Dzieło
Zbigniew Herbert słynne cytaty
„Okolicznością łagodzącą jest fakt, że sztuka pochodzi z czasów zamierzchłych.”
Źródło: Wybór poezji. Dramaty, Czytelnik, Warszawa 1973, s. 186.
                                
                                    „we mnie jest płomień który myśli
i wiatr na pożar i na żagle”
                                
                                
                                
                                
                            
Źródło: Napis
Zbigniew Herbert Cytaty o wolności
                                        
                                        W naszej skołatanej epoce securitas może liczyć na rzesze wyznawców. Cenimy bezpieczeństwo, tę grę, w której główną wygraną jest zaledwie stawka, nędzny żeton, uprawniający do kontynuowania zabawy, dopóki służy ręka. Bezpieczeństwo, cóż to jest bezpieczeństwo. Trwożliwa formuła szczęścia. Życie bez walki. 
Źródło: Securitas (Król mrówek)
                                    
Zbigniew Herbert cytaty
„(…) naród, który traci pamięć, traci sumienie.”
Źródło: Sławomir Abramowicz, Tomasz Balbus, Konspiracja i opór społeczny w Polsce 1944–1956. Słownik biograficzny, IPN, 2002, przedmowa, s. VII.
„Tej garstce, która nas słucha, należy się piękno, ale także prawda…”
Źródło: Pocztówka od Adama Zagajewskiego
„(…) serce kamieni drży czasem jak serce małych zwierząt.”
Źródło: Andrzej Franaszek, Poznawanie Herberta, tom 1, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1998, s. 160.
„Kultura to (…) budowanie wartości, dla których warto żyć.”
Źródło: Zbigniew Herbert, Herbert nieznany. Rozmowy, opr. H. Citko, Fundacja Zeszytów Literackich, 2008, s. 48.
Źródło: Rozważania o problemie narodu, z tomu Studium przedmiotu (1961)
                                        
                                        krytyczny opis postawy intelektualistów w dobie stalinizmu; zwrot „wicie, rozumicie” wszedł do potocznego obiegu jako ilustracja niegramotnego sposobu wysławiania się działaczy partyjnych w PRL. 
Źródło: Hańba domowa, 1996
                                    
                                
                                    „bądź odważny, gdy rozum zawodzi, bądź odważny
w ostatecznym rachunku jedynie to się liczy.”
                                
                                
                                
                                
                            
Pan Cogito, Przesłanie Pana Cogito
                                        
                                        w liście do Jerzego Zawieyskiego. 
Źródło: Zbigniew Herbert, Jerzy Zawieyski, Korespondencja 1949–1967, Biblioteka „Więzi”, 2002, s. 29.
                                    
                                        
                                        Wariant: Jeśli tematem sztuki
będzie dzbanek rozbity
mała rozbita dusza
z wielkim żalem nad sobą
to co po nas zostanie
będzie jak płacz kochanków
w małym brudnym hotelu
kiedy świtają tapety 
Źródło: Dlaczego klasycy
                                    
Źródło: Raport z oblężonego miasta
Źródło: Waldemar Łysiak, Rzeczpospolita kłamców. Salon, Nobilis, 2004, s. 56.
„Poeta walczy z własnym cieniem. Poeta krzyczy, jak ptak w pustce.”
Źródło: Jacek Łukasiewicz, Poezja Zbigniewa Herberta, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1995, s. 12.
Źródło: Antoni Lenkiewicz, Polacy na przełomie XX i XXI wieku, tom 8, Wydawn. Biuro Tłumaczeń, 1998, s. 45.
                                        
                                        na temat odmawiania udziału w życiu literackim w okresie socrealizmu. 
Źródło: Antoni Lenkiewicz, Polacy na przełomie XX i XXI wieku, tom 8, Biuro Tłumaczeń, 1998, s. 45.
                                    
Źródło: Wybór poezji. Dramaty, Czytelnik, Warszawa 1973, s. 217.
Źródło: Od słowa ciemnego chroń nas…
Źródło: Kłopoty małego stwórcy, 2
Źródło: Rozważania o problemie narodu, z tomu Studium przedmiotu (1961)
„Mody przemijają, żyją tylko wielcy zmarli i oni w końcu będą nas sądzić.”
Źródło: Zbigniew Herbert, Hommage à Rilke, „Zeszyty Literackie” nr 104/2008.
Źródło: Zbigniew Herbert, Głosy Herberta, opr. B. Toruńczyk, Fundacja Zeszytów Literackich, 2008, s. 184.
Źródło: Zbigniew Herbert, Herbert nieznany. Rozmowy, opr. H. Citko, Fundacja Zeszytów Literackich, 2008, s. 55.
Zbigniew Herbert: Cytaty po angielsku
                                        
                                        Report from the Besieged City. 
Quoes
                                    
                                        
                                        Quoted by Michael Hamburger, in his book, The Truth of Poetry. 
Quoes
                                    
A.Alvarez, The New York Review of Books (1985-07-18).