Quotes about usage
A collection of quotes on the topic of usage, use, word, wording.
Quotes about usage

1770s, African Slavery in America (March 1775)

Source: 1950s, Portraits from Memory and Other Essays (1956), p. 159

Source: 1930s-1951, The Blue Book (c. 1931–1935; published 1965), p. 19

Source: Outlines of a Philosophy of Art, 1925, p. 7
Reviewing "Arabesque Cookie" https://www.youtube.com/watch?v=GJtWZ771OqA from Ellington's The Nutcracker Suite; as quoted in "Clare Fischer: Blindfold Test" http://www.mediafire.com/view/fix6ane8h54gx/Clare_Fischer#rjvay58eo774rhe by Leonard Feather, in Downbeat (October 25, 1962), p. 39

“Eek for to winne love in sondry ages,
In sondry londes, sondry ben usages.”
Troilus and Criseyde (1380s)
Context: Ye knowe eek, that in forme of speche is chaunge
Withinne a thousand yeer, and wordes tho
That hadden prys, now wonder nyce and straunge
Us thinketh hem; and yet they spake hem so,
And spedde as wel in love as men now do;
Eek for to winne love in sondry ages,
In sondry londes, sondry ben usages.
Book 2, line 22-28

Pg 44&45
Against Method (1975)
Context: [continued conjecture on empiricism] At this point an "empirical" theory of the kind described becomes almost indistinguishable from a second-rate myth. In order to realize this, we need only consider a myth such as the myth of witchcraft and of demonic possession that was developed by the Roman Catholic theologians and that dominated 15th-, 16th- and 17th-century thought on the European continent. This myth is a complex explanatory system that contains numerous auxiliary hypotheses designed to cover special cases, so it easily achieves a high degree of confirmation on the basis of observation. It has been taught for a long time; its content is enforced by fear, prejudice, and ignorance, as well as by a jealous and cruel priesthood. Its ideas penetrate the most common idiom, infect all modes of thinking and many decisions which mean a great deal in human life. It provides models for the explanation of a conceivable event - Conceivable, that is, for those who have accepted it. This being the case, its key terms will be fixed in an unambiguous manner and the idea (which may have led to such a procedure in the first place) that they are copies of unchanging entities and that change of meaning, if it should happen, is due to human mistake - This idea will now be very plausible. Such plausibility reinforces all the manoeuvres which are used for the preservation of the myth (elimination of opponents included). The Conceptual apparatus of the theory and the emotions connected with its application, having penetrated all means of communication, all actions, and indeed the whole life of the community, now guarantees the success of methods such as transcendental deduction, analysis of usage, phenomenological analysis - which are means for further solidifying the myth... At the same time it is evident that all contact with the world is lost and the stability achieved, the semblance of absolute truth is nothing but absolute conformism. For how can we possibly test, or improve upon the truth of a theory if it is built in such a manner then any conceivable event can be described, and explained, in terms of its principles? The only way of investigating such all-embracing principles would be to compare them with a different set of equally all embracing principles- but this procedure has been excluded from the very beginning.

Wholeness and the Implicate Order (1980)
Context: My suggestion is that at each state the proper order of operation of the mind requires an overall grasp of what is generally known, not only in formal logical, mathematical terms, but also intuitively, in images, feelings, poetic usage of language, etc. (Perhaps we could say that this is what is involved in harmony between the 'left brain' and the 'right brain'). This kind of overall way of thinking is not only a fertile source of new theoretical ideas: it is needed for the human mind to function in a generally harmonious way, which could in turn help to make possible an orderly and stable society. <!-- p. xi

Order of Retaliation http://quod.lib.umich.edu/l/lincoln/lincoln6/1:755?rgn=div1;view=fulltext (30 July 1863); quoted in Roy P. Basler, ed., The Collected Works of Abraham Lincoln, vol. 7 (New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 1953), p. 357
1860s
Context: It is the duty of every government to give protection to its citizens, of whatever class, color, or condition, and especially to those who are duly organized as soldiers in the public service. The law of nations and the usages and customs of war as carried on by civilized powers, permit no distinction as to color in the treatment of prisoners of war as public enemies. To sell or enslave any captured person, on account of his color, and for no offence against the laws of war, is a relapse into barbarism and a crime against the civilization of the age. The government of the United States will give the same protection to all its soldiers, and if the enemy shall sell or enslave anyone because of his color, the offense shall be punished by retaliation upon the enemy's prisoners in our possession. It is therefore ordered that for every soldier of the United States killed in violation of the laws of war, a rebel soldier shall be executed; and for every one enslaved by the enemy or sold into slavery, a rebel soldier shall be placed at hard labor on the public works and continued at such labor until the other shall be released and receive the treatment due to a prisoner of war

“The same is true of the passive qualities, patience under suffering, even pleasure in ill usage.”
Source: The Beloved Returns (1939), Ch. 7
Context: Cruelty is one of the chief ingredients of love, and divided about equally between the sexes: cruelty of lust, ingratitude, callousness, maltreatment, domination. The same is true of the passive qualities, patience under suffering, even pleasure in ill usage.

