płyt, o których się mówi. Za ten żart dziennikarz spędził w więzieniu 9 miesięcy i 13 dni, a do 1989 roku nie ukazał się więcej żaden jego tekst.”

Źródło: Trafił do więzienia za recenzję muzyczną, wp. pl http://wiadomosci.wp.pl/kat,1342,title,Trafil-do-wiezienia-za-recenzje-muzyczna,wid,13128278,komentarz.html

Dido Fotografia

„Dziś nie ma sensu robić tekstów, które dzielą świat chrześcijański i muzułmański. Przeciwnie – trzeba szukać tego, co je łączy.”

Maja Kleczewska (1973) polska reżyser teatralna

Źródło: „Polityka”, 7/07, 17 lutego 2007 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/tcnk.htm

Erwin Axer Fotografia
Kelsos z Aleksandrii Fotografia
Zbigniew Mikołejko Fotografia
Bruce Willis Fotografia
Dorota Osińska Fotografia

„W melodyjnych, emocjonalnych piosenkach z mądrym, nie przesadnie skompilowanym tekstem…”

odpowiedź na pytanie, w jakim repertuarze najlepiej się czuje.
Źródło: Marta Mrowiec, Oni mogą być gwiazdami. Rozmawiamy z uczestnikiem aktualnej edycji The Voice of Poland – Dorotą Osińską, allaboutmusic.pl, 2013 http://allaboutmusic.pl/oni-moga-byc-gwiazdami-dorota-osinska/

Jacek Dukaj Fotografia
Steven Spielberg Fotografia

„Postanowiłem, że czwartego „Indianę…” zrobię dopiero wtedy, gdy będę miał w ręku naprawdę dobry scenariusz. Nie sądziłem tylko, że praca nad tekstem zajmie blisko 15 lat.”

Steven Spielberg (1946) amerykański reżyser, scenarzysta i producent filmowy

Źródło: wywiad, 2008 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=45855

François Ozon Fotografia

„Chciałem nakręcić film o kobietach i długo zastanawiałem się, jak to zrobić. Kiedy wynalazłem ten dramat, okazało się, że jest on bardzo dobrym materiałem. Jednak nie zachowałem go takim, jakim jest. Autor nie żyje, więc mogłem pozmieniać tekst. Zostawiłem intrygę kryminalną, ale wzbogaciłem relacje między postaciami.”

François Ozon (1967) pisarz i reżyser francuski

o filmie 8 kobiet.
Źródło: Chciałem nakręcić film o kobietach – mówi Francois Ozon dla Stopklatki, stopklatka.pl, 17 października 2002 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=11294

Jack Nicholson Fotografia
Agnieszka Chylińska Fotografia
Jerzy Grotowski Fotografia
Krzysztof Zaleski Fotografia

„Nie zamierzam traktować tekstu sztuki teatralnej jako pretekstu do czegoś, co stanie się wyłącznie moją, autorską wizją. Takich ambicji ani potrzeb nie mam.”

Krzysztof Zaleski (1948–2008) aktor, scenarzysta i reżyser polski

Źródło: „Film”, 9 września 1979

Marta Bizoń Fotografia
Zenon Kosidowski Fotografia
Nicholas Sparks Fotografia
Brad Pitt Fotografia
Cezary Pazura Fotografia
Michał Heller Fotografia

„Weźmy pierwszy rozdział Genesis i otwórzmy jakikolwiek porządny podręcznik naukowej egzegezy. Dowiadujemy się najpierw, że ten tekst został stworzony w czasie niewoli babilońskiej; analiza wykazuje, że on był przedtem przekazywany ustnie z pokolenia na pokolenie i ma wyraźnie budowę mnemotechniczną ułatwiającą zapamiętywanie. Jest podzielony na siedem dni, a każdy dzień zaczyna się tak samo, jest stały rytm: „i rzekł Bóg…, i stało się…, i widział, że to było dobre…”. Obraz świata, który jest pod to podłożony, pochodzi z babilońskich lub sumeryjskich tekstów kosmologicznych, które kursowały wtedy na Bliskim Wschodzie. Teraz przyjrzyjmy się bliżej samemu tekstowi: otóż on ma bardzo piękną budowę, najpierw jest wstęp, taka jakby ramka: „na początku Bóg stworzył niebo i ziemię, a ziemia była pusta”, potem jest opis stworzenia, a na końcu znowu ramka: konkluzja, siódmy dzień, wypoczynek. Cała reszta kompozycji ujęta jest w dwa tridua, opis pierwszych trzech dni wyobraźmy sobie umieszczone po lewej stronie, opis pozostałych trzech dni po prawej. I jest wyraźna paralelność: w pierwszym dniu Pan Bóg oddziela wody górne od dolnych – było takie wyobrażenie babilońskie – a w czwartym dniu wypełnia wody górne i dolne ptakami i rybami. W pierwszym triduum stwarza przestworza, obszary, w drugim wypełnia je bytami. Więc to jest kompozycja literacka, a nie podręcznik kosmologii, to jest piękny poemat, zapewne o funkcji liturgicznej, i trzeba go tak tłumaczyć, a nie dosłownie. Nie można dosłownie tłumaczyć np. „Lilli Wenedy”.”

Michał Heller (1936) polski filozof, teolog, fizyk kosmolog

Wywiad Język Pana Boga

Novalis Fotografia