Quotes about illusion
page 2

Diário do Comércio - Causas Sagradas http://www.olavodecarvalho.org/semana/120117dc.html (17 January 2012)

Source: Lectures on Negative Dialectics (1965-66), p. 16

“However much you paid for a beautiful illusion, you got a bargain.”
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 80.

Letter to Weird Tales editor Edwin Baird printed in Weird Tales 3, no. 3 (March 1924), pp. 89-92. Quoted in Lord of a Visible World: An Autobiography in Letters edited by S. T. Joshi, p. 122
Non-Fiction, Letters

Mīrābāī, in Indian Religions: A Historical Reader of Spiritual Expression and Experience http://books.google.co.in/books?id=HTepAfJv_6YC&pg=PA351, p. 351
Variant: O my companion, worldly comfort is illusion,
As soon you get it, it goes.
I have chosen the indestructible for my refuge,
Him whom the snake of death will not devour.
My beloved dwells in my heart all day,
I have actually seen that abode of joy.
Meera's lord is Hari, the indestructible.
My lord, I have taken refuge with you, your maidservant.
As quoted in Rati's personal diaries http://www.ratitsiteladze.com

Philosophy of Modern Music (1973) as translated by Anne G. Mitchell and Wesley V. Blomster

Speech to the National Convention (February 26, 1794). [Source: Charles Vellay (ed.), Oeuvres Complètes de Saint-Just, Vol. 2 (2 vols., Paris, 1908), pp. 236-237]

"Some Notes on Interplanetary Fiction", Californian 3, No. 3 (Winter 1935): 39-42. Published in Collected Essays, Volume 2: Literary Criticism edited by S. T. Joshi, p. 178
Non-Fiction

Les liens entre un être et nous n'existent que dans notre pensée. La mémoire en s'affaiblissant les relâche, et, malgré l'illusion dont nous voudrions être dupes et dont, par amour, par amitié, par politesse, par respect humain, par devoir, nous dupons les autres, nous existons seuls. L'homme est l'être qui ne peut sortir de soi, qui ne connaît les autres qu'en soi, et, en disant le contraire, ment.
Source: In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol. VI: The Sweet Cheat Gone (1925), Ch. I: "Grief and Oblivion"

Barack Obama: "Remarks at the Department of State," May 19, 2011. Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project. http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=90397&st=&st1=
2011

Socrates, p. 35
L'Âme et la danse (1921)

“Listen to the silence inside the illusion of the world”
Letter to Edith Parker Kerouac (28 January 1957); published in Jack Kerouac: Selected Letters 1957-1969 (1999)

A Commentary on St. Paul's Epistle to the Galatians https://books.google.com/books?id=zeCWncYgGOgC&pg=PA37&source=gbs_toc_r&cad=3#v=onepage&q&f=false by Martin Luther, Johann Friedrich Wilhelm Tischer, Samuel Simon Schmucker Chapter 3, p. 286
Commentary on the Epistle to the Galatians (1535)

From an Interview Enríquez held shortly after the military coup of September 11, 1973 that ended the democratically elected Popular Unity government of Salvador Allende

Igor Stravinsky (1936). An Autobiography, p. 53-54.
1930s

“Knowing not to have illusions is absolutely necessary in order to have dreams.”
Ibid., p. 276
The Book of Disquiet
Original: Saber não ter ilusões é absolutamente necessário para se poder ter sonhos.

¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.
Variant:
What is this life? A frenzy, an illusion,
A shadow, a delirium, a fiction.
The greatest good's but little, and this life
Is but a dream, and dreams are only dreams.
(trans. Roy Campbell)
Segismundo, Act II, l. 1195.
La vida es sueño (Life is a Dream)

Two Essays on Analytical Psychology, CW 7 (1957). "The Relations between the Ego and the Unconscious" P.309
“This world is nothing. An illusion. Death is the release.”
In the Belly of the Beast (1981)

The True Story of My Life http://www.public.asu.edu/~bruce/Taylor57.txt (November 8 - December 13, 1924)

Wisconsin Medical Society http://www.wisconsinmedicalsociety.org/savant/kimpeek.cfm
Breaking Down the Wall of Silence (Abbruch der Schweigemauer) (1990)

John Cumming trans., p. 7
Dialektik der Aufklärung [Dialectic of Enlightenment] (1944)

"I spend my days preparing for life, not for death" http://www.guardian.co.uk/usa/story/0,,2198557,00.html The Guardian, Laura Smith (2007-10-25)

"A Matter of the Soul" (1975), pp. 75-76
It All Adds Up (1994)

Letter to James F. Morton (10 February 1923), published in Selected Letters Vol. I (1965), p. 208
Non-Fiction, Letters, to James Ferdinand Morton, Jr.