On Truth and Lie in an Extra-Moral Sense (1873)
Context: What then is truth? A movable host of metaphors, metonymies, and anthropomorphisms: in short, a sum of human relations which have been poetically and rhetorically intensified, transferred, and embellished, and which, after long usage, seem to a people to be fixed, canonical, and binding. Truths are illusions which we have forgotten are illusions — they are metaphors that have become worn out and have been drained of sensuous force, coins which have lost their embossing and are now considered as metal and no longer as coins.

Principles to Form the Basis of the Administration of the Republic (February 1794)
Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems (1989, pp. 115-116) http://pinyin.info/readings/texts/visible/index.html
Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems (1989)

Sorley MacLean, June 1943, quoted in Krause, Corinna. "Translating Gaelic Scotland" https://pdfs.semanticscholar.org/beae/ab4c968782c1c0eeb7ee0f9459d009fab52d.pdf and "Gaelic Scotland – A Postcolonial Site?" https://www.gla.ac.uk/media/media_41178_en.pdf
Letters and interviews

Books, Islam and the West: A Conversation with Bernard Lewis (2006)

Speech to the Birmingham Artisans' Association at Birmingham Town Hall (5 January 1885), quoted in ‘Mr. Chamberlain At Birmingham.’, The Times (6 January 1885), p. 7.
1880s

The Autobiography of a Sexually Emancipated Communist Woman (1926)
The status of proper usage is settled not merely by the official or unofficial status of the perpetrators but also by their political affiliations.
Source: The Washington Connection and Third World Fascism, with Noam Chomsky, 1979, p. 6.

Frag. B 17, quoted in John Burnet's Early Greek Philosophy, (1920), Chapter 6.

“Usage ain't always a matter of ought.”
Alphabet Juice (2008), p. 149.
“The writer who cares about usage must always know the quick from the dead.”
Source: On Writing Well (Fifth Edition, orig. pub. 1976), Chapter 7, Usage, p. 45.
Variant: The full characterization of a language may now be given: A language in the full semiotic sense of the term is any intersubjective set of sign vehicles whose usage is determined by syntactical, semantical, and pragmatical rules.
Source: Writings on the General Theory of Signs, 1971, p. 48; as cited in: Adam Schaff (1962). Introduction to semantics, p. 314

From post made on http://www.facebook.com/#!/pmharper on 02/01/2011.
2011
Gaines (2001) " WebMap: Concept Mapping on the Web http://www.w3.org/Conferences/WWW4/Papers/134/" on w3.org/Conferences/WWW4, 2001.
4 Burr. Part IV., 2387.
Dissenting in Millar v Taylor (1769)

Source: De architectura (The Ten Books On Architecture) (~ 15BC), Book I, Chapter II, Sec. 5

Sir Monier Monier-Williams in: The Literary World: Choice Readings from the Best New Books, with Critical Revisions https://books.google.co.in/books?id=qOoRAAAAYAAJ&pg=PA252, James Clarke & Company, 1877, p. 252.
About the conquest of Delhi. Hasan Nizami. Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 216. Also quoted in Jain, Meenakshi (2011). The India they saw: Foreign accounts.

This he got from Spenser, not Marlowe.
Source: Sexual Personae: Art and Decadence from Nefertiti to Emily Dickinson (1990), p. 195

5 January 1857 (p. 326)
1831 - 1863, Delacroix' 'Journal' (1847 – 1863)
Hamilton, Walton H. (1932), " Institution http://www.cos.ufrj.br/~mvbsoares/ecoinst/artigos/Hamilton_Institution.pdf," in Edwin R. A. Seligman and Alvin Johnson (eds), Encyclopaedia of the Social Sciences, Vol. VIII, New York: Macmillan, pp. 84–89.

pg. 327
The Sports and Pastimes of the People of England (1801), Cards

Journal Of the House of Representatives the United States: Second Session of the Thirty-Second Congress (1853-03-03)

Source: Principles of industrial organization, 1913, p. 48
Source: The Interpretation of Cultures (1973), p. 44

Powers and Prospects, 1996 https://chomsky.info/prospects01/.
Quotes 1990s, 1995-1999

Alberuni, I, pp.19-20. quoted from K.S. Lal, Indian Muslims who are they, 1990
From Alberuni's India
"Exultation and Explanation", p. 183
An Urchin in the Storm (1987)

Algum tempo hesitei se devia abrir estas memórias pelo princípio ou pelo fim, isto é, se poria em primeiro lugar o meu nascimento ou a minha morte. Suposto o uso vulgar seja começar pelo nascimento, duas considerações me levaram a adotar diferente método: a primeira é que eu não sou propriamente um autor defunto mas um defunto autor, para quem a campa foi outro berço; a segunda é que o escrito ficaria assim mais galante e mais novo. Moisés, que também contou a sua morte, não a pôs no intróito, mas no cabo: diferença radical entre este livro e o Pentateuco.
Source: As Memórias Póstumas de Brás Cubas (1881), Ch. 1 (opening words), p. 7.

