Włodzimierz Majakowski cytaty

Włodzimierz Majakowski Fotografia
17   1

Włodzimierz Majakowski

Data urodzenia: 7. Lipiec 1893
Data zgonu: 14. Kwiecień 1930
Natępne imiona: Vladimír V. Majakovskij, Vladimir Majakovskij, Vladimir Maiakovski

Władimir Władimirowicz Majakowski – rosyjski poeta i dramaturg, przedstawiciel kubofuturyzmu okresu rosyjskiego srebrnego wieku, współautor futurystycznych manifestów poetyckich . Wikipedia

Cytaty Włodzimierz Majakowski

„W gadaniach robimy pauzę.
Ciszej tam, mówcy!
Dzisiaj ma głos
towarzysz mauzer.“

—  Włodzimierz Majakowski

Źródło: Lewą marsz http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Lewą_marsz&useskin=monobook

„Co to znaczy dobrze i co to znaczy źle?“

—  Włodzimierz Majakowski

Что такое хорошо и что такое плохо? (ros.)
Źródło: wiersz z 1925, cyt. za: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych http://www.slownik-online.pl/kopalinski/7714DA5DF1986D6F412565B70012B5C0.php

„Lenin –
żył,
Lenin –
żyje,
Lenin –
będzie żyć.“

—  Włodzimierz Majakowski

Źródło: Komsomolska http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Komsomolska&useskin=monobook

„Wszyscy jesteśmy trochę końmi.“

—  Włodzimierz Majakowski

Źródło: Elwira Watała, Wielcy zboczeńcy, Warszawa 2007, ISBN 9788373992276.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Довольно жить законом,
данным Адамом и Евой.
Клячу историю загоним.
Левой! (ros.)“

—  Włodzimierz Majakowski

Źródło: Lewą marsz http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Lewą_marsz&useskin=monobook (1918), tłum. Antoni Słonimski

„Ciaśniej
ściśnijcie światu na gardle
proletariatu palce!“

—  Włodzimierz Majakowski

Źródło: Lewą marsz http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Lewą_marsz&useskin=monobook

„Dosyć już żyliśmy w glorii
praw, które dał Adam i Ewa.
Zajeździmy kobyłę historii.
Lewa!“

—  Włodzimierz Majakowski

Довольно жить законом,
данным Адамом и Евой.
Клячу историю загоним.
Левой! (ros.)
Źródło: Lewą marsz http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Lewą_marsz&useskin=monobook (1918), tłum. Antoni Słonimski

„On the pavement
of my trampled soul
the steps of madmen
weave the prints of rude crude words.“

—  Vladimir Mayakovsky

"1" (1913); translation from Patricia Blake (ed.) The Bedbug and Selected Poetry (Bloomington: Indiana University Press, 1975) p. 53

„Love's ship has foundered on the rocks of life.
We're quits: stupid to draw up a list
of mutual sorrows, hurts and pains.“

—  Vladimir Mayakovsky

Untitled last poem found after his death; translation from Martin Seymour-Smith Guide to Modern World Literature (London: Hodder and Stoughton, 1975) vol. 4, p. 235

„In parade deploying
the armies of my pages,
I shall inspect
the regiments in line.
Heavy as lead,
my verses at attention stand,
ready for death
and for immortal fame.“

—  Vladimir Mayakovsky

"At the Top of My Voice" (1929-30); translation from Patricia Blake (ed.) The Bedbug and Selected Poetry (Bloomington: Indiana University Press, 1975) p. 227

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobni autorzy

Borys Pasternak Fotografia
Borys Pasternak71
rosyjski poeta i prozaik
Maksim Gorki Fotografia
Maksim Gorki17
pisarz rosyjski
Michaił Bułhakow Fotografia
Michaił Bułhakow77
pisarz rosyjski
Aleksander Sołżenicyn Fotografia
Aleksander Sołżenicyn30
rosyjski prozaik, noblista
Julian Tuwim Fotografia
Julian Tuwim141
polski poeta
Khalil Gibran Fotografia
Khalil Gibran70
libański pisarz, poeta i malarz
Guillaume Apollinaire Fotografia
Guillaume Apollinaire16
francuski poeta
Paul Valéry Fotografia
Paul Valéry16
poeta francuski
Rainer Maria Rilke Fotografia
Rainer Maria Rilke38
poeta austriacki
Robert Frost Fotografia
Robert Frost13
poeta amerykański
Dzisiejsze rocznice
Rollo May Fotografia
Rollo May4
amerykański psycholog i psychoterapeuta 1909 - 1994
Paul Cézanne Fotografia
Paul Cézanne19
malarz francuski 1839 - 1906
Harry Greb Fotografia
Harry Greb
amerykański bokser zawodowy 1894 - 1926
Christopher Lloyd Fotografia
Christopher Lloyd2
amerykański aktor komediowy 1938
Następne dziesiejsze rocznice
Podobni autorzy
Borys Pasternak Fotografia
Borys Pasternak71
rosyjski poeta i prozaik
Maksim Gorki Fotografia
Maksim Gorki17
pisarz rosyjski
Michaił Bułhakow Fotografia
Michaił Bułhakow77
pisarz rosyjski
Aleksander Sołżenicyn Fotografia
Aleksander Sołżenicyn30
rosyjski prozaik, noblista
Julian Tuwim Fotografia
Julian Tuwim141
polski poeta