Letter to James F. Morton (6 November 1930), in Selected Letters III, 1929-1931 edited by August Derleth and Donald Wandrei, p. 207
Non-Fiction, Letters, to James Ferdinand Morton, Jr.

Perfect illusion, written by Kevin Parker, Lady Gaga, Mark Ronson, and M. Tucker
Song lyrics, Joanne (2016)

“The possibility of the impossible, dreams and illusions, are the subject of my novels.”
Introduction
The Stone Raft (1994)

As quoted in Federalism and the French Canadians (1968) by Pierre Trudeau, p. 175

“God is eternally free. To realize God is to attain liberation from the bondage of illusion.”
Message at Andhra (1954) <!-- MD p. 8 --> Vol. 12, p. 4328.
Lord Meher (1986)
Context: God is eternally free. To realize God is to attain liberation from the bondage of illusion. The greater the strife and the more intensified the struggle to attain liberation, the more the shackles of illusion are felt, because this very action brings greater awareness of the illusion, which then becomes all the more impressive and realistic. All actions, whether good or bad, just or unjust, charitable or uncharitable, are responsible in making the bond of illusion firmer and tighter.
The goal is to achieve perfect inaction, which does not mean merely inactivity. When the self is absent, one achieves inaction in one's every action.

"A Changed Person", p. 96
Awareness (1992)
Context: It's only when you become love — in other words, when you have dropped your illusions and attachments — that you will "know." As you identify less and less with the "me," you will be more at ease with everybody and with everything. Do you know why? Because you are no longer afraid of being hurt or not liked. You no longer desire to impress anyone. Can you imagine the relief when you don't have to impress anybody anymore? Oh, what a relief. Happiness at last! You no longer feel the need or the compulsion to explain things anymore. It's all right. What is there to be explained? And you don't feel the need or compulsion to apologize anymore. I'd much rather hear you say, "I've come awake," than hear you say, "I'm sorry." I'd much rather hear you say to me, "I've come awake since we last met; what I did to you won't happen again," than to hear you say, "I'm so sorry for what I did to you."

"Babette's Feast"
Anecdotes of Destiny (1953)
Context: When later in life they thought of this evening it never occurred to any of them that they might have been exalted by their own merit. They realized that the infinite grace of which General Loewenhielm had spoken had been allotted to them, and they did not even wonder at the fact, for it had been but the fulfillment of an ever-present hope. The vain illusions of this earth had dissolved before their eyes like smoke, and they had seen the universe as it really is. They had been given one hour of the millennium.

“Death only grasps; to live is to pursue, —
Dream on! there 's nothing but illusion true!”
"The Old Player" (1861), in Songs in Many Keys (1862).
Context: Dream on! Though Heaven may woo our open eyes,
Through their closed lids we look on fairer skies;
Truth is for other worlds, and hope for this;
The cheating future lends the present's bliss;
Life is a running shade, with fettered hands,
That chases phantoms over shifting sands;
Death a still spectre on a marble seat,
With ever clutching palms and shackled feet;
The airy shapes that mock life's slender chain,
The flying joys he strives to clasp in vain,
Death only grasps; to live is to pursue, —
Dream on! there 's nothing but illusion true!
The benign catastrophist (2003)

The Psychology of the Child Archetype [Das göttliche Kind] (1941), 1963 translation, II, 1 : The Archetype as a Link with the Past; also in Collected Works, Vol. 9, Part I, p. 160
Context: Not for a moment dare we succumb to the illusion that an archetype can be finally explained and disposed of. Even the best attempts at explanation are only more or less successful translations into another metaphorical language. (Indeed, language itself is only an image.) The most we can do is dream the myth onwards and give it a modern dress. And whatever explanation or interpretation does to it, we do to our own souls as well, with corresponding results for our own well-being. The archetype — let us never forget this — is a psychic organ present in all of us. A bad explanation means a correspondingly bad attitude toward this organ, which may thus be injured. But the ultimate sufferer is the bad interpreter himself.