VentureBeat: "Mary Meeker’s annual valentine to Silicon Valley reminds us tech utopianism is alive and well" https://venturebeat.com/2018/06/15/mary-meekers-annual-valentine-to-silicon-valley-reminds-us-tech-utopianism-is-alive-and-well/ (15 June 2018)

About the conquest of Delhi. Hasan Nizami. Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 216. Also quoted in Jain, Meenakshi (2011). The India they saw: Foreign accounts.
“Collection of Eight Chapters”
Prof. George Cardona in: Indo-Aryan languages http://www.britannica.com/EBchecked/topic/286348/Indo-Aryan-languages/74594/Characteristics-of-Old-Indo-Aryan-texts#ref603388, britannica.com., 20 January 2014.
Reviewing Evans' arrangement https://www.youtube.com/watch?v=ao4dcHdoR4k of Dizzy Gillespie's "Manteca,", from New Bottle, Old Wine; as quoted in "Clare Fischer: Blindfold Test" http://www.mediafire.com/view/fix6ane8h54gx/Clare_Fischer#rjvay58eo774rhe

1960, Speech to the Greater Houston Ministerial Association

1860s, The Constitution of the United States: Is It Pro-Slavery or Anti-Slavery? (1860)

“Fine Writing,” p. 304
Reperusals and Recollections (1936)

Letter to Nathaniel Hawthorne (June 1, 1851).
Preface
Maynard Keynes: An Economists' Biography (1992)
Encyclopedia Britannica in: "Panini Indian grammarian".
About What is a Use Case?
Designing scenarios: Making the case for a use case framework (1993)

If the Fifth Amendment uses 'liberty' in this narrow sense, then the Fourteenth Amendment likely does as well.
Obergefell v. Hodges http://www.supremecourt.gov/opinions/14pdf/14-556_3204.pdf (26 June 2015).
2010s

Géographie, in Les Oeuvres Mathématiques de Simon Stevin de Bruges (1634) ed. Girard, p. 106-108, as quoted by Jacob Klein, Greek Mathematical Thought and the Origin of Algebra (1968)

2009, As a Peaceloving Global Citizen http://www.euro-tongil.org/swedish/english/TFbiography.pdf, page 56.

Interview by Sniježana Matejčić, June 2005 http://www.galerija-rigo.hr/05/chomsky_en_2.htm.
Quotes 2000s, 2005

1860s, The Conduct of Life (1860), Behavior

The Education of Henry Adams (1907)

“Usage is like oxygen for ideas.”
Ma.tt http://ma.tt/2010/11/one-point-oh/, 1.0 is the Loneliest Number, November 2010

The Undefended City https://www.nationalreview.com/2008/09/undefended-city-bill-whittle/, National Review (19 September 2008)
2000s

The Queen v. Keyn; "The Franconia" (1876), 2 L. R. Ex. D. 202.

Les Loix du Mouvement et du Repos, déduites d'un Principe Métaphysique (1746)

Wason v. Walter (1868), L. R. 4 Q. B. 93.

Source: 1940s-1950s, Public administration, 1950, p. 7
The Chinese Language: Fact and Fantasy (1984, p. 148) http://www.pinyin.info/readings/texts/ideographic_myth.html
The Chinese Language: Fact and Fantasy (1984)

pg. 326
The Sports and Pastimes of the People of England (1801), Cards

Introductio ad prudentiam: Part II (1727)

On Franz Kafka, quoted in report on Great Books discussion groups, New York Times (28 February 1985)

In an interview with Robert C. Morgan, 1991; in the 'Journal of Contemporary Art, 4', no. 2, p. 56-69
4 Burr. Part IV., 2368.
Dissenting in Millar v Taylor (1769)

hence one actually or potentially open
Source: Introduction to Systems Philosophy (1972), p. 38.

(2013): Znamy radę programową Polskiej Sieci Polityki Narkotykowej http://pulsmedycyny.pl/3413324,78023,znamy-rade-programowa-polskiej-sieci-polityki-narkotykowej. Puls Medycyny (in Polish).

Source: Vedartha Sangraham, 11th century, p. 14.

"If Books Were Sold as Software" http://www.newsscan.com/cgi-bin/findit_view?table=newsletter&dateissued=20040818#11200, NewsScan.com (18 August 2004)
If Books Were Sold as Software (2004)

The Sending of the Animals, as quoted in The Savour of Salt: A Henry Salt Anthology, Centaur Press, 1989, p. 55.
Source: "Some comments on systems and system theory," (1986), p. 1-2 as quoted in George Klir (2001) Facets of Systems Science, p. 4
[Kordić, Snježana, w:Snježana Kordić, Snježana Kordić, Serbo-Croatian, Languages of the World/Materials 148, Munich & Newcastle, Lincom Europa, 1997, 18, 3-89586-161-8, 37959860]

The Great Master of Thought (Amen- Vol.3), Observing management