On Truth and Lie in an Extra-Moral Sense (1873)
Context: Are designations congruent with things? Is language the adequate expression of all realities?
It is only by means of forgetfulness that man can ever reach the point of fancying himself to possess a "truth" of the grade just indicated. If he will not be satisfied with truth in the form of tautology, that is to say, if he will not be content with empty husks, then he will always exchange truths for illusions.

XI, 26, Parts of this passage has been heavily compared with later statements of René Descartes; in Latin and with a variant translations:
The City of God (early 400s)
Context: We both are, and know that we are, and delight in our being, and our knowledge of it. Moreover, in these three things no true-seeming illusion disturbs us; for we do not come into contact with these by some bodily sense, as we perceive the things outside of us of all which sensible objects it is the images resembling them, but not themselves which we perceive in the mind and hold in the memory, and which excite us to desire the objects. But, without any delusive representation of images or phantasms, I am most certain that I am, and that I know and delight in this. In respect of these truths, I am not at all afraid of the arguments of the Academicians, who say, What if you are deceived? For if I am deceived, I am. For he who is not, cannot be deceived; and if I am deceived, by this same token I am. And since I am if I am deceived, how am I deceived in believing that I am? for it is certain that I am if I am deceived. Since, therefore, I, the person deceived, should be, even if I were deceived, certainly I am not deceived in this knowledge that I am. And, consequently, neither am I deceived in knowing that I know. For, as I know that I am, so I know this also, that I know. And when I love these two things, I add to them a certain third thing, namely, my love, which is of equal moment. For neither am I deceived in this, that I love, since in those things which I love I am not deceived; though even if these were false, it would still be true that I loved false things. For how could I justly be blamed and prohibited from loving false things, if it were false that I loved them? But, since they are true and real, who doubts that when they are loved, the love of them is itself true and real? Further, as there is no one who does not wish to be happy, so there is no one who does not wish [themself] to be [into being]. For how can he be happy, if he is nothing?

Light (1919), Ch. XXIII - Face To Face
Context: By what right does carnal love say, "I am your hearts and minds as well, and we are indissoluble, and I sweep all along with my strokes of glory and defeat; I am Love!"? It is not true, it is not true. Only by violence does it seize the whole of thought; and the poets and lovers, equally ignorant and dazzled, dress it up in a grandeur and profundity which it has not. The heart is strong and beautiful, but it is mad and it is a liar. Moist lips in transfigured faces murmur, "It's grand to be mad!" No, you do not elevate aberration into an ideal, and illusion is always a stain, whatever the name you lend it.

“Only the idolatrous and the weak have need of illusion as of a remedy.”
Light (1919), Ch. XXIII - Face To Face
Context: Only the idolatrous and the weak have need of illusion as of a remedy. The rest only need see and speak.
She smiles, vague as an angel, hovering in the purity of the evening between light and darkness. I am so near to her that I must kneel to be nearer still. I kiss her wet face and soft lips, holding her hand in both of mine.
Yes, there is a Divinity, one from which we must never turn aside for the guidance of our huge inward life and of the share we have as well in the life of all men. It is called the truth.
“One of man’s important mistakes, one which must be remembered, is his illusion in regard to his I.”
In Search of the Miraculous (1949)
Context: One of man’s important mistakes, one which must be remembered, is his illusion in regard to his I.
Man such as we know him, the "man-machine," the man who cannot "do," and with whom and through whom everything "happens," cannot have a permanent and single I. His I changes as quickly as his thoughts, feelings and moods, and he makes a profound mistake in considering himself always one and the same person; in reality he is always a different person, not the one he was a moment ago.

Letter to a General Pinto<!-- (perhaps ?) late 1840s-->, as quoted in Captain of the Andes : The Life of José de San Martín, Liberator of Argentina, Chile and Peru (1943) by Margaret Hayne Harrison, p. 196
Context: One should be under no illusions as to the future of the Old World. The real contest in the present day is purely social. In a word the struggle lies between him who has nothing and him who has. Figure out the consequences of such a principle, infiltrated in the masses by the harangues of the clubs and the reading of millions of pamphlets.

Source: A Room of One's Own (1929), Ch. 2, p. 35
Context: Life for both sexes — and I looked at them, shouldering their way along the pavement — is arduous, difficult, a perpetual struggle. It calls for gigantic courage and strength. More than anything, perhaps, creatures of illusion as we are, it calls for confidence in oneself. Without self-confidence we are as babes in the cradle. And how can we generate this imponderable quality, which is yet so invaluable, most quickly? By thinking that other people are inferior to one self. By feeling that one has some innate superiority — it may be wealth, or rank, a straight nose, or the portrait of a grandfather by Romney — for there is no end to the pathetic devices of the human imagination — over other people.

“The illusion of free will… is itself an illusion.”
Sam Harris at Sydney Opera House Festival of Dangerous Ideas 2012, Discussion on Free Will http://www.youtube.com/watch?v=JM3raA1EwrI.
2010s
Context: The illusion of free will... is itself an illusion. There is no illusion of free will. Thoughts and intentions simply arise. What else could they do? Now, some of you might think this sounds depressing, but it's actually incredibly freeing to see life this way. It does take something away from life: what it takes away from life is an egocentric view of life. We're not truly separate: we are linked to one another, we are linked to the world, we are linked to our past, and to history. And what we do actually matters because of that linkage, because of the permeability, because of the fact that we can't be the true locus of responsibility. That's what makes it all matter.

"Introduction" of Four Screenplays (1960). <!-- Simon & Schuster -->
Context: When we experience a film, we consciously prime ourselves for illusion. Putting aside will and intellect, we make way for it in our imagination. The sequence of pictures plays directly on our feelings. Music works in the same fashion; I would say that there is no art form that has so much in common with film as music. Both affect our emotions directly, not via the intellect. And film is mainly rhythm; it is inhalation and exhalation in continuous sequence. Ever since childhood, music has been my great source of recreation and stimulation, and I often experience a film or play musically.

“All goes on as before, as always. Illusions, illusions.”
Interview with Oriana Fallaci in The Chicago Tribune (24 June 1973).
Context: Democracy, republics: What do these words signify? What have they changed in the world? Have men become better, more loyal, kinder? Are the people happier? All goes on as before, as always. Illusions, illusions. Besides, one should consider the interest of a nation before subverting it with words. Democracy is necessary in some cases and We believe some African peoples might adopt it. But in other cases it is harmful, a mistake.

Wholeness and the Implicate Order (1980)
Context: The notion that all these fragments are separately existent is evidently an illusion, and this illusion cannot do other than lead to endless conflict and confusion. Indeed, the attempt to live according to the notion that the fragments are really separate is, in essence, what has led to the growing series of extremely urgent crises that is confronting us today. Thus, as is now well known, this way of life has brought about pollution, destruction of the balance of nature, over-population, world-wide economic and political disorder and the creation of an overall environment that is neither physically nor mentally healthy for most of the people who live in it. Individually there has developed a widespread feeling of helplessness and despair, in the face of what seems to be an overwhelming mass of disparate social forces, going beyond the control and even the comprehension of the human beings who are caught up in it.

Source: The Genteel Tradition in American Philosophy (1911), pp. 48-49
Context: Professional philosophers are usually only apologists: that is, they are absorbed in defending some vested illusion or some eloquent idea. Like lawyers or detectives, they study the case for which they are retained.

“I’m under no illusion about the continued barriers to freedom that remain for ordinary Cubans.”
2014, Statement on Cuban policy (December 2014)
Context: I’m under no illusion about the continued barriers to freedom that remain for ordinary Cubans. The United States believes that no Cubans should face harassment or arrest or beatings simply because they’re exercising a universal right to have their voices heard, and we will continue to support civil society there. While Cuba has made reforms to gradually open up its economy, we continue to believe that Cuban workers should be free to form unions, just as their citizens should be free to participate in the political process.
Moreover, given Cuba’s history, I expect it will continue to pursue foreign policies that will at times be sharply at odds with American interests. I do not expect the changes I am announcing today to bring about a transformation of Cuban society overnight. But I am convinced that through a policy of engagement, we can more effectively stand up for our values and help the Cuban people help themselves as they move into the 21st century.

"Obstacles to Happiness", p. 74
Awareness (1992)
Context: Suffering is a sign that you're out of touch with the truth. Suffering is given to you that you might open your eyes to the truth, that you might understand that there's falsehood somewhere, just as physical pain is given to you so you will understand that there is disease or illness somewhere. Suffering points out that there is falsehood somewhere. Suffering occurs when you clash with reality. When your illusions clash with reality when your falsehoods clash with the truth, then you have suffering. Otherwise there is no suffering.

“These critics with the illusions they've created about artists — it's like idol worship.”
Associated Press via The Huffington Post http://www.huffingtonpost.com/2010/12/08/lost-john-lennon-interview-30-years-after-death_n_793700.html
Rolling Stone interview (1980)
Context: These critics with the illusions they've created about artists — it's like idol worship. They only like people when they're on their way up … I cannot be on the way up again. … What they want is dead heroes, like Sid Vicious and James Dean. I'm not interesting in being a dead (expletive) hero. … So forget 'em, forget 'em.

"Obstacles to Happiness", p. 78
Awareness (1992)
Context: Happiness is our natural state. Happiness is the natural state of little children, to whom the kingdom belongs until they have been polluted and contaminated by the stupidity of society and culture. To acquire happiness you don't have to do anything, because happiness cannot be acquired. Does anybody know why? Because we have it already. How can you acquire what you already have? Then why don't you experience it? Because you've got to drop something. You've got to drop illusions. You don't have to add anything in order to be happy; you've got to drop something. Life is easy, life is delightful. It's only hard on your illusions, your ambitions, your greed, your cravings. Do you know where these things come from? From having identified with all kinds of labels!

Ch III : The Tool
Terre des Hommes (1939)
Context: !-- There was a time when a flyer sat at the centre of a complicated works. Flight set us factory problems. The indicators that oscillated on the instrument panel warned us of a thousand dangers. But in the machine of today we forget that motors are whirring: the motor, finally, has come to fulfil its function, which is to whirr as a heart beats—and we give no thought to the beating of our heart. Thus, --> Precisely because it is perfect the machine dissembles its own existence instead of forcing itself upon our notice.
And thus, also, the realities of nature resume their pride of place. It is not with metal that the pilot is in contact. Contrary to the vulgar illusion, it is thanks to the metal, and by virtue of it, that the pilot rediscovers nature. As I have already said, the machine does not isolate man from the great problems of nature but plunges him more deeply into them.
Numerous, nevertheless, are the moralists who have attacked the machine as the source of all the ills we bear, who, creating a fictitious dichotomy, have denounced the mechanical civilization as the enemy of the spiritual civilization.
If what they think were really so, then indeed we should have to despair of man, for it would be futile to struggle against this new advancing chaos. The machine is certainly as irresistible in its advance as those virgin forests that encroach upon equatorial domains.

1983

Source: Contribution to the Critique of Hegel's Philosophy of Right (1843)

“The greatest obstacle to discovery is not ignorance - it is the illusion of knowledge.”

A Philosophy of Life (Lecture 35)
1930s, "New Introductory Lectures on Psycho-analysis" https://books.google.com/books/about/New_Introductory_Lectures_on_Psycho_anal.html?id=hIqaep1qKRYC&printsec=frontcover&source=kp_read_button#v=onepage&q&f=false (1933)
Source: New Introductory Lectures on Psychoanalysis

“Of course she had some pathetic illusions about herself or she would not be able to go on living.”
Source: After Leaving Mr. Mackenzie

“In all the illusions, you're the only truth that I need”
Source: Honest Illusions

Source: My Less Than Secret Life: A Diary, Fiction, Essays

Source: Demon in My View

“Freedom is an illusion. It always comes at a price.”
Source: The Bartimaeus Trilogy Boxed Set